Übersetzung für "Genannt haben" in Englisch
Auch
müssen
alle
Punkte,
die
wir
genannt
haben,
bearbeitet
werden.
There
is
also
a
need
to
address
all
the
points
that
we
have
mentioned.
Europarl v8
Ich
verstehe
die
Gründe,
die
Sie
genannt
haben.
I
understand
the
reasons
that
you
have
given.
Europarl v8
Eines
davon,
das
viele
von
Ihnen
genannt
haben,
ist
die
Energiepolitik.
One
of
them
mentioned
by
many
of
you
was
that
of
energy
policy.
Europarl v8
Aber
erwarten
Sie
nicht
die
Zahlen,
die
Sie
genannt
haben.
But
do
not
expect
the
figures
that
you
mentioned.
Europarl v8
Ich
will
einen
Punkt
aufgreifen,
den
Sie
genannt
haben.
I
should
like
to
take
up
one
point
that
you
mentioned.
Europarl v8
Mrs
Reardon,
wer
könnte
Ihren
Namen
genannt
haben?
Mrs.
Reardon,
who
could
have
given
them
your
name?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
gedauert,
bis
Sie
mich
beim
Vornamen
genannt
haben.
You
had
to
get
good
and
sore
before
calling
me
by
my
first
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
nicht,
ihm
den
genannt
zu
haben.
I
don't
remember
telling
him
who
my
doctor
was.
OpenSubtitles v2018
Leugnen
Sie,
mich
eine
Bestie
und
einen
Irren
genannt
zu
haben?
Do
you
deny
calling
me
a
beast
and
a
madman?
OpenSubtitles v2018
Als
Sie
mich
ein
Schwein
genannt
haben?
You
called
me
pig
and
other
names.
Did
I
react?
OpenSubtitles v2018
Mr
Hurstwood,
danke,
dass
Sie
mich
Mrs
Drouet
genannt
haben.
Mr
Hurstwood,
you
were
kind
when
you
called
me
Mrs.
Drouet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gefragt,
wie
Sie
mich
genannt
haben.
I
just
asked
you
what
you
called
me.
OpenSubtitles v2018
Das
¡st
die
Gesamtheit,
die
wir
hier
genannt
haben.
You
mentioned
some
reforms,
including
computerization.
EUbookshop v2
Das
war
dafür,
weil
Sie
mich
alt
genannt
haben.
That's
for
calling
me
old.
OpenSubtitles v2018
Oder
wie
wir
es
genannt
haben:
"Herbitat
für
Henranity".
Or
as
we
like
to
call
it,
Herbitat
For
Henranity.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sie
mir
genannt
haben.
Thank
you
for
bringing
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
wie
ihre
Assistenzärzte
sie
genannt
haben?
You
know
what
they
used
to
call
her,
her
interns?
OpenSubtitles v2018
Was
die
mittelalterlichen
Christen
Memento
Mori
genannt
haben..
What
medieval
Christians
called
memento
mori.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch
noch,
wie
sie
deine
Frau
in
Schweden
genannt
haben?
You
remember
what
they
called
your
wife?
OpenSubtitles v2018
Ein
Glück,
dass
mich
meine
Eltern
nicht
Gary
Barlow
genannt
haben.
Good
job
my
parents
didn't
do
that,
they'd
have
named
me
Gary
Barlow.
OpenSubtitles v2018
Mann,
wie
Sie
mich
immer
genannt
haben.
Boyo,
the
things
you
used
to
say
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
darum,
wie
Sie
sie
genannt
haben.
It's
not
what
you
called
her.
OpenSubtitles v2018
Alan
und
meine
Mutter
waren
die
Einzigen,
die
mich
so
genannt
haben.
Alan
and
my
mother
were
the
only
ones
who
ever
called
me
that.
OpenSubtitles v2018