Übersetzung für "Gemeinsam anpacken" in Englisch

There is increased recognition that the issues involved need to be tackled on a cooperative basis.

There must be joint negotiations on a list.

Everyone - from politics, business and society - must now work together.

Together, we should tackle this issue in the industry.

Let us tackle global challenges together!

That is why it is so important for us to tackle this issue together.

People want control over the areas which we have to tackle jointly in Europe.

Please contact us so that together, we can address the challenges that clinical research is facing.

Exciting projects await us in 2019, which we would like to tackle together with you!

Social Day: Conference participants and company employees can work together in specific social projects for a good cause.

If we address this together, then, following your response to this, Mr Barroso, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament will discuss in the break what we will ultimately decide to do.

There is still much work to be done, but we will do it together because a sound, high-level maritime policy must also and, above all, respect those tenacious men and women who often risk their lives to satisfy the needs of others.

That is why I would like to thank Mr Elchlepp for his excellent report and subscribe to his conviction that we must intervene jointly to ensure that funds are maintained and increased, as we shall otherwise be unable to help these young people. This is something which we shall tackle together.

If we do that, working together, I believe that we have an opportunity now to demonstrate a new sort of future, a new sort of Europe for the next millennium.

If we really want Europe to be an area in which freedom and security are compatible values which enhance each other mutually, we must also deal with this problem decisively, thoroughly and in a joint fashion.

Now what we're doing is bringing the CEOs of these 80 companies together to help twist the arms of the final 20, to bring them to the table, because they don't like NGOs, they've never worked with NGOs, they're concerned about this, they're concerned about that, but we all need to be in this together.

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.

So although most services should be provided by the market, a range of issues must be tackled together to create a more favourable investment environment."

If these conclusions are therefore the same as those drawn by the other two institutions, I am convinced we shall be able to face each other tomorrow and the day after without distrust, and tackle the necessary tasks jointly and not in opposition to each other.

That is why I would like to thank Mr Elchlepp for his excellent report and subscribe to his conviction that we must intervene jointly to ensure that funds are maintained and increased, as we shall otherwise be unable to help these young people. This is something which we shall tackle together.

There is therefore a series of issues on which we must work together this year.

And the clear message that we want to together tackle and solve the tasks that lie ahead.

If you take pleasure in pushing projects in the right direction on the basis of your technical know-how then let's tackle this together.