Übersetzung für "Geplante teilnehmer" in Englisch
Geplante
Teilnehmer
sind
Fachleute
aus
Kanada,
Hongkong,
Lateinamerika,
den
Niederlanden,
Südafrika,
Spanien,
Großbritannien
und
den
USA.
Scheduled
attendees
include
professionals
from
Canada,
Hong
Kong,
Latin
America,
the
Netherlands,
South
Africa,
Spain,
the
UK
and
the
US.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
des
Jahres
sind
weitere
solche
Kurse
für
1700
Teilnehmer
geplant.
Courses
for
a
further
1700
participants
are
planned
between
now
and
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Es
ist
geplant,
alle
Teilnehmer
und
Gäste
in
einem
Hotel
unterzubringen.
It
is
planned
to
accommodate
all
participants
and
guests
in
a
hotel.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
haben
die
Spieler
die
Möglichkeit,
verschiedene
geplante
Turniere
sie
teilnehmen
möchten
in.
Each
week,
players
have
the
chance
to
choose
different
scheduled
tournaments
they
want
to
participate
in.
ParaCrawl v7.1
Der
Immersionssprachkurs
wird
nach
den
Ansprüchen
und
besonderen
Zielsetzungen
der
Teilnehmer
geplant
und
durchgeführt.
This
immersion
training
course
is
designed
according
to
the
participants'
needs
and
specific
objectives.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
bis
zu
sechs
regionale
oder
subregionale
Seminare
für
bis
zu
30
Teilnehmer
geplant,
die
gegebenenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
internationalen,
regionalen
oder
nationalen
Regierungsstellen
oder
Nichtregierungsorganisationen
durchgeführt
werden.
Up
to
six
regional
or
sub-regional
seminars
of
up
to
30
participants
are
envisaged,
where
appropriate
in
collaboration
with
international,
regional
or
national
organisations,
both
governmental
and
non-governmental.
DGT v2019
Es
war
geplant,
400
Teilnehmer
in
das
Programm
aufzunehmen,
doch
am
Ende
wurden
460
Personen
ausgewählt,
um
Abbrecher
zu
ersetzen.
The
planned
number
of
participants
to
be
recruited
on
the
scheme
was
400,
although
460
were
finally
chosen
and
recruited
in
order
to
substitute
early
drop-outs.
EUbookshop v2
Es
ist
geplant,
daß
die
Teilnehmer
europäische
Sitzungen
und
Seminare
veranstalten,
um
ihre
Arbeiten
vorzulegen
und
die
Ergebnisse
zu
erörtern.
It
is
envisaged
that
the
participants
arrange
European
meetings
and
workshops
to
present
their
work
and
discuss
the
results.
EUbookshop v2
Es
¡st
geplant,
daß
die
Teilnehmer
im
Verlauf
des
Lehrgangs
Informationen
sammeln,
die
sie
am
Ende
in
Form
eines
Geschäftsplans
vorlegen.
During
the
training
course
the
participants
collect
information
that
is
then
presented
in
the
form
of
a
business
plan
at
the
end
of
the
course.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
ist
für
den
Benutzer
leicht
erkennbar,
dass
der
Adresse
bereits
ein
Teilnehmer
zugeordnet
wurde,
so
dass
der
Benutzer
bei
der
Verteilung
der
in
seinem
Bussystem
geplanten
Teilnehmer
auf
die
verfügbaren
Bus-Adressen
leicht
erkennen
kann,
welche
Adressen
bereits
belegt
sind
und
welche
noch
frei
sind.
In
this
way
it
is
easily
recognizable
for
the
user
that
the
address
has
already
been
assigned
to
a
participant
so
that
the
user
can
easily
recognize,
on
the
distribution
of
the
participants
in
his
planed
bus
system,
which
bus
addresses
are
already
occupied
and
which
are
still
free.
EuroPat v2
Um
den
interkulturellen
Austausch
noch
zu
verstärken
ist
weiterhin
ein
gemeinsames
Grillfest
für
nationale
und
internationale
Teilnehmer
geplant.
In
order
to
intensify
the
intercultural
exchange
a
barbecue
for
national
and
international
participants
is
being
planned.
ParaCrawl v7.1