Übersetzung für "Gemeinsame anwendung" in Englisch
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Lamivudin
mit
intravenösem
Ganciclovir
oder
Foscarnet
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
lamivudine
with
intravenous
ganciclovir
or
foscarnet
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Raloxifen
und
Warfarin
verändert
die
Pharmakokinetik
beider
Substanzen
nicht.
Co-administration
of
raloxifene
and
warfarin
does
not
alter
the
pharmacokinetics
of
either
compound.
EMEA v3
Die
gemeinsame
Anwendung
eines
In-Line-
und
Endfilters
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
both
an
in-line
and
end-filter
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Pharmakokinetik
von
Digoxin
wurde
durch
die
gemeinsame
Anwendung
mit
Irbesartan
nicht
verändert.
The
pharmacokinetic
of
digoxin
was
not
altered
by
co-administration
of
irbesartan.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
mit
anderen
Impfstoffen
wurde
nicht
untersucht.
Concomitant
use
with
other
vaccines
has
not
been
investigated.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
Nifedipin
und
Rifampicin
ist
daher
kontraindiziert.
Co-administration
of
nifedipine
with
rifampicin
is
therefore
contra-indicated.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Glecaprevir/Pibrentasvir
mit
Efavirenz
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
glecaprevir/pibrentasvir
with
efavirenz
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
mit
Antibiotika
kann
die
gerinnungshemmende
Wirkung
von
Warfarin
verstärken.
Simultaneous
administration
of
antibiotics
with
warfarin
may
augment
its
anti-coagulant
effects.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Kaletra
mit
Rifampicin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
Kaletra
with
rifampicin
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
gemeinsame
Anwendung
eines
in-line
und
Endfilters
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
both
an
in-line
and
end-filter
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Ciprofloxacin
und
Tizanidin
ist
kontraindiziert.
Co-administration
of
ciprofloxacin
and
tizanidine
is
contra-indicated.
EMEA v3
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Statinen
und
Nikotinsäure
sollte
mit
Vorsicht
durchgeführt
werden.
The
co-administration
of
statins
and
nicotinic
acid
should
be
used
with
caution.
EMEA v3
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Carbamazepin
oder
Phenobarbital
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
carbamazepine
or
phenobarbital
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Phenytoin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
phenytoin
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Thioridazin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
thioridazine
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Etravirin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
etravirine
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Efavirenz
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
efavirenz
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
mit
Pimozid
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.5).
Concomitant
administration
with
pimozide
(see
sections
4.4
and
4.5).
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
mit
diesen
antiretroviralen
Arzneimitteln
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
with
these
antivirals
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Nafcillin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
nafcillin
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Johanniskraut
ist
kontraindiziert.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
St.
John's
wort
is
contraindicated.
ELRC_2682 v1
Die
gemeinsame
Anwendung
mit
Mutterkornalkaloiden
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.5).
Concomitant
administration
with
ergot
alkaloids:
(see
sections
4.4
and
4.5).
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Nevirapin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
nevirapine
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Modafinil
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
modafinil
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Bosentan
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
bosentan
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
PREVYMIS
und
Rifampicin
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
PREVYMIS
and
rifampicin
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1