Übersetzung für "Gemeinsam teilnehmen" in Englisch

Da ich oft Kommentare beantworte, kann ich mit Ihnen gemeinsam teilnehmen.

Auf diese Weise können Personen mit unterschiedlichstem E-Mail-Zugang gemeinsam an Diskussionen teilnehmen.

Group Buying – gemeinsam teilnehmen, gemeinsam sparen.

Auch an Einkehrtagen können Kinder und Erwachsene gemeinsam teilnehmen.

Geben Sie bitte an, welche weiteren Wirtschaftsteilnehmer mit ihm gemeinsam am Vergabeverfahren teilnehmen:

Es ist einfach schön, Vater und Sohn gemeinsam am Wettkampf teilnehmen zu sehen.

Wenn schließlich Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern, einschließlich vorübergehender Zusammenschlüsse, gemeinsam an Vergabeverfahren teilnehmen, ist für jeden beteiligten Wirtschaftsteilnehmer eine separate EEE mit den in den Teilen II bis V verlangten Informationen vorzulegen.

Es handelt sich hier um das einzige Forum, an dem Israel, Syrien, der Libanon, die Palästinensische Behörde (sowie - derzeit als Beobachter - Libyen) gemeinsam teilnehmen.

Im Camp können Leute gemeinsam an Workshops teilnehmen, Training, Ideen austauschen und direkte Aktion zusammen planen.

Ein Projekt wird in der Regel als "transnational" angesehen, wenn mehrere Partner aus verschiedenen Staaten, die am gleichen Programm teilnehmen, gemeinsam eine Maßnahme umsetzen und finanzieren, die nicht - wie zum Beispiel im Rahmen von INTERREG IIA der Fall - in direkt aneinander grenzenden Gebieten durchgeführt wird.

Fast alle Jugendherbergsverbände der Europäischen Union werden an diesem Vorhaben teilnehmen -gemeinsam bilden sie ein Netz von rund 1.700 Jugendherbergen mit über 20 Millionen Übernachtungen pro Jahr!

Die Studienangebote der Hochschule Bremen werden durch ein breites Weiterbildungsangebot ergänzt, an dem internationale und inländische Studierende gemeinsam teilnehmen.

Im Fall der Online-Trainings bedeutet dies, dass sich die Teilnehmer die Kosten teilen und gemeinsam am Training teilnehmen.

Dies ist eine Reihenfolge, auf die außer ihm niemand verweisen kann, und das gesamte mitteleuropäische Paradigma kommt in seinem Leben schön zum Ausdruck, deshalb glaube ich, es ist richtig, dass wir an der Feier der nach ihm benannten Universität hier gemeinsam teilnehmen.

Dennoch, meine ich, sollten junge Leute der Länder der Europäischen Union heute eine große Organisation gründen nach dem Vorbild der Pfadfinder, sich große humanistische Ziele vornehmen, internationale Treffen organisieren, gemeinsam die Ferien verbringen, viele Sportdisziplinien betreiben, verschiedene Sprachen lernen, an ökumenischen Gebeten teilnehmen, gemeinsam singen und spielen, sich gegenseitig lieben, aber konkurrieren in dem, was anspruchsvoll, gut und edel ist.

Darüber hinaus werden Stadler und Solaris an weiteren Ausschreibungen im Strassenbahnbereich in Polen und anderen europäischen Ländern gemeinsam teilnehmen.

So geht Ihr auf Nummer sicher, dass genug Plätze frei sind und Ihr auch alle gemeinsam teilnehmen könnt.

Diese Belohnung ist, dass sie an der ersten Auferstehung teilnehmen, gemeinsam mit dem Herrn das Hochzeitsessen begehen, für immer aufjauchzen und das ewige Leben erhalten.

Der Club ist ein Team von Athleten, die ihre Leidenschaft teilen, trainieren, Reisen planen und gemeinsam an Sportveranstaltungen teilnehmen können.

Wie kann man teilnehmen: gemeinsam genutzt + dale “Ich mag” Dieses Foto auf facebook die Retweet This tweet.

Außerdem werden sich die Häfen für zu können zu zu Projekten von europäischem Co-finanziamento in der Logik von der Stärkung von der vorhandenen Kooperation einsetzen gemeinsam teilnehmen, die Entwicklung finanzieren, als außerdem bereits geschieht erfolgreich in den Vorjahren mit den von der Europäischen Agentur finanzieren Projekten ten-t ich.