Übersetzung für "Geringe lagerhaltung" in Englisch
Damit
bietet
dieses
System
geringste
Lagerhaltung
und
höchste
Flexibilität.
That’s
why
this
system
offers
minimum
storage
with
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
bei
relativ
geringer
Lagerhaltung
eine
Vielzahl
von
Eigenschaftskombinationen
der
Klebeband-Deckband-Kombination
realisiert
werden.
In
this
manner,
a
plurality
of
property
combinations
of
the
adhesive
tape/cover
strip
combination
may
be
realized
with
relatively
little
stock.
EuroPat v2
Es
ist
somit
eine
günstige
Kombination
aus
kurzer
Lieferzeit
und
dennoch
vergleichsweise
geringer
Lagerhaltung
erreicht.
This
means
that
a
favorable
combination
of
short
delivery
time
and
relatively
low
storage
maintenance
is
achieved.
EuroPat v2
Aus
Gründen
einer
geringen
Lagerhaltung
und
Kostenreduzierung
wird
er
gewöhnlich
einem
Gleitringdichtungstyp
den
Vorzug
geben,
der
bereits
bei
seinen
im
Einsatz
befindlichen
Pumpen
Anwendung
findet.
For
reasons
of
simplification
of
stock
holding
and
reduction
of
costs
he
will
generally
prefer
a
slip
ring
seal
type,
which
is
already
being
used
for
his
pumps.
EuroPat v2
Es
können
mehrere
Winkelstellungen
mit
einem
einzigen
Implantat
abgedeckt
werden
können,
wobei
eine
einfache
Auswahl
des
richtigen
Implantats,
eine
einfache
Handhabung
des
Implantats
und
eine
geringere
Lagerhaltung
gewährleistet
ist.
A
plurality
of
angular
positions
can
be
covered
with
one
single
implant,
so
a
simple
selection
of
the
correct
implant,
a
simple
handling
of
the
implant
and
a
reduced
stock-keeping
are
ensured.
EuroPat v2
Der
logistische
Ansatz
des
Pull-Prinzips
beinhaltet
die
möglichst
zeitgerechte
Lieferung
von
Materialien
und
Informationen
bei
geringer
Lagerhaltung,
gesteuert
von
den
Arbeiten
am
Ende
der
Ablaufketten.
The
logistical
approach
of
the
pull-principle
includes
the
timely
delivery
of
material
and
information
with
minimal
storage,
which
are
controlled
at
the
end
of
a
sequence
cascade.
ParaCrawl v7.1
Über
die
angeführten
Vorteile
hinaus
ist
dank
der
Erfindung
auch
der
Aufwand
für
Qualitätsprüfung
und
wegen
der
Einteiligkeit
auch
der
für
Logistik
und
Lagerhaltung
geringer.
Beyond
the
advantages
mentioned,
the
invention
decreases
expenditure
for
quality
control
and,
due
to
the
one
piece
form,
also
for
logistics
and
stock-keeping.
EuroPat v2
Die
standardisierten
Teile
ermöglichen
eine
hohe
Austauschbarkeit
der
Ersatzteile
unter
den
verschiedenen
Pumpen,
um
die
Lagerhaltung
gering
zu
halten,
ohne
das
Risiko
einzugehen,
die
gefragtesten
Teile
nicht
vorrätig
zu
haben./ins
Bildunterschrift:
Die
neue
Hochleistungs-Tauch-Entwässerungspumpe
von
Grindex
hat
einen
in
der
Pumpe
eingebauten
Star-Delta-Anlasser,
der
eine
separate
Anlassereinheit
und
hinderliche
Kabel
überflüssig
macht.
Standardized
parts
provide
a
high
degree
of
spares
interchangeability
between
different
pump
versions
allowing
distributors
to
keep
stocks
small
without
the
risk
of
running
out
of
the
most
asked
after
parts./ins
Caption:
The
new
Master
heavy
duty
submersible
drainage
pump
from
Grindex
offers
a
built
in
Star-Delta
starter
which
eliminates
the
need
for
a
separate
starter
unit
and
cumbersome
cables.
ParaCrawl v7.1
Für
Zufriedenheit
sorgt
bei
energeto®-Verarbeitern
auch
der
wesentlich
geringere
Aufwand
für
Lagerhaltung:
Dank
der
Verstärkung
mit
powerdur
wird
Stahl
nur
noch
für
Elemente
in
Sondergrößen
benötigt.
Another
thing
energeto®
fabricators
enjoy
is
the
ease
of
storage:
By
reinforcing
windows
with
powderdur,
steel
is
now
only
needed
for
extra-large
elements.
ParaCrawl v7.1