Übersetzung für "Geringer abrieb" in Englisch

Good flow properties and metering properties and also a low abrasion are also required here as well.

As all sweetening tablets, those containing acesulfam are required to be of sufficient mechanical stability (high break strength and low friability on mechanical strain) on the one hand, and on the other to be easily and transparently soluble even in cold beverages despite good mechanical stability.

Parts of the sliding surfaces of the bearing shell and the friction bearing which come in contact are so small that heat and abrasion are low and little noise is generated.

It preferably consists of a hydrolysis-resistant thermoplastic polyurethane elastomer, its low abrasion during pushing into and pulling out of the hollow profile guaranteeing a high long-term durability.

Low abrasion usually leads to a higher operating life and also to reduced expense in the work-up.

As all sweetening tablets, those containing acesulfam are required to be of sufficient mechanical stability (high break strength and low friability on mechanical strain) on the one hand, and on the other to be easily and transparently soluble even in cold beverages despite good mechanical stability.

Phthalate and adipate are typical softeners that make the strands softer, their lateral rigidity lower, and their resistance to abrasion lower.

It is true that such binder systems which are selected for the production of magnetic recording media capable of withstanding severe mechanical stresses give magnetic layers which have excellent mechanical properties, eg. low abrasion, good adhesion to the base, the ability to withstand the various changes in the direction of the tape path without breaking or sticking, a long service life even under different climatic conditions, etc.; however, they are also expensive to manufacture.

In addition to a uniform motion profile and smooth operation, low vibration and low abrasion are of essential significance for a malfunction and defect-free manufacturing process.

To do so, the properties of the surface (e.g., low friction, large contact area, defined minimum roughness, sharp tips, low abrasion) must be defined as precisely as possible and verified within the context of production, so that the intended function can be optimally satisfied by the surface.

Moreover, the abrasion is lower, with the result that contamination of the lubricant (not illustrated) within the torsional vibration damper 2 is largely avoided.

The cutting hardness of the catalysts according to the invention of Examples 2 to 4 is greater than that of the catalyst of Comparative Example 1, whereas the abrasion is lower.

Due to the large radii, in particular in the formation of two convex contact faces, in particular with convex spherical faces, a large contact area is achieved, and a large contact area and hence low abrasion is still achieved when the contact faces are tilted relative to each other.

Of course, in place of the take-along axle 134 and the rollers 136, 137 one could also use a simple glider element with four glide areas if the contact pressure is minimal and as a result there is no wear or very little wear at the glide areas.

Parts of the sliding surfaces of the bearing shell and the friction bearing which come in contact are so small that heat and abrasion are low and little noise is generated.

The sealing arrangements 5 comprise an elastic sealing ring 12 made of a thermoplastic elastomer, the low abrasion of which during insertion and withdrawal of the sliding assembly of the components guarantees great long-term durability, and, on the side facing away from the site of the press fit to be produced, an adjacent support ring 13 made of a material of high Shore hardness.

The object of the invention is to develop a process for the preparation of approximately spherical, massive particles having a narrow particle size distribution in the particle size range from 100 ?m to 2,000 ?m and good pouring properties (low abrasion, low dust content, good flow properties) from a solids suspension or a solution.

The granules used according to the invention have good properties such as good flow properties, good dispersibility, low abrasion and are compatible with the toner formulations.

Good tissue tolerance, low abrasion, high resistance, and a low risk of allergy are primarily notable advantages.

Optimized sliding properties, low abrasion, high operating temperatures, strength, dimensional stability and chemical resistance are the best prerequisites for replacing conventional materials, both successfully and economically.

Finally, a more uniform and especially lesser wear results.

The high mechanical solidity is guaranteeing only low abrasion during the application.

In particular, appropriate materials are characterized by a low level of abrasion and very good slide friction qualities.

Both results in lower wear and a longer lifespan of the entire system.

The material is extremely robust and has low abrasion

These pearls stand out due to a very low wear rate and high abrasion resistance.

The wheels and rolers are marked by low abrasion and quiet running.

It also offers low abrasion for high functional security of equipment and machines.

The improved rubber compound, combined with the all-steel structure, guarantees lower abrasion.

The surface of the hardened layer is very smooth so that very little mechanical abrasion occurs.

The resultant tires for commercial vehicles feature a low abrasion value with low rolling resistance and good wet grip.

Therefore, researchers attempted to find combinations for the articulation that could be expected to have low wear.

The result of tests on the track: 75 % less abrasion than conventional toe sliders.

The permethrin in the air must be attributed to a minor continual abrasion of small carpet fibres.

This mixture arrives at the fine goods delivery end with a very low flow speed and produces an only low abrasion on its way.

The properties of the surface of the material, such as its low resistance to abrasion and scratching and low resistance to solvents, are, however, unsatisfactory for many fields of application.

With regard to the longitudinal bars which are reduced in height according to the embodiments described with the aid of FIGS. 10 to 14 it should also be mentioned that advantages can be achieved thereby in so far as bars which are reduced in height come into contact with hot material for cooling to a much lesser extent and therefore are only subjected to a lower thermal load and less abrasion.

Rubber mixtures containing so-called "pre-crosslinked" polychloroprene give vulcanizates having an improved combination of low rolling resistance and low abrasion.

In this manner, the risk of contamination due to abrasion can be kept low since it cannot be completely excluded in general that even in the case of very precisely worked guideplates, the wafers deviate laterally from the ideal direction of transportation and come into contact with the walls, for example, if pressure variations occur in the fluid system.

The novel direct tableting auxiliaries exhibit good flow and good compressibility under low pressure, and the tablets produced using the said auxiliaries possess excellent disintegration properties coupled with great hardness and low abrasion.

Due to the use of the two above-mentioned sealing principles (a) and (b), it is generally possible to apply the invention to almost every spool-valve design where the critical seals will be subject only to a small or no abrasion.

Hydrogenated nitrile rubber is distinguished by high ultimate tensile strengths, low abrasion, minimal permanent deformation after compressive and tensile stressing and high oil resistance, but above all by remarkable stability to thermal and oxidative influences.