Übersetzung für "Geringer platzbedarf" in Englisch
Dadurch
ergibt
sich
ein
geringer
axialer
Platzbedarf.
As
a
result
little
axial
space
is
required.
EuroPat v2
Hier
ist
besonders
die
Miniaturisierung
(geringes
Gewicht
und
geringer
Platzbedarf)
entscheidend.
The
miniaturization
(low
weight
and
low
space
requirement)
is
particularly
decisive
here.
EuroPat v2
Geringer
Platzbedarf
ermöglicht
die
Platzierung
der
Gebäude
auf
einem
kleinen
Grundstück.
Low
space
requirement
allow
for
placement
of
the
building
on
a
small
plot.
CCAligned v1
Dies
bedeutet:
geringer
Platzbedarf
und
Zeitaufwand
für
die
Verdrahtung.
The
final
result
is
a
cost
saving
in
terms
of
space
and
cabling.
ParaCrawl v7.1
Geringer
Platzbedarf
und
robuste
Bauweise
erhöhen
die
Wirtschaftlichkeit.
Space-saving
and
robust
design
increase
cost
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
sind
reduzierter
Platzbedarf,
geringer
Energieverbrauch
und
niedrige
Investitionskosten.
Further
advantages
are
reduced
space
requirements,
low
energy
consumption
and
lower
capital
cost.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kompakte
Bauform
ist
für
die
Montage
nur
ein
geringer
Platzbedarf
erforderlich.
Due
to
its
compact
design,
it
requires
only
limited
space.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
sind
der
nahezu
wartungsfreie
Betrieb
und
ein
geringer
Platzbedarf.
Further
benefits
include
virtually
maintenance-free
operation
and
minimal
space
requirements.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
ein
geringer
Platzbedarf
der
Zapfluftentnahmevorrichtung.
This
results
in
a
low
space
requirement
for
the
bleed-air
tapping
device.
EuroPat v2
Weiterhin
ergibt
sich
ein
geringer
Platzbedarf
der
Hemmeinrichtung
im
radialen
Umfangsbereich
des
Spannhebels.
Further,
little
space
is
required
for
the
impeding
mechanism
in
the
radial
circumferential
area.
EuroPat v2
Durch
die
runde
Bauform
des
Strahlschichtapparats
wird
ein
geringer
Platzbedarf
benötigt.
Due
to
the
circular
construction
of
the
spouted
bed
apparatus
only
a
small
space
is
needed.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
für
die
Verbindung
ein
sehr
geringer
Platzbedarf.
A
very
small
amount
of
space
is
required
for
the
connection.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
ein
geringer
Platzbedarf.
This
results
in
small
space
requirements.
EuroPat v2
Auch
resultiert
ein
geringer
Platzbedarf,
sodass
die
Baugröße
des
Wechselrichters
minimiert
wird.
This
also
results
in
less
required
space
so
that
the
overall
size
of
the
inverter
is
minimized.
EuroPat v2
Zudem
ergibt
sich
aufgrund
der
vollintegrierten
Lösung
ein
geringer
Platzbedarf.
Also,
because
of
the
fully
integrated
solution,
little
space
is
required.
EuroPat v2
Ein
geringer
und
mobiler
Platzbedarf
macht
diese
geschmackvolle
Lounge-Performance
überall
einsetzbar.
A
small
and
mobile
equipment
makes
this
tasteful
lounge
performance
usable
everywhere.
CCAligned v1
Hohe
Präzision,
leichte
Lasten
und
geringer
Platzbedarf
sind
typische
Anforderungen
an
Überwachungssysteme.
High
precision,
light
loads,
and
limited
space
are
typical
requirements
for
surveillance
systems.
ParaCrawl v7.1
Geringer
Platzbedarf
ermöglicht
die
Platzierung
der
…
Low
space
requirement
allow
…
ParaCrawl v7.1
Dank
der
modularen
Bauweise
des
Rigs
besteht
lediglich
ein
geringer
Platzbedarf.
Thanks
to
the
rig's
modular
design
the
footprint
is
very
small.
ParaCrawl v7.1
Vorteile
sind:
geringer
Platzbedarf,
Möglichkeit
zur
Tandemanordnung
und
geringer
Energieverbrauch.
Benefits
mentioned
are
space
savings,
possibilities
to
tandem
mount
pumps
and
low
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Geringer
Platzbedarf
und
hohe
Mobilität
sind
durch
die
kompakte
Bauweise
gewährleistet.
Small
footprint
and
high
mobility
are
ensured
by
the
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kompakte
Bauform
ist
für
die
Montage
ein
nur
geringer
Platzbedarf
erforderlich.
Due
the
compact
design,
little
space
is
required
for
mounting.
ParaCrawl v7.1
Forscher
am
KIT
entwickelten
neuartigen
Photodetektor,
dessen
geringer
Platzbedarf
neue
Maßstäbe
setzt.
Researchers
of
KIT
developed
a
photodetector,
that
sets
new
standards
with
its
small
space
requirement.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
geringer
Platzbedarf
nicht
der
einzige
Vorteil
unserer
High
Density
Mounting
Technologie.
But
less
space
requirements
are
not
the
only
advantage
in
our
high
density
mounting
technology.
next
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
sein
geringer
Platzbedarf
und
die
mögliche
Entzerrung
des
Fertigungsprozesses.
Further
advantages
of
the
method
according
to
the
invention
are
a
limited
space
requirement
and
possible
balancing
of
the
production
process.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
eine
genaue
Festlegung
der
Übergabeposition
zwischen
Werkstücktisch
und
Drehkörper
und
ein
geringer
Platzbedarf.
This
allows
for
an
precisely
positioned
transfer
point
between
the
workpiece
table
and
rotating
unit
and
takes
up
very
little
space.
EuroPat v2