Übersetzung für "Generiert von" in Englisch
Der
Computer
generiert
eine
Zufallsliste
von
25-30
am
Tag.
Computer
generates
a
random
list,
about
25-30
a
day.
OpenSubtitles v2018
Es
generiert
eine
Sammlung
von
paarweisen
Alignments,
die
das
Multiple
Sequenzalignment
führen.
It
generates
a
library
of
pairwise
alignments
to
guide
the
multiple
sequence
alignment.
WikiMatrix v1
Wert
generiert
sich
nicht
von
heute
auf
morgen.
Value
is
not
created
overnight.
CCAligned v1
Die
Anlage
generiert
eine
Mehrleistung
von
ca.
19PS.
The
system
generates
a
power
increase
of
about
19hp.
CCAligned v1
Mit
anderen
Worten,
die
Monte
Carlo-Simulation
generiert
Verteilungen
von
möglichen
Ergebniswerten.
Monte
Carlo
simulation
produces
distributions
of
possible
outcome
values.
ParaCrawl v7.1
Automatisch
generiert
von
Marketing-
und
Publikationssystem
ANIMATO.
This
is
Animáto
Marketing
and
Publication
System
generated
information.
ParaCrawl v7.1
Generiert
eine
Liste
von
Artikeln
mit
Informationen
über
den
Übersetzungsstatus.
Generates
a
list
of
articles
with
information
on
the
translation
status.
ParaCrawl v7.1
Generiert
direktes
Feedback
von
Usern
zu
Produkten
und
Dienstleistungen.
Generate
direct
feedback
from
consumers
on
products
and
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zufallszahlengenerator
generiert
einen
Zeitrahmen
von
1
bis
10
Sekunden.
A
random
number
generator
will
generate
a
time
frame
of
1
to
10
seconds.
CCAligned v1
Die
SQL-Syntax,
die
der
ColdFusion-Server
generiert,
hängt
von
der
Zieldatenbank
ab.
The
SQL
syntax
generated
by
the
ColdFusion
server
is
dependent
on
the
target
database.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wurde
automatisch
generiert
von
CMWebDesign4you
.
This
is
a
custom
SVG
font
generated
by
IcoMoon.
ParaCrawl v7.1
Kühnheitsrating
-
generiert
in
Abhängigkeit
von
der
Kühnheit,
die
Spieler
erhalten.
Valor
Rating
is
based
on
the
amount
of
received
Valor.
ParaCrawl v7.1
Der
CSS
500M10
generiert
einen
Spitzenstrom
von
bis
zu
10kA
in
Amplitude.
The
CSS
500M10
generates
surge
currents
of
up
to
10kA
in
amplitude.
ParaCrawl v7.1
Serienschlüssel
Tool
generiert
wird,
frei
von
Viren
und
extrem
einfach
zu
bedienen.
Tool
generated
serial
key
is
clean
of
viruses
and
extremely
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Visualisieren
Sie
die
Gittergraphik,
die
durch
die
Zeilen
von
generiert
wurde.
Visualize
the
lattice
generated
by
the
rows
of
.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Emissionen
um
Ihr
Warmwasser-System
generiert
abhängig
von:
The
amount
of
emissions
generated
by
your
hot
water
system
depend
on:
ParaCrawl v7.1
Serienschlüssel
Tool
generiert
wird,
frei
von
Viren
und
sehr
einfach
zu
bedienen.
Tool
generated
serial
key
is
clean
of
viruses
and
very
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
generiert
eine
Zufallsstichprobe
von
öffentlichen
Google
Buzz
Beiträgen.
This
generates
a
random
sample
of
public
Google
Buzz
posts.
ParaCrawl v7.1
Der
Kernel
generiert,
abhängig
von
den
geladenen
Modulen,
Geräteereignisse.
The
kernel
generates
device
events
depending
on
loaded
modules.
ParaCrawl v7.1
Dem
Text
generiert
von
Ihren
Sätzen
für
Elemente
aus
TMG.
Text
generated
by
your
tag
Sentences
from
TMG.
ParaCrawl v7.1
Das
Filter
ist
in
seiner
Mittenfrequenz
über
ein
Steuersignal,
generiert
von
einem
Sägezahngenerator,
einstellbar.
This
is
possible
because
no
information
is
missed
and
the
display
to
the
user
is
the
output
of
FFT
calculations.
Wikipedia v1.0
Die
Steuereinheit
generiert
in
Abhängigkeit
von
Eingangsgrößen
ein
der
gewünschten
Veränderung
des
Strömungsquerschnittes
entsprechendes
Belüftungssignal.
As
a
function
of
input
quantities,
the
control
unit
generates
a
ventilation
signal
corresponding
to
the
desired
change
of
the
flow
cross-section.
EuroPat v2
Das
System
generiert
verschiedene
Arten
von
Exporten
und
sendet
diese
Daten
direkt
an
die
entsprechende
Maschine.
The
system
generates
various
types
of
export
data
and
sends
them
directly
to
the
corresponding
machine.
CCAligned v1
Diese
Transformation
erinnert
an
die
Romantik
und
generiert
eine
Verknüpfung
von
Wirklichkeit
und
Imagination.
This
transformation
is
evocative
of
romanticism
and
generates
a
link
between
reality
and
imagination.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Cash
Flow
Statement
Spreadsheet
Software
generiert
verschiedene
Arten
von
Berichten
für
Sie
z.B.:
Daily
Cash
flow
Statement
spreadsheet
software
generates
various
kinds
of
reports
for
you
e.g.:
CCAligned v1