Übersetzung für "Voll eingerichtet" in Englisch

Das Haus ist sehr gepflegt und ist voll im Angebot eingerichtet.
The house is well-kept and is fully furnished on offer.
CCAligned v1

Die Küche ist für Ihre Selbstversorgung voll eingerichtet und ausgestattet.
The kitchen is fully equipped and furnished for self catering.
CCAligned v1

Die Küche ist voll eingerichtet und alle notwendigen Küchengeräte sind vorhanden.
The kitchen is fully equipped and all the necessary kitchen appliances are available.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Caboose fungiert als mobile Werkstatt und ist voll eingerichtet.
The already mentioned waycar was homebuild as mobile workshop and features full interior.
ParaCrawl v7.1

Sie sind voll eingerichtet mit Küche und Badezimmer.
They are full furnished with kitchen facilities and bathroom.
CCAligned v1

Die Häuser sind voll eingerichtet mit modernsten Hausgeräten und bieten einen diskreten Luxus.
The houses are fully equipped with modern appliances and offer discreet luxury.
ParaCrawl v7.1

Alle Wohnungen sind voll eingerichtet und verfügen über kostenlosen Internetzugang (WiFi).
All apartments are fully furnished and have got free Internet access (WiFi).
ParaCrawl v7.1

Die Küchenecke mit Kühlschrank ist voll eingerichtet, um unabhängig wirtschaften zu können.
The small kitchen with fridgerator is fully equipped to provide independency to the guest.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist voll eingerichtet genauso wie das Restaurant.
The kitchen is fully equipped as was the restaurant.
ParaCrawl v7.1

Der Komplex ist voll eingerichtet und der Verkaufspreis ist sehr günstig.
The complex is furnished and the selling price is quite tempting.
ParaCrawl v7.1

Alle sind mit handgefertigten Möbeln und einer voll ausgestatteten Küche eingerichtet.
They all come with hand-crafted furniture and a fully equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1

Haas Automation hat weltweit 170 voll ausgestattete Ersatzteilzentren eingerichtet.
Haas Automation has 170 fully equipped spare parts centres around the world.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer sind voll eingerichtet, ein Satellitenfernseher und ein Kleiderschrank sind vorhanden.
All rooms are fully equipped, including TV, satellite antenna and wardrobes.
ParaCrawl v7.1

Die Apartments sind voll eingerichtet und mit den modernsten Komforts ausgestattet.
The apartments are fully furnished, independent and complete with all modern comforts.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind modern eingerichtet, voll ausgestattet und alle mit Klimaanlage.
The rooms are modern, fully equipped and all have air conditioning.
ParaCrawl v7.1

Das Apartment bietet 4-6 Personen Platz und ist voll eingerichtet.
It can accommodate 4-6 people and is fully furnished.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist voll eingerichtet mit Geschirr und Kochutensilien.
The kitchen is equipped with a large fridge and all cooking and kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1

Die Apartments sind voll eingerichtet und sind mit einem Sicherheitssystem ausgestattet.
The apartments are sold fully furnished with a security system fitted.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist voll eingerichtet mit allem nötigen Kochgeschirr.
The kitchen is fully equipped with all cooking utensils.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist voll eingerichtet mit Kochgeschirr und nagelneuen Elektrogeräten.
The kitchen is fully equipped with cooking utensils and brand new electric appliances.
ParaCrawl v7.1

Es ist voll eingerichtet und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.
It is fully furnished and equipped with high quality furniture.
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Möglichkeit, das Haus voll eingerichtet zu kaufen.
There is the possibility of buying it furnished.
ParaCrawl v7.1

Es ist voll eingerichtet mit Geschmack und Qualität und mit Klimaanlage und Geräte.
It is fully furnished with taste and quality and equipped with air conditioning and appliances.
ParaCrawl v7.1

Es ist voll eingerichtet und geräumig Einfamilienhaus.
It is fully furnished and spacious family house.
ParaCrawl v7.1

Die Küchen sind voll eingerichtet mit Kühlschrank, Kochgeschirr, Wasserkocher und Kaffeemaschine.
The kitchen is fully equipped with a refrigerator, cooking utensils, kettle and coffee machine.
ParaCrawl v7.1

Eine voll eingerichtet Casita, mit eigener Küche und Schlafzimmer.
A completely equipped "casita" with its own kitchen and bedroom.
ParaCrawl v7.1

Es ist voll eingerichtet mit Geschmack und Qualität…
It is in perfect condition and is sold fully furnished and…
ParaCrawl v7.1

Die Kueche ist voll eingerichtet und es gibt ein eletrisches Backrohr.
The kitchen is well equipped and there is an electric oven.
ParaCrawl v7.1