Übersetzung für "Genauer auf" in Englisch
Dennoch
möchte
ich
noch
genauer
auf
die
Krise
und
die
jungen
Leute
eingehen.
However,
I
should
like
to
speak
in
more
detail
about
the
crisis
and
young
people.
Europarl v8
Ich
möchte
genauer
auf
die
Punkte
13
und
14
eingehen.
I
should
like
to
look
more
closely
at
points
13
and
14.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nun
genauer
auf
Ihre
Anfrage
antworten.
Let
me
now
reply
in
more
detail
to
your
question.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
genauer
auf
die
uns
heute
vorliegenden
Änderungsanträge
eingehen.
I
now
turn
to
the
detail
of
the
amendments
before
us
today.
Europarl v8
Wenn
Sie
gestatten,
werde
ich
nun
genauer
auf
einige
konkrete
Fragen
eingehen.
With
your
permission,
I
am
now
going
to
give
a
more
specific
answer
to
a
few
particular
questions.
Europarl v8
Diese
Indikation
verweist
nicht
genauer
auf
individuelle
Formen
invasiver
CandidaInfektionen.
This
indication
does
not
make
any
more
reference
to
individual
forms
of
invasive
candidal
infections.
ELRC_2682 v1
Gucken
wir
also
mal
genauer
auf
Regel
Nummer
30
hier.
So
let's
take
a
closer
look
at
rule
number
30
here.
TED2013 v1.1
Der
Energiefahrplan
bis
2050
geht
genauer
auf
diese
Fragen
ein.
The
2050
Energy
Roadmap
will
address
these
issues
in
more
detail.
TildeMODEL v2018
Genauer
Betrag,
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet.
Exact
amount
to
two
decimal
places.
DGT v2019
Die
Maßnahmen
sollten
genauer
auf
die
Bedürfnisse
kleiner
Unternehmen
abgestimmt
werden.
Further
focus
should
be
put
on
the
needs
of
small
enterprises.
TildeMODEL v2018
Lassen
Sie
mich
genauer
auf
die
Kernpunkte
des
Berichts
eingehen.
Let
me
now
tell
you
a
little
more
about
the
key
points
of
the
report.
TildeMODEL v2018
Genauer
gesagt,
auf
gar
keinen
Fall.
In
fact,
I'm
gonna
insist
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihren
Schmerzen
mal
etwas
genauer
auf
den
Grund
gehen.
We'll
get
to
the
bottom
of
what's
ailing
you.
OpenSubtitles v2018
Noch
genauer
auf
einen
abnormen
Wuchs
der
Nerven
verursacht
durch
einen
Glomustumor.
More
specifically,
to
an
abnormal
growth
of
nerves
caused
by
a
glomus
tumor.
OpenSubtitles v2018
Genauer
gesagt,
auf
der
14.
West.
West
14th,
to
be
exact.
OpenSubtitles v2018
Genauer
wird
das
auf
climatecrisis.net
erklärt.
And
what
it
means
is
elaborated
at
climatecrisis.net.
TED2020 v1
Jedes
der
Kapitel
geht
dabei
genauer
auf
einen
der
verschiedenen
Hauptcharaktere
ein.
Each
chapter
focuses
on
a
different
main
character.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
mich
nun
etwas
genauer
auf
diese
drei
Funktionen
eingehen:
Let
us
look
at
these
three
roles
in
detail:
EUbookshop v2
Der
Suchbereich
kann
daraufhin
genauer
auf
das
tatsächliche
Vorhandensein
einer
Mine
überprüft
werden.
The
search
area
can
then
be
more
precisely
investigated
for
the
presence
of
a
mine.
EuroPat v2
Ich
möchte
die
Kommission
bitten,
noch
einmal
genauer
auf
diesen
Punkt
einzugehen.
In
practice
it
will
probably
be
the
State
itself
that
will
determine
when
its
interests
are
at
stake.
EUbookshop v2