Übersetzung für "Geringere genauigkeit" in Englisch

Für größere Werte von n genügt sogar noch eine geringere Genauigkeit.
Even less accuracy is sufficient for higher values of n.
EuroPat v2
Typischerweise verfügt der Analog-Digital-Wandler über eine geringere Quantisierungs-Genauigkeit als die Synthesizer-Einrichtung.
The analog-digital converter typically provides a lower quantisation precision than the synthesizer device.
EuroPat v2
Für das Bohrturmpersonal bedeutet dies größere Genauigkeit, geringere Kosten und schnellere Reaktionszeit.
For rig personnel this means greater accuracy, lower costs and quicker response time.
ParaCrawl v7.1
Damit habt ihr fünf Granate pro Magazin, geringere Nachladezeit, höhere Genauigkeit und schnellere Zielerfassung.
This will give you 5 shells in the drum, faster reload time, better accuracy and faster aiming.
QED v2.0a
Die Schwenkachsen weisen allerdings im Vergleich zu den linearen Achsen eine geringere Genauigkeit auf.
However, the pivoting axes are less accurate in comparison with the linear axes.
EuroPat v2
Bei Anwendung der vierten Variante kann sich auf Grund einer eventuellen, schwer bestimmbaren Wirkung des ersten Reagenz auf den aus den Komponenten b und c bestehenden Probenrückstand eine geringere Genauigkeit ergeben, als nach dem obigen Verfahren berechnet.
If the fourth variant is used, the degree of precision may be found to be lower than that calculated by the method indicated above, owing to possible action of the first reagent on the residue consisting of components b and c, which would be difficult to evaluate.
TildeMODEL v2018
Bei der Einschätzung der Bewegungen im Raum müssen jedoch ein gewisses Grad an Näherung und eine im Vergleich zu Erhebungen anderer demographischer Ereignisse geringere Genauigkeit akzeptiert werden.
In the case of the assessment of spatial movements, a certain degree of approximation, and minor accuracy compared to surveys of other demographic events, however, have to be accepted.
EUbookshop v2
Dies mag jedoch auf subjektive Einflüsse bei der Auswertung und auf die geringere Genauigkeit dieses Kennwertes zurückzuführen sein.
FATT is the only one inconsistent with the general behaviour but this may be due to the subjectivity and lower accuracy of this parameter.
EUbookshop v2
Jedoch muß für diesen großen Frequenzhub eine geringere Genauigkeit des Ausgangssignals U V (Puls folge-Signal) in Kauf genommen werden.
However, less accuracy in the output signal Uv (pulse sequence signal) must be acceptable in order to achieve the full frequency deviation.
EuroPat v2
In einigen Bereichen, z.B. bei grösseren Elevationswinkeln, wird somit eine gröbere Auflösung und damit eine geringere Genauigkeit in Kauf genommen.
In some areas, for example, at greater elevation angles a rougher resolution may occur and less precision can be accepted in such areas.
EuroPat v2
In einigen Bereichen, z.B. bei größeren Elevationswinkeln, wird somit eine gröbere Auflösung und damit eine geringere Genauigkeit in Kaugenommen.
In some areas, for example, at greater elevation angles a rougher resolution may occur and less precision can be accepted in such areas.
EuroPat v2
Durch die gleichzeitige Ermittlung und Addition der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung kann auf Oberflächenelemente, die die Reexpansion im Preßkanal verhindern sollen, verzichtet werden, ohne dadurch eine geringere Genauigkeit akzeptieren zu müssen.
By simultaneously sensing and adding the forward and backward movements, the use of surface elements which are supposed to prevent the re-expansion in the baling channel can be avoided without having to accept a lower accuracy.
EuroPat v2
Es sind weiterhin verschiedene indirekte Verfahren zur Kartierung von Hirnfunktionen bekannt, mit welchen jedoch nur eine erheblich geringere Genauigkeit beim Auffinden spezifischer Hirnareale erreicht werden kann.
Furthermore, various indirect methods for mapping brain functions are known, using which however only a considerably lower precision can be achieved in locating specific areas of the brain.
EuroPat v2
Die hierfür erforderliche Ein­stellposition der Spannschrauben 15 erfordert eine wesent­lich geringere Genauigkeit, bzw. die Handhabung wird wesent­lich erleichtert, wenn federelastische Spannelemente ver­wendet werden oder wenn die Spannschrauben 15 jeweils durch einen Federring 38 oder eine Tellerfeder 38 ergänzt werden, über die der Kopf der Spannschraube 15 auf den Flansch 14 wirkt.
The necessary setting position of the locking screws 15 requires a much smaller accuracy or handling is greatly facilitated if use is made of springy or resilient mounting or clamping members or if the locking screws 15 are supplemented by a spring washer 38 or a cup spring 38, via which the head of the locking screw 15 acts on flange 14.
