Übersetzung für "Geschwindigkeit erreichen" in Englisch

Bei aktueller Geschwindigkeit erreichen Sie Zero X in etwa vier Minuten.
With your present air speed, you should sight Zero X in about four minutes.
OpenSubtitles v2018
Basierend auf der gemessenen Geschwindigkeit, erreichen die Maschinen Zion in 20 Stunden.
Based on point of entry and past speed, the machines will be in Zion in 20 hours.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Geschwindigkeit erreichen sie Tarutarus in 15 Minuten.
At this speed, they will reach Tartarus in 15 minutes.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Geschwindigkeit erreichen sie uns vor der Enterprise.
And at this speed, they'll get us before we get to the Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch läßt sich eine größere Prozeßsicherheit und geschwindigkeit erreichen.
In this manner a greater reliability and speed of the process can be achieved.
EuroPat v2
Ein Laptop mit einer 5400-rpm-Festplatte kann diese Geschwindigkeit überhaupt nicht erreichen.
A laptop with a 5400 rpm hard drive will not be able to touch that speed at all.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Geschwindigkeit kann 30kmh erreichen, der Extremmotor fast 500 Watt.
The max speed can reach 30kmh, the extremer motor almost 500 Watts .
CCAligned v1
Verbrennungsmotoren sind authentischer und leistungsfähiger, ermöglichen eine schnellere Geschwindigkeit zu erreichen.
Internal combustion engines are authentic, powerful, and enable greater speeds.
ParaCrawl v7.1
Das "Taschenmodell" kann bei höchster Stabilität eine erstaunliche Geschwindigkeit erreichen.
The "pocketmodel" can reach a surprising speed with the highest stability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Geschwindigkeit und Flexibilität erreichen wir jedoch nicht allein durch Modularität.
However, we cannot reach a high level of speed and flexibility with modularity alone.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wirst du beim Laufen eine höhere Leistung und Geschwindigkeit erreichen können.
This gives more power and speed to your running.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Steuerung regelt das Übersetzungsverhältnis, um die gewünschte Geschwindigkeit zu erreichen.
The electronic unit takes controls of the transmission ratio in order to achieve the required speed.
ParaCrawl v7.1
Zurück zum optischen Netzwerk selbst wollen wir Dichte, Geschwindigkeit und Bandbreitenzuordnung erreichen.
Back to the optical network itself, what we want it to achieve is density and speed, and bandwidth allocation.
ParaCrawl v7.1
Das Förderband kann eine bessere Kombination von Drehmoment und Geschwindigkeit erreichen.
The belt type convey can reach better combination of torque and speed.
CCAligned v1
Wenn Sie eine bestimmte Geschwindigkeit zu erreichen, können Sie zerstören Hindernisse.
If you reach a certain speed, you can destroy obstacles.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen 20 Stufen abschließen zu Hyper Geschwindigkeit zu erreichen und ausbrechen.
You need to complete 20 stages to reach Hyperspeed and break out.
ParaCrawl v7.1
In unserem cFos Speed Guide finden Sie Anleitungen um maximale Geschwindigkeit zu erreichen.
Please refer to our cFos Speed Guide for help, how to get maximum speed.
ParaCrawl v7.1
Ältere Betriebssysteme werden keine USB 3.1 Geschwindigkeit erreichen können.
Older operating system will not support USB 3.1 speed.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir 2 Geschwindigkeiten addieren, können wir nie eine größere Geschwindigkeit erreichen als die Lichtgeschwindigkeit.
Because if we add two speeds that are slower than light, we can still never get a speed that is faster than the speed of light.
OpenSubtitles v2018
Das Antriebssystem verfügt über 12 MW Antriebsleistung, um die maximale Geschwindigkeit zu erreichen.
The propulsion system has a power performance of 12 MW at the wheel to achieve maximum speed.
WikiMatrix v1
Man erkennt aus Fig.2 und 3 den stetigen Anstieg der Geschwindigkeit bis zum Erreichen der Solldrehzahl.
The continuous rise in the speed until the nominal rotation speed is reached can be seen in FIGS. 2 and 3.
EuroPat v2
Das Fahrzeug e könnte eine höhere Geschwindigkeit erreichen, wenn keine Geschwindigkeitsbeschränkung vorgeschrieben wäre.
The vehicle could reach a higher speed if there were no speed ilimi t.
EUbookshop v2
Da wir eine höhere SSD Geschwindigkeit erreichen möchten, richten wir ein RAID-0 Striping ein.
Since we would like to reach a higher SSD speed, we setup a RAID-0 Striping.
ParaCrawl v7.1
Es gibt demnach verschiedene Kombinationen von Schrittfrequenz und Schrittweite, um die gewünschte Geschwindigkeit zu erreichen.
The desired speed can therefore be achieved with different combinations of step frequency and step size.
EuroPat v2
Hohe Flexibilität und Geschwindigkeit erreichen wir durch Tiefe im Thema, modulare Prozesse und flache Hierarchien.
We achieve high flexibility and speed by profoundness in topic, modular processes and flat hierarchies.
CCAligned v1
Zwei Räder Elektroroller mit 800W Motorleistung, die 15km / h Geschwindigkeit erreichen kann.
Two Wheels Electric Scooter with 800W motor power,which can reach 15km/h speed.
CCAligned v1
Bei einem Anfahrversuch konnte der Messzug schon in 2½ anstatt 4 Minuten die verlangte Geschwindigkeit erreichen.
In a start-up test, the train could reach the required speed in 2½ instead of 4 minutes.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

durchbruch erreichen Geschwindigkeit Geschwindigkeits niedrigen geschwindigkeit
leute erreichen Erreichen ihn erreichen geringen geschwindigkeit
geschwindigkeit erreichen erreichen in