Übersetzung für "Genehmigung erlischt" in Englisch

Die Genehmigung erlischt, wenn von ihr länger als sechs Monate kein Gebrauch gemacht worden ist.
The ordinance shall expire no later than six months after it has entered into force.
ParaCrawl v7.1

Die stillschweigende Genehmigung erlischt ein Kalenderjahr nach Ablauf der 30-tägigen Frist, die sich an die Absendung der Empfangsbestätigung der zuständigen Behörde am Bestimmungsort gemäß Artikel 9 anschließt.
Tacit consent expires after one calendar year after the expiry of the 30 day period following the dispatch of the acknowledgement of the competent authority of destination in accordance with Article 9.
TildeMODEL v2018