Übersetzung für "Geringe bandbreite" in Englisch

Durch die Entdämpfung erreicht der Schwingkreis eine geringe Bandbreite und eine hohe Signalspannung.
Through the de-attenuation the resonant circuit attains a small bandwidth and a high signal voltage.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig an dem in der Veröffentlichung beschriebenen Orthomodenkoppler ist seine geringe Bandbreite.
A disadvantage of the orthomode coupler described in the publication is its small bandwidth.
EuroPat v2
Ein Vorteil dieses Vorgehens ist die geringe notwendige Bandbreite.
An advantage of this practice is the low bandwidth required.
EuroPat v2
Hieraus resultiert eine geringe Bandbreite der Antenne.
This results in a low bandwidth of the antenna.
EuroPat v2
Ein Nachteil der Streifenantennen ist die geringe Bandbreite.
One disadvantage of the strip antennas is the small bandwidth.
EuroPat v2
Dadurch werden eine große Bandbreite, geringe Verzerrungen und eine hohe Dynamik ermöglicht.
This enables a wide frequency range, low distortion and high dynamics.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Netzwerkstandards bieten eine relativ geringe maximale Bandbreite:
All three network standards provide a relatively low maximum bandwidth:
ParaCrawl v7.1
Das Gitterkopplungsverfahren hat eine geringe Bandbreite und ist polarisationsempfindlich.
The grating coupling method has a low bandwidth and is sensitive to polarization.
ParaCrawl v7.1
Die Befragung durch UFC in Frankreich beispielsweise deckte nur eine geringe Bandbreite an Produkten ab.
The UFC survey in France, for example, covered only a narrow range of products.
EUbookshop v2
Aufgrund ihres Rauschcharakters werden die Überreichweitenechos durch die geringe Bandbreite der kohärenten Filter leistungsmäßig geschwächt.
Due to the noise character of multiple-time-around echos, they are greatly attenuated in power as a result of the narrow bandwidth of the coherent filters.
EuroPat v2
Diese zeichnen sich außer durch ihre hohe Lichtstärke auch durch eine geringe spektrale Bandbreite aus.
These diodes are characterized by their high light intensity as well as by a narrow spectral bandwidth.
EuroPat v2
Auch die geringe Bandbreite der IR- und NMR-Spektren ist typisch für die erfindungsgemäßen Zeolithe.
The narrow bandwidth of the IR and NMR spectra is also typical of the zeolites according to the invention.
EuroPat v2
Diese Moden sind elektrisch nicht kompensiert und haben dadurch geringe Bandbreite bzw. große Zeitkonstanten.
These modes are electrically uncompensated, and therefore have low bandwidth, i.e., large time constants.
EuroPat v2
Nachteilhaft an solchen Verstärkern ist jedoch, dass diese lediglich eine sehr geringe Bandbreite aufweisen.
However, with such amplifiers, it is disadvantageous that they provide only a very small bandwidth.
EuroPat v2
Von Vorteil ist dabei, dass nur eine geringe Bandbreite bei der Datenübertragung notwendig ist.
It is advantageous that only a small bandwidth is needed for the data transmission.
EuroPat v2
Eine geringe maximale Bandbreite verringert die Wahrscheinlichkeit von Störungen beispielsweise durch ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte.
A narrow maximum bandwidth reduces the probability of disturbances, for example by undesired electrical or electromagnetic effects.
EuroPat v2
Die Hauptvorteile von Edge-Lösungen sind geringe Latenz, hohe Bandbreite sowie zuverlässige Datenverarbeitung und Speicherung.
The core benefits of edge solutions are low latency, high bandwidth, and trusted computing and storage.
ParaCrawl v7.1
Daneben bestehen andere Kategorien von Anwendungen, etwa die lizenzfreie Frequenznutzung14, die sich auf die Frequenzen der digitalen Dividende stützen oder stützen könnten (z. B. Geräte mit kurzer Signalreichweite und geringer Sendeleistung, die eine sehr geringe Bandbreite von Frequenzen nutzen, wie medizinische Telemetrie, Hörgeräte und insbesondere Funketiketten (RFID), in deren Fall das Wachstum und das Entstehen neuer Anwendungen in den kommenden Jahren durch die derzeit in Europa geltenden Frequenzzuweisungen in den UHF-Bändern behindert werden könnte).
