Übersetzung für "Geplante ausgaben" in Englisch

In Jordan, planned expenditure was reported as actual expenditure.

The budgets of public corporations, and nationalised industries are excluded.

The IT sector postponed planned expenditure relating to remote access and equipment for new staff.

It was also possible to bring forward some of the expenditure planned for 1995, thus easing the constraints relating to that year.

They represent planned expenditure and may be subject to change over the period until 2013.

National budgets will therefore remain the main source of investments and planned spending.

Recurring transactions are planned expenses and incomes that happen with a certain periodicity on a regular basis.

Reports on past real expenditure and forecasts for future expenditure will be sent to the budget group every month and to the Bureau every quarter.

In this regard it should be noted that a reserve fund is a type of account on a balance sheet that is reserved for long-term capital investment projects or any other large and anticipated expenses that will be incurred in the future.

Secondly, I reject the approach chosen by the Commission, which is already proposing to use the flexibility instrument and emergency aid for expenditure that is actually predictable and planned.

Reprogramming from one priority to another often occurs (often through the anticipation of envisaged expenditures in order to accelerate the rate of consumption of available funds).

We carefully look at whether the company will be able to repay the loan on the basis of an analysis of its historical and planned revenues and expenditures.

The planned optimisation of costs which should be achieved through the European Defence Fund is urgently needed.

Your "planned" income and expenses refer to future costs during your studies in Mannheim.

Please indicate in the form for each year of the project on one hand the planned expenses according to the different categories and on the other hand the financing considered.

Implicit in this information, particularly in respect of future operating results and economic performance of the Company are assumptions regarding projected revenue and expenses.

Please indicate in the form for each year of the project on the one hand the planned expenses according to the different categories, and on the other hand the financing considered.

As usual, the service section contains comprehensive summaries of our publishing activities: new editions, scheduled première performances, discoveries, new additions to our catalogue, CDs and DVDs, as well as a selection of important concerts.

The Standard thus aims to ensure that only genuine obligations are dealt with in the financial statements – planned future expenditure, even where authorised by the board of directors or equivalent governing body, is excluded from recognition.

Implicit in this information, particularly in respect of future operating results and economic performance of the Company are assumptions regarding projected revenues and expenses.

The EBIT decline in the second quarter is expected to be primarily driven by a planned increase in research and development expenses for automotive as well as a seasonal decline in the industrial power management and ASIC & Design Solutions businesses, which are to some extent related to the computing and consumer segment.

Social inclusion accounts for 21% of planned spending.

This can enable it to be more selective and precise and to cut expenditure.

No further expenditure has been programmed for CLAB.

No technical and administrative assistance and support expenditure is foreseen.

Transport accounts for 8% of planned spending.

The 12th edition of YOUNG STAGE planned for May has been postponed to September

The expenditure planned in the MFF must be financed through revenue.

Can governments signal their future spending plans to households and markets?

However, this group has not realised any of the three planned editions for higher level schools.

Hundreds of Avaazers attended a sit-in, in opposition to the proposed spending.

Budgets are used to plan and continually review the ongoing income and expenses.

One of the main reasons for the surplus is the difference between planned and actual expenditure.

Nevertheless, the intended expenditure for the fleet, is in relative terms centred on an intensification of modernisation rather than decommissioning.

Information and Communication Technology accounts for 4% of planned spending.

Operational expenditure — mainly for training activities — constitutes over half of planned expenditure.

Entrepreneurship and employment accounts for 21% of planned spending.