Übersetzung für "Geplante durchführung" in Englisch

The internal safety management systems were described together with the planned deployment of the next phases.

The planned capital increase is not affected.

The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 .

Operational monitoring comprises regular planned inspections, controls or measurements of selected parameters.

Today, we condemn the intention to conduct elections under completely undemocratic conditions and on principles which have excluded the main opposition party and deprived hundreds of thousands of Burmese of the right to vote and to be candidates.

Our words, the words of the EU, were thus added to the many others reiterating how important it is to reinstate the Constitution, restore civil order, guarantee the independence of the judiciary and the freedom of the mass media, release all political prisoners, journalists and defenders of human rights and create the conditions required for the legislative elections to take place as planned, i.e. in January 2008.

In a duly substantiated communication, the Commission shall give notice of an inspection in good time to the Member State in which the inspection is to take place.

The Management Committee shall, without delay, notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of the budget, in particular any project relating to property such as the rental or purchase of buildings.

Can I stress that we do not just want a rollover, that we want to redress prior programme performance.

The Commission's principal plea must therefore be rejected, without its being necessary to define in any greater detail the meaning of 'implementation'.

The Community and its Member States have noted that the second report from the Salvadorean Government to the UN Secretary General on the planned implementation of the recommenda tions by the Ad Hoc Commission did not conform with these recommendations.

The character regrouping, stationing of forces, unprecedented level of secrecy of undertaken events, even for USSR, - leave no space for doubt that the plan was to undertake the biggest offensive operation to the East of USSR.

It is justifiable to say that the planned realization of a population census in the Roman Empire still influences the world today.

Federal Minister Westerwelle has already pledged financial assistance to the tune of 200,000 euro for the Kyrgyz leadership for the parliamentary elections scheduled for October.

Secondly, I should like to point out that the Committee on Petitions receives huge numbers of petitions complaining about works planned or under way or conduct on the part of national authorities which violate mandatory Community rules, often resulting in irreparable damage to the environment or European cultural heritage.

A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances/areas and obstacle clearances at the planned operating mass.

It is intended for the implementation of the action plan to be reviewed at the end of 2002.

It is envisaged: (i) to accelerate the implementation of existing action lines;

Implementation for an EU-funded project in Ustia has been planned.

All activities need to be planned and their execution monitored.

Ergonomic design makes it easy to perform scheduled tasks.

Precedents reveal that exchange mergers have often been planned, but have been difficult to implement.

The scheduled completion date was met, conforming to the contract thanks to the detailed work preparation and the well planned execution.