Übersetzung für "Geographischer ort" in Englisch
Jeder
geographischer
Ort
enthält
seine
eigene
spezifische
Energie
oder
Thema
und
Absicht.
Geographical
locations
each
contain
their
own
specific
energy
or
theme
and
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Endung
der
Anfangszeile
ist
gewöhnlich
ein
geographischer
Ort.
The
ending
of
the
initial
line
is
usually
a
geographical
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
nahezu
überall
in
der
Stadt
sichtbarer
geographischer
Ort
ist
der
Box
Springs
Mountain.
One
of
the
most
visible
geographical
features
in
Moreno
Valley,
visible
from
almost
anywhere
in
the
city,
is
Box
Springs
Mountain.
WikiMatrix v1
Statt
eines
"geschlossenen"
geographischen
Ortes,
wie
das
Verwaltungsgebäude,
ist
aber
auch
ein
"offener"
geographischer
Ort
mit
strategischer
Telekommunikationsbedeutung,
z.B.
Plätze
in
Großstädten
mit
einem
hohen
Verkehrsaufkommen,
einer
großen
Ansammlung
von
Gewerbeeinheiten
und
einer
großen
Bewegung
von
Menschen,
für
die
Installation
eines
zellularen
DECT/GAP-Multisystems
CMI
möglich.
However,
instead
of
an
“enclosed”
geographical
location,
such
as
the
administration
building,
an
“open”
geographical
location
with
strategic
telecommunication
significance,
for
example
squares
in
large
cities
with
a
high
traffic
volume,
a
large
collection
of
commercial
units
and
large
volumes
of
people
moving,
is
also
possible
for
the
installation
of
a
cellular
DECT/GAP
multisystem
CMI.
EuroPat v2
Es
fühlt
sich
dann
an
wie
nach
Hause
zu
kommen
und
diese
Heimat
ist
kein
bestimmter
geographischer
Ort
auf
Erden,
nach
Hause
zu
kommen
bedeutet,
in
seiner
Tiefe
zu
erkennen,
wer
man
wirklich
ist
und
die
Fülle
seines
Lebens
zu
spüren.
It´s
like
coming
home
again
and
this
home
is
not
a
certain
geographic
place
on
earth,
but
coming
home
means
realizing
in
your
depth
who
you
really
are
and
feel
the
abundance
of
your
life.
CCAligned v1
Peking-Mensch-Site
Ticket:
30
RMB
50
Kilometer
(31
Meilen)
südwestlich
von
Peking,
ist
dies
ein
wichtiger
geographischer
Ort.
Peking
Man
Site
Ticket:
30
RMB
50
kilometers
(31
miles)
southwest
of
Beijing,
this
is
an
important
geographical
site.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Seiten
werden
wir
zum
Pauline
Boulevard
geführt,
einer
Straße
in
San
Francisco,
die
auf
keinem
Stadtplan
und
in
keinem
Verzeichnis
existiert
und
so
wie
Ericksons
eigenes
Haus
seiner
Kindheit
vollständig
aus
dem
Gedächtnis
der
Stadtbewohner
getilgt
wird,
als
geographischer
Ort
wie
auch
als
mentales
Erinnerungsbild.
In
the
opening
pages,
we
are
directed
to
Pauline
Boulevard,
a
street
in
San
Francisco
that
does
not
exist
on
any
maps,
directories
or
atlases
of
the
city,
and
like
Erickson's
own
childhood
home,
will
totally
disappear
as
both
a
physical
location
and
a
mental
recollection
in
the
memory
of
the
city's
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Big
Sur
sensationeller
und
isolierter
geographischer
Ort
zog
einigen
Pionier
-
Künstler,
Romanschriftsteller
an,
die
Robinson
Jeffers,
Richard
Brautigan,
Henry
Miller,
Edward
Weston
und
Jack
Kerouac
einschließen.