In addition there are other categories of use that already operate or could operate in the frequencies covered by the digital dividend, such as unlicensed use of spectrum14 (e.g. short-range low-power devices that use very little bandwidth such as medical telemetry, hearing aids or, in particular, RFID, for which Europe’s current spectrum allocation in the UHF bands could limit growth and new applications in the coming years).
TildeMODEL v2018
Im Oktober 2003 begannen die Artists bei falschen Banken durch hotlinking von deren Bilder-Seiten, die geringe monatliche Bandbreite zu erschöpfen.
The Artists Against 419 site was set up in October 2003 and began tackling fraudulent websites in an artistic way: by hotlinking their images to drain their small bandwidth allowance over their monthly limit.
WikiMatrix v1
Die geringe Bandbreite der bilateralen Abweichungen zeigt, daß alle teilnehmenden Währungen sehr nahe an ihrem Leitkurs liegen (vgl. Tabelle 1, Seite 4).
The narrowness of the band shows that all the currencies it covers are very close to their respective central rates (see Table I, page 4).
EUbookshop v2
Zu Beginn des Monats Oktober lag diese geringe Bandbreite bei 0,73 %, am 30. Oktober 1988 bei 0,3 % und Ende November war sie auf 0,1 % zurückgegangen.
At the beginning of October this narrow band stood at 0.73%, while by the end of the month it was 0.3% and by the end of November 0.1%.
EUbookshop v2
Die geringe Bandbreite der bilateralen Abweichungen zeigt, daß alle teilnehmenden Währungen sehr nahe an ihren Leitkursen liegen (vgl. Tabelle 1, Seite 4).
The narrowness of the band shows that all the currencies within it are very close to their respective central rates (see Table 1, page 4).
EUbookshop v2
Diese geringe Bandbreite der Fremdsprachenkenntnisse könnte es den europäischen Unternehmen erschweren, ihr Potenzial auf einem mehrsprachigen Markt voll auszuschöpfen.
This narrow range of foreign languages could make it difficult for European businessesto achieve their full potential in a multilingual marketplace.
EUbookshop v2
Nachteilig an bekannten analogen Stromregelschaltungen ist u.a. ihre geringe Bandbreite (in der Größenordnung 1 kHz), und daß sie auf Änderungen des Laststroms z.B. infolge von überschwingvor g ängen oder Störungen so langsam ansprechen, daß aus Sicherheitsgründen der Strom auf einen erheblich (z.B. 30%) unter dem an sich zulässigen Spitzenstromwert liegenden Wert begrenzt werden mußte.
With prior art systems a disadvantage of the analog current regulator circuit is its low bandwidth which is on the order of 1 kHz. The circuit responds so slowly to changes in the load current as a consequence, for example, of overshoot processes or interference that for safety reasons the current must be limited to a value that is considerably less (e.g., 30% less) than the peak current that is intrinsically allowable.
EuroPat v2
Der Phasenregelkreis weist dann auch eine kleine Regelgeschwindigkeit und eine geringe Bandbreite, d.h. eine gute Rauschunterdrückung bei genauer, langsamer Ausregelung kleiner Regelfehler auf.
The phase control circuit then also shows only a small control speed and a small bandwidth, thus entailing good noise suppression during accurate and slow removal of small control errors.
EuroPat v2
Das über die Leitung 5 zugeführte Dualwort hat im vorliegenden Beispiel etwa 11 Bit, die aus einem 8-Bit-Dualwort des Analog-Digital-Wandlers 16 durch die Verarbeitung im digitalen Filter 4 entstanden sind, wenn dieses auf geringe Bandbreite geschaltet ist, während das über die Leitung 7 ausgegebene Dualwort beispielsweise 6 Bit hat.
The binary word applied via the conductor 5 has in the relevant example approximately 11 bits, which are obtained by processing in the digital filter 4 an 8-bit binary word received from the analog/digital converter 16 when the filter 4 is set to a small bandwidth, while the binary words read via the conductor 17 has, for example, 6 bits.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringe ausbeute geringe vielfalt geringes eigengewicht in der bandbreite
geringe bandbreite geringe bereitschaft geringer verschleiß geringe anschaffungskosten
Bandbreite geringe störanfälligkeit