Übersetzung für "Geschmackvoll eingerichtet" in Englisch
Aufenthaltsräume
und
Kabinen
waren
geschmackvoll
eingerichtet
und
mit
viel
Holz
ausgeschmückt.
The
public
rooms
and
the
cabins
were
tastefully
furnished
with
plenty
of
wood.
WikiMatrix v1
Geschmackvoll
eingerichtet,
klimatisierte
Apartments
mit
allem
Komfort.
Tastefully
decorated,
air
conditioned
apartments
with
all
comforts.
CCAligned v1
Das
Apartment
Villa
Ornella
ist
anfangs
2011
renoviert
und
geschmackvoll
eingerichtet
worden.
Ornella
Villa
was
renewed
at
the
beginning
of
the
year
2011
and
is
furnished
tastefully.
ParaCrawl v7.1
Hell,
geschmackvoll
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
TV
(Flachbildschirm).
Bright,
tasteful
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
TV
(flat
screen).
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
waren
geschmackvoll
eingerichtet,
so
dass
sich
ein
hoher
Wohlfühlfaktor
einstellte.
The
rooms
were
tastefully
decorated,
so
that
hired
a
high
comfort
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
sauber
und
geschmackvoll
eingerichtet
mit
allen
modernen
Geräten...
The
condo
was
clean
and
tastefully
decorated
with
all
modern
appliances.
The
view...
ParaCrawl v7.1
Alle
31
Zimmer
sind
ausgesprochen
geschmackvoll
eingerichtet
und
verfügen
über
einen
Balkon.
All
31
rooms
are
exceptionally
nicely
furnished
and
all
have
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
6-Zimmer-Chalet
215
m2
auf
2
Stockwerken,
komfortabel
und
geschmackvoll
eingerichtet:
Eingang.
6-room
chalet
215
m2
on
2
levels,
comfortable
and
tasteful
furnishings:
entrance
hall.
ParaCrawl v7.1
Das
Riad
al
Zahia
ist
eine
erstklassige
Unterkunft
und
äußerst
geschmackvoll
marokkanisch
eingerichtet.
Riad
al
Zahia
is
a
great
accommodation
and
very
nicely
decorated
in
Moroccan
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Le
Meridian
Istanbul
Etiler
sind
geschmackvoll
und
modern
eingerichtet.
The
rooms
of
Le
Meridien
Istanbul
Etiler
are
tastefully
decorated
in
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
geschmackvoll
eingerichtet
und
weisen
moderne
europäische
Einflüsse
auf.
The
room
is
tastefully
decorated
with
modern
European
influences.
ParaCrawl v7.1
Die
möblierten
Wohnungen
von
PIELENZ
LIVING
sind
sehr
geschmackvoll
eingerichtet.
The
furnished
apartments
from
PIELENZ
LIVING
are
furnished
very
tastefully.
CCAligned v1
3-Zimmer-Bungalow
55
m2,
modern
und
geschmackvoll
eingerichtet:
Eingang.
3-room
bungalow
55
m2,
modern
and
tasteful
furnishings:
entrance
hall.
ParaCrawl v7.1
Jede
Villa
ist
geschmackvoll
eingerichtet
und
jeweils
fur
2
–
6
Personen
geeignet.
Each
villa
is
tastefully
decorated
and
suitable
for
2-6
persons.
CCAligned v1
Geschmackvoll
eingerichtet,
und
mit
großer
Mahlzeiten
sind
ein
Genuss.
Tastefully
decorated,
and
with
great
meals
are
a
delight.
CCAligned v1
Sie
sind
geräumig,
ruhig
und
geschmackvoll
eingerichtet
und
bieten
jeden
erdenklichen
Komfort.
Spacious,
quiet,
tastefully
furnished
and
fitted
with
every
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
und
die
Aufenthaltsräume
sind
sehr
geschmackvoll
eingerichtet.
The
rooms
and
the
lodges
are
tastefully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
geschmackvoll
und
komfortabel
eingerichtet
und
verfügen
über
Deckenventilatoren.
All
rooms
are
tastefully
and
comfortably
furnished
and
include
ceiling
fans.
ParaCrawl v7.1
Die
Residence
ist
sehr
schön
angelegt
und
die
Wohnung
geschmackvoll
eingerichtet.
The
residence
is
very
beautiful
and
the
apartment
tastefully
decorated.
ParaCrawl v7.1
Private
Zimmer
in
Bovec
sind
sehr
geschmackvoll
eingerichtet.
Private
rooms
in
Bovec
are
very
tastefully
decorated.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
großzügige
Zimmer,
geschmackvoll
eingerichtet
im
klassischen
Stil.
It
offers
spacious
rooms
tastefully
furnished
in
a
classic
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
und
die
Zimmer
sind
schön,
geräumig
und
geschmackvoll
eingerichtet.
The
house
and
the
rooms
are
beautiful,
spacious
and
tastefully
decorated.
ParaCrawl v7.1
Schöne
und
gut
gereinigte
Zimmer,
geschmackvoll
eingerichtet,
schöner
und
gepflegter
Pool.
Beautiful
and
well-cleaned
rooms,
tastefully
furnished,
beautiful
and
well-kept
pool.
ParaCrawl v7.1
Alle
122
Hotelzimmer
sind
geschmackvoll
eingerichtet
und
verfÃ1?4gen
Ã1?4ber
zeitgemäßen
Komfort.
All
122
hotel
rooms
are
tastefully
furnished
and
have
contemporary
comforts.
ParaCrawl v7.1
Geschmackvoll
eingerichtet
mit
high-End-Ausstattung,
Klimaanlage
und
Meerblick
in
Monte
Carlo.
Tastefully
furnished
with
high
end
amenities,
air
conditioning
and
sea
views
in
Monte
Carlo.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
geschmackvoll
mit
Massivholzmöbeln
eingerichtet.
The
rooms
are
tastefully
furnished
with
solid
wood
furniture.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
das
Haus
liebevoll
und
geschmackvoll
im
Landhausstil
eingerichtet.
In
addition,
the
house
has
been
lovingly
and
tastefully
decorated
in
a
country
style.
ParaCrawl v7.1