Übersetzung für "Geringer einfluss auf" in Englisch

The large number of flow ribs 70 is also advantageous, inter alia, because a small radial overall height or a minor influence on the constructional space for the diffusor and exhaust steam are thereby achieved.

Spiritual level of the parents: The higher the spiritual level of the parents, the less the impact on the embryo at the time of conception (see article: How addictive behaviour is caused during pregnancy itself).

Although the transport is dominated by pure advection and dispersion and matrix diffusion has little influence on the tail of the breakthrough curve, matrix diffusion is nevertheless an important mechanism and cannot be neglected.

SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve a radial fan wheel arrangement of the kind described above to such an extent that an easy assembly of the counterweights is possible; on the one hand, the counterweights exert as little influence as possible on the flow behavior, so that the counterweights do not cause any additional flow noises.

The further away the reference roller is arranged in the roller assembly from the run-in or run-out rollers, the smaller the influence of a transverse force effective on the cable.

As a result of this configuration, the conceivable slight influence of the indicator on the circumferential stiffness of the tire is additionally minimized in the region of the indicator while ensuring indications for the minimum and maximum regrooving depth.

Worse correlations are “trusted” less; therefore only a minor influence on the distance value is desired.

This arrangement exerts no or only insignificant influence upon the belt length during the Z-movement of the drive roller.

Through suitable choice of radii, said air clearance is provided, in particular, in such a way that its variation has the greatest possible influence on the aperture aberration of the lens, but has the smallest possible influence on other optical properties of the lens, such as focusing, for example.

In this way, the shell of the hollow bodies is of stable construction, and little influence of the hollow bodies on the behavior of the projectile upon impact with a target is ensured.

Direct and intense solar radiation on the object to be measured, even in the case of small distance, may affect the measurement.

Basically, it is not only possible to load different data models in accordance with the particular environmental situation, but also to take influence on a prioritization (earlier or late consideration in the algorithm) or weighting (strong or small influence on the results) of specific model parts within a combined model.

Furthermore, the pigments with photocatalytic activity are, as far as possible, not to be visibly apparent, with the result that there is no or only a slight influence on the coated surfaces.

In combination with water, hog bristle becomess somewhat softer and consequently less resilient; however, the shorter the hair bundle, the less influence the water has on the result.

The new highly efficient cleaning spray contains an active ingredient with low effect on the climate and without any influence on the ozone layer (ODP=0).

Previous research already pointed out cows quickly adapt to grazing and a slight influence on the various KPIs.

The key advantage is that this cleaning process uses less energy than other CO2 removal processes, so its impact on the overall efficiency of the power plant is relatively low.

This allow the creation of a new generation of values, such as health, transparency, low impact on the environment and on the human being, and the highest level of the performance.

The EU has little influence on North Korea.

Laboratory tests Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.

Administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.

Everolimus and sirolimus had only a minor influence on ciclosporin pharmacokinetics.

Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.

On the assumption that the group of regions covered by structural Fund Objectives 1, 2 and 5b is identical to the problem regions in Table 9, the per capita figures for Italy are extremely high, whereas even on this basis extremely low levels of funding are made available explicitly for regional policy in Spain and Portugal.

I never had the slightest influence over any of them.

By comparison, the trend in other items of the current account had little impact on the current account balance.

Industry sector has a small influence on the perceived barriers for engaging in cooperation with other SMEs.

Thermal treatment alone had only a slight effect on the NQ content.

They have contributed largely to the country's economic growth and every year add some DM 100 billion to the country's gross national product.

The coloring of sodium metasilicate nonahydrate has the least influence on solubility.

The solids content of the heat-sensitive polyurethane dispersion mixture has a slight influence on the coagulation point.

The weave of the fabric has only a limited influence on the moisture transport.

Cardiovascular Training has a far less influence on the BMR..

Revenue trends from other taxes had only a minor impact on the overall results for federal taxes.

Otherwise, the value of this parameter only slightly influences the computation time.

Aerosols have a relatively small effect on temperature.

Table 2 shows that the rheological properties are little influenced by the nanoparticles.

The tamper frequency has a relatively slight influence on the pre-compaction result.

Weak inhibitors have a lower influence on the cellular function.

This is probably due to its relatively low impact on the HPTA.

We are few and cannot have much influence on politics or other social trends.

However, he said that these generally had a limited influence on the result.

However, minor repairs may not affect the value of a piece. 6.

Changes in the cost of capital have only a marginal effect on BVC .