Übersetzung für "Geschmackvolle einrichtung" in Englisch

Die geschmackvolle Einrichtung der Gästezimmer bietet viel Bequemlichkeit.
Enjoy the tasteful interiors and comfort of our guest rooms.
ParaCrawl v7.1

Diese helle Wohnung besticht durch ihre geschmackvolle Einrichtung und wurde kürzlich renoviert.
Bright apartment, renovated with tasteful furnishings and comfort.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind sehr sauber und begeistern durch die geschmackvolle Einrichtung mit Antiquitäten.
The rooms are very clean and impress with the tasteful decor with antiques.
ParaCrawl v7.1

Der unglaubliche Ausblick wird noch durch die geschmackvolle Einrichtung des Appartements potenziert.
The incredible view is amplified by the tasteful design and décor in the suite.
ParaCrawl v7.1

Geschmackvolle, moderne Einrichtung, mit Stein, Holz - und Marmorarbeiten versehen.
Tastefully designed, incorporating stone, wood and marble work in the decor.
ParaCrawl v7.1

Wie angemessen ist die geschmackvolle Einrichtung Ihrer Gebäude?
How appropriately tasteful is the decor of your buildings?
ParaCrawl v7.1

Tolle saubere und gut ausgestattete Wohnung, geschmackvolle toskanische Einrichtung.
Great clean and well equipped apartment, tasteful Tuscan furnishings.
ParaCrawl v7.1

Die geschmackvolle Einrichtung, herrliche Ausblicke und viel Komfort werden auch Sie begeistern.
You will also be enthralled by the tasteful fittings and furnishings, glorious views and abundant comfort.
ParaCrawl v7.1

Das Gesamtkonzept beinhaltet eine geschmackvolle Einrichtung und exclusives Interieur.
The concept for it includes tasteful furnishings and upmarket interior design.
ParaCrawl v7.1

Es ist viel Wert auf die geschmackvolle und luxuriöse Einrichtung gelegt worden.
There is much value to the tasteful and luxurious furnishings have been relevant.
ParaCrawl v7.1

Kostenloses, schnelles WLAN und die geschmackvolle Einrichtung runden das Bild ab.
Free, fast WLAN and the tasteful decoration complete the picture.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstattung beinhaltet außerdem SAT-TV, WLAN sowie eine geschmackvolle Einrichtung.
The equipment also includes satellite TV, Wi-Fi and tasteful furniture.
ParaCrawl v7.1

Alle Unterkünfte verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung, eine Minibar und kostenfreies WLAN.
All accommodation has attractive décor, a minibar and free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1

Komfortable Ausstattung und geschmackvolle Einrichtung sorgen für unbeschwerte Erholung in heimeliger Umgebung.
Comfortable furnishings and tasteful furnishings ensure carefree relaxation in a homey environment.
ParaCrawl v7.1

Sehr geschmackvolle, hochwertige Einrichtung, Wohnräume holzvertäfelt und mit schöner Holzbalkendecke.
Very tasteful, high-quality furnishings, living rooms wood paneled and with beautiful wooden beamed ceiling.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnungen waren sehr aufgeräumt, geräumig und hatten eine wirklich geschmackvolle Einrichtung.
The apartments were very tidy, spacious and had a really tasteful furniture.
ParaCrawl v7.1

Die geschmackvolle Einrichtung und die sehr gute Ausstattung lassen keine Wünsche aufkommen.
The tasteful furniture and the very good equipment do not let do not let you miss anything.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die geschmackvolle Einrichtung mit modernen Möbeln und antiken Bauernmöbel.
Enjoy the tasteful decor with modern furnishings and antique country furniture.
ParaCrawl v7.1

Alle Räumlichkeiten besitzen eine moderne, geschmackvolle Einrichtung.
All Rooms have a modern and tasteful furniture.
ParaCrawl v7.1

Die geschmackvolle Einrichtung ist eine perfekte Kombination der traditionellen Eleganz und modernen Flair.
The tasteful decor is a perfect combination of the traditional elegance and contemporary flair.
ParaCrawl v7.1

Das Haus besticht durch seine geschmackvolle Einrichtung (wird vollmöbliert verkauft).
The house impresses with its tasteful decor (fully furnished for sale).
ParaCrawl v7.1

Die Ausstattung umfasst Parkettböden, WIFI, Zentralheizung und geschmackvolle, luxuriöse Einrichtung.
The equipment includes parquet floors, WIFI, central heating, and tasteful pieces of furniture.
ParaCrawl v7.1

Die geschmackvolle Einrichtung strahlt ungeheure Ruhe.
The tasteful decor exudes immense calm.
ParaCrawl v7.1

Die 16 Zimmer im Hotel Viaduc bestechen alle durch eine geschmackvolle Einrichtung.
The 16 guest rooms of the Viaduc hotel are tastefully decorated.
ParaCrawl v7.1

Die geschmackvolle Einrichtung wird vom neuen Eigentümer übernommen.
The tasteful decor is taken over by new owners.
ParaCrawl v7.1