EuroPat v2
Ziel des Verfahrens nach dieser Erfindung ist neben der Verminderung des elektronischen Aufwandes, eine Alternative zu dem bekannten Verfahren bereitzustellen, die geringere Genauigkeit erfordert.
Aside from the lesser expenditure for electronic equipment, the method of the present invention is directed to providing for an alternative to this known method, and which requires less accuracy.
EuroPat v2
Der dadurch erreichten Einsparung an notwendiger Rechenleistung steht jedoch eine geringere Genauigkeit bei der Erkennung freien Lagerplatzes gegenüber.
Saving in necessary processing power accomplished by this will however be at the expense of accuracy in detecting free storage space.
EuroPat v2
Dies ist jedoch zulässig, da auch nur eine geringere Genauigkeit von den schnellen Messwerten erwartet wird.
However, this is permissible, because only a lower accuracy is expected for the fast measurement values.
EuroPat v2
Die Grobapplikations-Druckeinheit 21a weist hierfür insbesondere ein derartiges Design auf, dass verglichen mit der Feinapplikations-Druckeinheit 21b einerseits ein grösserer Materialdurchsatz (ausbringbares Material pro Zeiteinheit), jedoch eine dadurch bedingte geringere Genauigkeit hinsichtlich der positionsmässigen Applikation des Materials erzielbar ist.
The coarse application printing unit 21 a has for this purpose in particular a design such that in comparison to the fine application printing unit 21 b, on the one hand, a greater material throughput (material which can be discharged per unit of time), but a lower precision thus caused with respect to the position-related application of the material is achievable.
EuroPat v2
Die geringere erzielbare Genauigkeit eines kraterbasierten Ansatzes liegt dabei vor allem in dem Umstand, dass ein Krater kein regelmäßiger Körper mit scharf umrissenen Strukturen ist und sich daher auch seine Position bezüglich des vorliegenden Kartenmaterials nur ungefähr definieren lässt.
The lower achievable precision of a crater-based approach stems principally from the circumstance that a crater is not a regular body with sharply outlined structures and therefore even the position thereof in relation to the available map material can only be defined approximately.
EuroPat v2
Die Stromreferenz des zweiten Spannungsreglers weist eine geringere Genauigkeit und Konstanz auf als die Bandgab-Referenzspannungsquelle des ersten Spannungsreglers.
The current reference of the second voltage regulator has a lower precision and constancy than the band gap reference voltage source of the first voltage regulator.
EuroPat v2
Falls jedoch lediglich eine geringere Genauigkeit bezüglich der Ermittlung des Justagezustandes angestrebt wird, bzw. größere Fehler in der Justage toleriert werden können, kann das vorgegebenen Maß gegebenenfalls auch entsprechend größer gewählt werden.
However, if only a smaller accuracy in respect of ascertaining the adjustment state is sought after or if larger errors in the adjustment may be tolerated, the predetermined amount may optionally also be selected to be correspondingly larger.
EuroPat v2
Es können aber auch radiologische Scandaten von Kiefern verwendet werden, wobei die Scandaten eine geringere Genauigkeit als die optischen Scandaten aufweisen, dafür aber subgingivale und intradentale Strukturen enthalten.
Of course, radiological scan data of jaws can also be used, whereby such scan data are less precise that optical scan data, but comprise subgingival and intradental structures.
EuroPat v2
Derartig vermessene Landmarken mit einer hochgenauen GNSS-Position können in einer Datenbank gespeichert sein und in den Gebieten geringere Genauigkeit von Kraftfahrzeugen 2 abgerufen werden, um die Genauigkeit der dortigen Ortsbestimmung zu verbessern.
Landmarks surveyed in this manner with a high-precision GNSS position can be stored in a database and downloaded in areas with low precision by motor vehicles 2, in order to improve the precision of the location determination there.
EuroPat v2
Bereits hinsichtlich der Herstellung der Schaltanlage ergeben sich Vorteile, weil eine geringere Genauigkeit bei der Fertigung der Gasbehälter einzuhalten ist.
There are also advantages with respect to production of the switchboard system since there is a lesser requirement for precision when manufacturing the gas containers.
EuroPat v2
Die Folge davon ist eine geringere Genauigkeit der von der Numerischen Steuerung gesteuerten Werkzeugmaschine bzw. eine schlechtere Qualität, insbesondere der Oberflächengüte, der von der Werkzeugmaschine gefertigten Teile.
The result may be less precision of the machine tool controlled by the numerical control, i.e., a poorer quality, particularly of the surface finish, of parts produced by the machine tool.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringeres gehalt geringere auslastung geringere chance geringere genauigkeit
noch geringere geringere auflösung deutlich geringere Genauigkeit
höhere genauigkeit geringerer umfang