Übersetzung für "Geringe konzentration" in Englisch

Dies kann auf die geringe Precursor-Konzentration im Faserkern zurückgeführt werden.
This can be attributed to the low precursor concentration in the fiber core.
EuroPat v2
Die geringe Konzentration an Diisocyanat erlaubt ein gefahrloses Handhaben der Vernetzungslösung.
The low diisocyanate concentration permits a safe handling of the crosslinking solution.
EuroPat v2
Dieses zeichnet sich durch eine ausreichend geringe Konzentration von Störelementen aus.
It is distinguished by a sufficiently low concentration of undesirable elements.
EuroPat v2
Das ist also eine hohe Konzentration und das ist eine geringe Konzentration.
So this is a high concentration and that's a low concentration.
QED v2.0a
Die geringe natürliche Konzentration ist auch bei Scandium ein Kostentreiber.
The low natural concentration is also a cost driver for scandium.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Dotierstoff-Konzentration wirkt sich insbesondere auf die UV-Strahlenbeständigkeit des Filtermaterials vorteilhaft aus.
The low dopant concentration has a particularly advantageous effect on the UV radiation resistance of the filter material.
EuroPat v2
Die Selektivität wird auf die geringe Größe oder Konzentration der nichtzeolithischen Poren zurückgeführt.
The selectivity is due to the small size or concentration of the nonzeolite pores.
EuroPat v2
Bevorzugt wird eine geringe Konzentration des Weichmachers in der Rekonditionierungsflüssigkeit ausgewählt.
Preferably, a low concentration of the plasticizer is chosen in the reconditioning liquid.
EuroPat v2
Ein Nachteil dieses Verfahrens ist die geringe Konzentration der verwendeten Substrate.
A drawback of said method is the low concentration of the substrates used.
EuroPat v2
Es ist weit verbreitet für hohe Konzentration und geringe Konzentration Stink verwendet.
It is widely used for high concentration and low concentration stink.
CCAligned v1
Dieses diätetische Futter enthält eine geringe Phosphor-Konzentration und einen reduzierten Proteingehalt.
This dietetic food contains low phosphorus concentrations and reduced protein content but of high quality.
ParaCrawl v7.1
Eine geringe Konzentration der Schutzsubstanz macht den Organismus gegen stärkste Strahlungen immun.
And we found it. A minute concentration of this substance immunizes the body against the most powerful radiation.
ParaCrawl v7.1
Die Hautbooster sind Hyaluronsäureprodukte, die eine geringe Konzentration an reiner Hyaluronsäure enthalten.
The skinboosters are hyaluronic acid products that have a low concentration of pure hyaluronic acid.
ParaCrawl v7.1
Selbst schon eine geringe CO-Konzentration wird zuverlässig von dem stationären CO-Melder erfasst.
Even a low CO concentration can be reliably detected by the stationary CO detector.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwenden von Dispersionen unterschiedlicher Konzentration darf jedoch die erste Dispersion keine zu geringe Konzentration aufweisen.
When dispersions of different concentration are used, the concentration of the first dispersion should not be excessively low.
EuroPat v2
Vet Life Cardiac hat eine geringe Konzentration an Natrium und ein verbessertes Natrium-Kalium Verhältnis.
This aliment has low concentration in sodium and enhanced K/Na ratio.
ParaCrawl v7.1
Das isländische Wasser hat eine geringe Konzentration an harten Mineralien wie Calcium und Magnesium.
It has a low concentration of hard minerals such as calcium and magnesium.
ParaCrawl v7.1
Diese geringe Konzentration führt bereits zu einer ausreichenden selektiven Färbung von ILM und/oder EMR.
Even this low concentration leads to sufficient selective staining of ILM and/or EMR.
EuroPat v2
Eine geringe Hydrogencarbonat-Konzentration hat den Vorteil, dass der CO 2 -Druck im Behältnis gering ist.
A low bicarbonate concentration has the advantage that the CO 2 pressure in the container is low.
EuroPat v2
Diese geringe Konzentration führt bereits zu einer ausreichenden selektiven Färbung von ILM und/oder ERM.
Even this low concentration leads to sufficient selective staining of ILM and/or EMR.
EuroPat v2
Die Transportkontrollschicht ist somit zwar hauptsächlich anorganisch, besitzt jedoch noch eine geringe Konzentration organischer Gruppen.
Thus, although the transport control layer is principally inorganic, it still has a small concentration of organic groups.
EuroPat v2
Ein Nachweis mittels einer chemischen Analyse allerdings wird durch die geringe Konzentration außerordentlich erschwert.
Detection by means of chemical analysis, however, is rendered extremely difficult due to the low concentration.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Knochenzemente setzen also nur eine geringe Konzentration an Silber-Ionen in die Umgebung frei.
The bone cements of the invention thus release only a small concentration of silver ions into the surroundings.
EuroPat v2
Auffällig ist die geringe Konzentration des Azols in THF als Lösungsmittel von 2 bis 4 Gew.-%.
A striking feature is the low concentration of the azole in the THF solvent, of 2% to 4% by weight.
EuroPat v2
Eine verminderte Prourokinase Aktivität kann jedoch auch durch eine geringe FSAP-Konzentration in der Probe bedingt werden.
However, a reduction in prourokinase activity can also be due to the concentration of FSAP in the sample being low.
EuroPat v2
Auch ließen sich diese geringe Konzentration an Moxaverin kaum durch die Gabe größerer Volumina ausgleichen.
Also, this low concentration of moxaverin would be difficult to compensate by means of the administration of larger volumes.
EuroPat v2
Durch eine geringe Konzentration in der Celluloselösung kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Teilchengröße minimiert werden.
A low concentration in the cellulose solution minimizes the particle size in the inventive method.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

konzentration geringe wertschätzung geringe Menge geringe haltbarkeit
geringer einfluss geringe zustimmung geringe konzentration in geringer konzentration
geringe betriebskosten Konzentrator