Übersetzung für "Gemeinsame meinung" in Englisch

But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints.

There is no common opinion between sociologists and other specialists.

Not all experts have a common opinion about the drinking regime for hypertensive patients.

A common opinion about the taste of this fruit does not exist.

Nevertheless, and we are all agreed on this, reform of the current agricultural policy, in the light of the many years of repeated and serious shortcomings - and this is once again our view - constitutes our primary duty to the people.

The process of enlargement has now essentially reached a stage where there may still be some scope for 'rounding off', but any further accession that would jeopardise the Union's capacity for integration and totally undermine the balance between these 25 states has to be ruled out. Enlargement has reached a stage where to shape a common view by reconciling varying positions and conflicting standpoints would take so much energy that there would be no scope for effective external action.

If we are to conduct a dialogue in Europe on contemporary challenges to humanitarianism, we cannot restrict ourselves to the death penalty, on which we do, after all, have a common opinion.

Today in this Chamber, President Sarkozy spoke of European democracy, but across our diverse Member States the common public opinion necessary for representative democracy does not exist.

However, we are not here in a personal capacity, we are here in the capacity of President-in-Office of the Council and we therefore have to respect the common view and the common position of the Council and operate within that framework.

As a result of this contrast, a common public opinion in Russia and the West is hard to achieve.

They shall not represent an individual stakeholder, but shall express an opinion common to the different stakeholder organisations.

Member States should aim to establish a common position or view in international fora where international development policy is established.

Construction The only special development here are the joint efforts by the social partners to set up a European Information Centre for Vocational Training in the Construction Industry in Brussels .

When one Commissioner gives an undertaking on Commission policy it is a statement which both reflects an agreed view reached by the Commissioners as a collective and binds them collectively.

It was therefore a disappointment to learn that the last meet ing on fisheries did not end in agreement on a common fisheries policy. The Commission has set the scene and written the script for the Council.

The need for eventual conciliation with the Council will depend on the Commissioner's success in incorporating our common views in the Council's common position.

First of all it should be noted thatA common opinion about problems with the digestive organs is not really correct.

Choosing a baby name often becomes a problem, as there are many options, and it is difficult to reach a common opinion.

Our weapon of choice is the European Citizens' Initiative, a mechanism provided by the EU that allows its concerned citizens to express their common opinion on how the European Parliament should approach certain subjects, in this case: vaping.

Sexual power of men – a combination of certain factors, which together form a common opinion.

In the end, the common opinion of all the participants in the seminar is that social cohesion is one of the biggest challenges of our society and without a better involvement of young people in social processes this challenge will be difficult to overcome.