Übersetzung für "Genetische vielfalt" in Englisch
Es
reicht
nicht,
genetische
Vielfalt
nur
in
Samenbanken
zu
bewahren.
This
has
resulted
in
loss
of
genetic
diversity
and
biodiversity
as
a
whole.
Wikipedia v1.0
Damit
könnte
auch
eine
größere
genetische
Vielfalt
in
den
einzelnen
Fischbeständen
verbunden
sein.
This
should
also
lead
to
enhanced
genetic
diversity
within
each
of
these
fish
stocks.
TildeMODEL v2018
Die
genetische
Vielfalt
könnte
sich
in
diesem
Anpassungsprozess
als
vorteilhaft
erweisen.
The
diversity
of
genetic
resources
can
be
tapped
to
facilitate
adaptation.
TildeMODEL v2018
Die
genetische
Vielfalt
könnte
in
diesem
Anpassungsprozess
ein
Verbündeter
sein.
The
diversity
of
genetic
resources
can
be
tapped
to
facilitate
adaptation.
TildeMODEL v2018
Die
genetische
Vielfalt
könnte
sich
in
diesem
Anpassungsprozess
als
vorteilhaft
erweisen.
The
diversity
of
genetic
resources
can
be
tapped
to
facilitate
adaptation.
TildeMODEL v2018
Ideal
ist
nur
die
genetische
Vielfalt.
Ideal
is
only
the
genetic
diversity.
EUbookshop v2
Die
eigentliche
Schwierigkeit
bei
Kolonisation
ist
genetische
Vielfalt.
The
real
difficulty
with
colonization
is
genetic
diversity.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
dort
eine
genetische
Vielfalt,
und
diese
dürfen
wir
nicht
zerstören.
They
contain
a
genetic
variety
and
we
must
not
destroy
that.
EUbookshop v2
Sie
umfasst
die
genetische
Vielfalt,
die
Artenvielfalt
und
die
Vielfalt
ganzer
Ökosysteme.
It
is
made
up
of
the
diversity
of
genes,
the
diversity
of
species
and
the
diversity
of
entire
ecosystems.
EUbookshop v2
Jeder
weiß,
dass
genetische
Vielfalt,
die
stärksten
Nachkommen
hervorbringt.
Everybody
knows
genetic
diversity
produces
the
strongest
offspring.
OpenSubtitles v2018
Dachte
ich
mir,
begrenzte
genetische
Vielfalt,
die
drollige
alte
Welt.
Ah,
thought
so.
Spatial
genetic
multiplicity.
Ah,
yeah,
it's
a
funny
old
world.
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
das
Erbgut
regelmäßig
durchmischt
und
die
genetische
Vielfalt
bleibt
erhalten.
This
leads
to
a
regular
gene
flow
and
the
maintenance
of
the
genetic
diversity.
ParaCrawl v7.1
An
ihren
äußeren
Rändern
nimmt
die
genetische
Vielfalt
ab.
At
their
outer
edges,
the
genetic
variety
decreases.
ParaCrawl v7.1
Fructus
will
die
genetische
Vielfalt
einheimischer
Obstsorten
für
die
nächsten
Generationen
erhalten.
Fructus
is
setting
out
to
retain
the
genetic
diversity
of
indigenous
varieties
of
fruit
for
future
generations.
CCAligned v1
Das
ist
normalerweise
schlecht
für
die
genetische
Vielfalt
von
Populationen.
Normally,
this
is
bad
for
the
genetic
diversity
of
populations.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringt
eine
größere
genetische
Vielfalt
und
daher
bessere
Überlebenschancen
für
den
Nachwuchs.
Mating
with
multiple
males
can
increase
genetic
diversity
and
enhance
the
survival
of
the
offspring.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
haben
menschliche
Einflüsse
die
genetische
Vielfalt
der
Populationen
beeinflusst?
To
what
extent
have
human
influences
affected
the
genetic
diversity
of
populations?
ParaCrawl v7.1
Daher
besitzt
diese
Pferderasse
von
allen
bekannten
die
größte
genetische
Vielfalt.
Hence,
of
all
known
horse
breeds,
the
Mongolian
horse
possesses
the
greatest
genetic
variety.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist
eine
ausreichende
genetische
Vielfalt,
die
große
stabile
Populationen
kennzeichnet.
This
is
predicated
on
sufficient
genetic
diversity,
a
hallmark
of
large,
stable
populations.
ParaCrawl v7.1
Rechts
von
der
Wachstumsphase
ist
diese
genetische
Vielfalt
stark
und
kräftig.
Right
from
the
growth
stage,
this
genetic
variety
is
strong
and
vigorous.
ParaCrawl v7.1
Dabei
berücksichtigen
wir
die
genetische
Vielfalt.
We
take
genetic
diversity
into
account
in
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
gering
ist
die
genetische
Vielfalt
ihrer
Mitglieder.
The
genetic
variability
of
their
members
is
therefore
correspondingly
low.
ParaCrawl v7.1
Durch
natürliche
Auslese
ging
genetische
Information
(Vielfalt)
verloren.
Through
natural
selection,
genetic
information
(variety)
was
lost.
ParaCrawl v7.1
Welche
kulturellen
Prozesse
erzeugen
oder
erhalten
genetische
Vielfalt?
What
kind
of
cultural
processes
create
or
maintain
genetic
diversity?
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
genetische
Vielfalt
in
der
Pflanzenpopulation.
This
increases
genetic
diversity
in
plant
populations.
ParaCrawl v7.1