Übersetzung für "Gerundete werte" in Englisch
Tonnenkilometerdaten
werden
als
gerundete
Werte
von
[t
km]
mitgeteilt.
Tonne-kilometres
shall
be
reported
as
rounded
values
of
[t
km].
DGT v2019
Bei
den
Differenzwerten
handelt
es
sich
um
gerundete
Werte.
The
difference
values
are
rounded
values.
EuroPat v2
Dieses
Tool
ersetzt
die
Zahlen
in
den
markierten
Zellen
durch
gerundete
Werte.
This
utility
replaces
the
numbers
in
the
selected
cells
with
the
rounded
values.
ParaCrawl v7.1
Hier
interessiert
der
Gehalt
in
Volumen-%,
wie
sie
die
Tabelle
als
gerundete
Werte
enthält.
Here,
we
are
more
interested
in
the
content
in
%
volume,
as
shown
in
the
table
as
rounded
values.
ParaCrawl v7.1
Alle
dargestellten
Einzelzahlenwerte
sind
gerundete
Werte.
Bei
Summenbildungen
sind
geringfügige
Ungenauigkeiten
möglich.
All
single
numerical
values
are
rounded
values.
Aggregated
values
may
reflect
minor
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Absorptionen
zeigen
gerundete
Werte.
Indicated
absorptions
show
rounded-off
values.
EuroPat v2
Die
Werte
haben
jeweils
bis
zu
zwei
Dezimalstellen,
hier
sind
gerundete
Werte
genannt.
Each
value
has
up
to
two
decimal
places,
The
values
stated
here
are
rounded.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Festlegung
der
mit
BVT
verknüpften
Umweltleistungsstufen
können
gerundete
Werte
verwendet
werden,
um
Einschränkungen
aufgrund
der
Datenerhebung
oder
technischen
Aspekten
(etwa
der
Anwendung
unterschiedlicher
Überwachungsmethoden
oder
Messunsicherheiten)
Rechnung
zu
tragen.
When
defining
the
environmental
performance
levels
associated
with
BAT,
rounded
values
may
be
used
to
take
into
account
limitations
of
the
data
collection
or
technical
issues
(e.g.
use
of
different
monitoring
methods,
uncertainty
of
measurements).
DGT v2019
In
einigen
Fällen
sind
lediglich
provisorische
oder
gerundete
Werte
angegeben,
die
deutlich
von
den
im
Analysenzertifikat
angegebenen
Werten
abweichen
können.
In
some
cases
only
provisional
or
'rounded'
values
are
given
which
may
differ
marginally
from
the
values
given
on
the
Certificate
of
Analysis.
EUbookshop v2
Dabei
sind
nur
gerundete
Werte
angegeben,
die
nicht
berücksichtigen,
daß
sich
die
Eingangsspannung
der
näher
bei
der
Last
angeordneten
Stufen
in
Abhängigkeit
vom
Schaltzustand
der
vorausgehenden
Stufen
ändern
kann.
In
that
case,
only
rounded
values
are
stated,
which
do
not
take
into
consideration
that
the
input
voltage
of
the
stages
arranged
nearer
to
the
load
can
change
in
dependence
on
the
switching
state
of
the
preceding
stages.
EuroPat v2
Alle
Werte
hier
sind
gerundete
Werte,
so
dass
Abweichungen
von
±10%
oder
±50%
möglich
sind.
Here,
all
values
are
rounded
values
so
that
deviations
of
±10%
or
±50%
are
possible.
EuroPat v2
Die
auf
der
Seite
stehenden
Werte
gelten
nicht
als
Angebot!
Die
hier
kalkulierten
Daten
sind
die
Ergebnisse
einer
vereinfachten
Simulation,
die
notwendigerweise
ungenaue,
annähernde,
gerundete,
idealisierte
Werte
sind!
Values
shown
on
the
website
do
not
constitute
a
valid
offer!
Data
calculated
here
are
results
of
a
simplified
simulation,
and
as
such
are
inevitably
inaccurate,
approximate,
rounded,
and
idealized
values!
CCAligned v1
Der
Vorgang,
bei
dem
Maßangaben
auf
diskrete
Werte
gerundet
werden.
The
process
by
which
measurements
are
rounded
to
discrete
values.
ParaCrawl v7.1
Statistikwerte
werden
nur
für
die
Anzeige
auf
ganze
Werte
gerundet.
Statistical
values
are
only
rounded
to
whole
values
for
the
display.
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Der
gerundete
Wert
wird
in
eine
32-stellige
Binärzahl
gewandelt.
Explanation:
The
rounded
value
is
converted
to
a
32-digit
binary
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Statement
wird
so
oft
wiederholt,
wie
der
gerundete
Wert
des
Ausdrucks
angibt.
The
statement
is
repeated
the
number
of
times
indicated
by
the
rounded
value
of
the
expression.
ParaCrawl v7.1