Big
Sur's
spectacular
and
isolated
geographical
location
attracted
a
number
of
pioneer
-artists,
novelists
including
Robinson
Jeffers,
Richard
Brautigan,
Henry
Miller,
Edward
Weston
and
Jack
Kerouac.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Aspekte
der
Architektur,
Sinn
(Funktion
und
Intention),
Raum
(geographischer
Ort
und
kulturell
angeeigneter
Raum)
und
Form
(Materie
und
Baustil),
können
einzeln
oder
gemeinsam
starke
politische
Bezüge
aufweisen,
die
keineswegs
unidirektional
verlaufen:
Architektur
als
Bestandteil
und
Trägermaterie
der
kollektiven
Erinnerungen
prägt
Identität,
Denkart
und
aktuelle
kulturelle
Praxis.
Different
aspects
of
architecture,
the
signification
(function
and
intention),
the
space
(geographical
as
well
as
cultural)
and
the
shape
(material
and
architectural
style)
may
feature
strong
political
references,
either
separately
or
jointly,
which
by
no
means
run
unidirectional:
Architecture
as
an
element
and
carrying
matter
of
collective
memories
forms
identity,
ways
of
thinking
and
current
cultural
norms.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
bezeichnete
ein
Geograph
einen
Ort
"Princastellum".
At
the
turn
of
the
8th
century,
a
geographer
described
a
place
called
"Princastellum".
Wikipedia v1.0
Ich
denke,
wir
verkaufen
keinen
geographischen
Ort.
I
think
we're
not
selling
a
geographical
location.
OpenSubtitles v2018
Der
geographische
Ort
des
Fehlers
ist
damit
hinreichend
lokalisiert.
The
geographic
location
of
the
fault
is
thus
sufficiently
localized.
EuroPat v2
Die
Lage
bezieht
sich
auf
den
topographischen
oder
geographischen
Ort.
Site
refers
to
topographic
or
geographic
location.
EUbookshop v2
Warum
migrieren
Gruppen
von
einem
geographischen
Ort
zu
einem
anderen?
Why
do
groups
migrate
from
one
geographical
location
to
another?
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahrenstellen
oder
Gefahrenbereiche
sind
einem
geographischen
Ort
zugeordnet.
The
danger
spots
or
the
danger
areas
are
assigned
to
a
geographical
location.
EuroPat v2
Die
räumliche
Trennung
ist
hier
wichtiger
als
der
geographische
Ort
an
sich.
The
spatial
separation
is
more
important
than
the
geographical
location
as
such.
ParaCrawl v7.1
An
der
Wende
vom
7.
zum
8.
Jahrhundert
bezeichnete
ein
Geograph
einen
Ort
Princastellum.
At
the
turn
of
the
8th
century,
a
geographer
described
a
place
called
Princastellum.
WikiMatrix v1
Zusammenfassend
verrät
uns
die
Heilige
Schrift
keinen
geographischen
(oder
kosmologischen)
Ort
der
Hölle.
To
sum
up,
Scripture
does
not
tell
us
the
geological
(or
cosmological)
location
of
hell.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mehrdeutigkeit
wird
eine
Kennung
für
einen
geographischen
Ort
innerhalb
des
Ziels
in
das
Gerät
eingegeben.
In
the
event
of
ambiguity,
an
identifier
for
a
geographical
location
within
the
destination
is
entered
into
the
device.
EuroPat v2
Die
Anwesenheit
des
Anhängerfahrzeugs
an
diesem
geographischen
Ort
kann
beispielsweise
mittels
einer
satellitengestützten
Navigationseinrichtung
bestimmt
werden.
The
presence
of
the
trailer
vehicle
at
this
geographical
location
can
be
determined,
for
example,
by
means
of
a
satellite-assisted
navigation
device.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
umfasst
ein
vorgenannter
Betriebszustand
den
geographischen
Ort
des
Kraftfahrzeuges.
In
another
embodiment
of
the
invention,
an
aforementioned
operating
state
includes
the
geographic
location
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Dieses
Land
hat
starke
Ähnlichkeit
mit
einem
wirklichen
geographischen
Ort,
aber
es
existiert
für
sich.
This
place
has
strong
similarities
to
a
real,
geographical
place,
but
it
exists
entirely
separately.
ParaCrawl v7.1