Übersetzung für "Pflicht erlischt" in Englisch
Die
Pflicht
zur
Gewährleistung
erlischt,
wenn
der
Kunde
die
gelieferte
Ware
verändert
hat.
The
obligation
to
guarantee
expires
if
the
customer
the
delivered
goods
has
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflicht
zur
Nacherfüllung
erlischt
für
solche
Programme
und
kundenspezifische
Hardware,
die
der
Kunde
ändert
oder
in
die
er
sonst
wie
eingreift,
es
sei
denn,
der
Kunde
weist
nach,
dass
der
Eingriff
für
den
Mangel
nicht
ursächlich
ist.
The
duty
for
supplementary
performance
shall
expire
for
programs
or
hardware
which
the
customer
modifies
or
in
which
the
customer
otherwise
intervenes,
unless
the
customer
demonstrates
that
the
intervention
did
not
cause
the
defect.
ParaCrawl v7.1