Übersetzung für "Pädagogische einrichtung" in Englisch
Betreut
wird
diese
pädagogische
Einrichtung
von
einer
Diplom-Biologin
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Umweltbildung.
This
educational
institution
is
in
the
hands
of
a
school
expert,
who
is
supported
in
her
work
by
free-lance
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Effektiv
ist
das
Konservatorium
nicht
nur
eine
pädagogische
Einrichtung,
sondern
bereichert
auch
den
Kulturkalender
Luxemburgs
und
der
Großregion.
Indeed,
the
Luxembourg
City
Conservatory
does
not
only
have
a
pedagogical
vocation
but
also
enriches
the
cultural
agenda
of
Luxembourg
and
the
Greater
Region.
ELRA-W0201 v1
In
Hinche
eröffnet
Kommissar
Piebalgs
ein
Gericht
–
ein
konkretes
Beispiel
der
justiziellen
Zusammenarbeit
–
eine
Grundschule
und
eine
pädagogische
Einrichtung
(EFACAP),
in
der
Lehrer
fortgebildet
werden.
In
Hinche,
the
Commissioner
will
also
inaugurate
the
Court
-
a
concrete
example
of
judicial
cooperation
–
a
primary
school
and
pedagogical
centre
(EFACAP)
–
which
offers
training
for
teachers.
TildeMODEL v2018
Die
California
Academy
of
Sciences
ist
eine
renommierte
wissenschaftliche
und
pädagogische
Einrichtung,
die
sich
der
Erforschung,
Erklärung
und
Erhaltung
des
Lebens
auf
der
Erde
widmet.
The
California
Academy
of
Sciences
is
a
renowned
scientific
and
educational
institution
dedicated
to
exploring,
explaining,
and
sustaining
life
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
im
Jahre
1971,
‚A
Growing
Place’
ist
eine
gemeinnützige,
nicht
diskriminierende
pädagogische
Einrichtung.
Established
in
1971,
A
Growing
Place
is
a
nonprofit,
nondiscriminatory,
educational
organization.
CCAligned v1
Der
Botanische
Garten
in
Nitra
ist
eine
wissenschaftlich
–
pädagogische
Einrichtung
der
Slowakischen
Landwirtschaftlichen
Universität
mit
landesweitem
Wirkungsbereich.
The
Botanical
garden
in
Nitra
in
western
Slovakia
is
the
scientific
and
pedagogic
facility
owned
by
the
Slovak
Agricultural
University,
focused
on
the
cultural
and
educational
activities.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
es
nicht
aus
ein
Interesse
an
Computern,
sondern
als
pädagogische
Einrichtung,
ein
Slick
Art
und
Weise
der
Einführung,
dass
die
Art
und
Weise
des
Unterrichts
mathematische
Logik.
I
arrived
at
it
not
from
an
interest
in
computers,
but
as
a
pedagogical
device,
a
slick
way
of
introducing
that
way
of
teaching
mathematical
logic.
ParaCrawl v7.1
Das
Spielmobil
der
EG
DU
"Kleiner
Tam-Tam"
ist
eine
mobile
pädagogische
Einrichtung,
die
in
den
in
das
Landesprogramm
"Soziale
Stadt
-
NRW"
aufgenommenen
Duisburger
Stadtteilen
Marxloh,
Bruckhausen,
Hochfeld
und
Beeck
eingesetzt
wird.
EG
DU's
'Little
Tam
Tam'
Spielmobil
(Play
Bus)
is
a
mobile
educational
facility
which
is
used
in
the
Duisburg
neighbourhoods
Marxloh,
Bruckhausen,
Hochfeld
and
Beeck
which
have
been
included
in
the
Land
programme
'Socially
Integrative
City
-
NRW'.
ParaCrawl v7.1
Ziele
der
einzelnen
Studenten
sollten
sich
auf
die
pädagogischen
Ziele
der
Einrichtung
beziehen.
Individual
student
goals
should
relate
to
the
institution's
educational
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Staaten,
die
sich
für
das
integrierte
Modell
entschieden
haben,
erkennen
allen
Kindern
in
irgendeiner
Form
das
Recht
auf
einen
Betreuungsplatz
in
einer
pädagogischen
Einrichtung
zu.
Countries
which
have
adopted
the
unitary
model
have,
in
some
form
or
another,
recognised
that
all
children
have
the
right
to
a
place
in
an
educational
setting.
EUbookshop v2
Auch
in
Dänemark
richten
die
Tageseinrichtungen
einen
Elternrat
ein,
der
an
Personalentscheidungen
sowie
an
Entscheidungen
über
Haushaltsausgaben
und
über
die
Prinzipien
und
Grundlagen
der
pädagogischen
Aktivitäten
der
Einrichtung
beteiligt
ist.
Danish
daycare
centres
also
have
parent
boards,
which
contribute
to
decisions
on
staff
selection,
expenditure
and
the
principles
on
which
educational
activities
are
based
in
the
setting.
EUbookshop v2
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
stärken
wir
auch
die
Kooperation
zwischen
den
Bildungseinrichtungen
und
zwischen
den
Pädagogen
und
unserer
Einrichtung.
Also,
through
the
close
partnership
working
we
can
also
strengthen
the
collaboration
between
educational
institutions,
and
between
pedagogues
and
our
institution.
QED v2.0a