Übersetzung für "An kursen teilnehmen" in Englisch
Mackey,
alle
Lehrer
sollen
an
Kanadisch-Kursen
teilnehmen.
Mackey,
sign
the
faculty
up
for
Canadian-language
night
classes.
OpenSubtitles v2018
Neben
Beratungen
kann
man
dort
auch
an
Kursen
teilnehmen.
In
addition
to
obtaining
advice
it
is
also
possible
to
participate
in
courses
there.
WMT-News v2019
Sagen
Sie,
Kind,
wollen
Sie
an
meinen
Kursen
teilnehmen?
I
got
so
flustered...
Tell
me,
child,
have
you
ever
thought
of
studying
here?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
an
diesen
Kursen
teilnehmen?
Who
can
participate
in
these
classes?
CCAligned v1
Für
alle,
die
nicht
regelmäßig
an
ihren
Kursen
teilnehmen
können.
For
those
who
can't
attend
class
regularly.
CCAligned v1
Am
Pool
können
Sie
auch
an
Aquagymnastik-Kursen
teilnehmen.
At
the
pool
you
can
also
participate
in
the
aqua-gym
classes.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
ohne
Partner
an
den
Kursen
teilnehmen?
Can
I
participate
without
a
partner?
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
an
unseren
Kursen
teilnehmen.
We
are
waiting
to
take
part
in
our
courses.
ParaCrawl v7.1
Im
gut
ausgestatteten
Fitnessraum
des
Cap
Maison
Resort
können
Sie
an
Yoga-Kursen
teilnehmen.
The
well
equipped
gym
at
Cap
Maison
Resort
offers
yoga
classes.
ParaCrawl v7.1
Kinder
ab
drei
Jahren
können
an
unseren
Kursen
teilnehmen.
Children
from
the
age
of
3
are
welcome
to
our
classes.
CCAligned v1
Die
Gäste
können
zudem
an
Aerobic-Kursen
teilnehmen,
Reiten
oder
Fahrrad
fahren.
Guests
may
also
join
in
an
aerobics
session,
or
go
horse
riding
or
biking.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
der
Universität
können
an
unseren
Kursen
teilnehmen.
All
members
of
the
university
can
take
part
in
our
courses.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
auch
tageweise
an
den
einzelnen
Kursen
teilnehmen.
You
can
also
join
in
for
individual
days
of
certain
courses.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
an
den
Kursen
teilnehmen?
Who
can
participate
in
the
courses?
ParaCrawl v7.1
Denn
hier
können
Sie
an
Kursen
teilnehmen
oder
verschiedene
Boote
ausleihen.
Here
you
can
take
part
in
courses
or
rent
different
boats.
ParaCrawl v7.1
Studierende
der
Hochschule
Fulda
können
kostenlos
an
diesen
Kursen
teilnehmen.
Students
at
Fulda
University
of
Applied
Sciences
can
take
these
courses
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
an
den
Specialty
Kursen
teilnehmen?
When
can
I
start
with
my
Specialty
course?
ParaCrawl v7.1
Um
an
den
folgenden
Kursen
teilnehmen
zu
können,
benötigen
Sie
ein
MyAxis-Konto.
To
take
the
courses
below,
you
must
have
a
MyAxis
account.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
an
Wasseraerobic-Kursen
teilnehmen
nehmen
oder
sich
im
Schönheitscenter
verwöhnen
lassen.
You
can
take
part
in
water
aerobics
or
pamper
yourself
in
the
beauty
center.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
ersten
Jahr
können
Sie
an
Travel-Learning-Kursen
teilnehmen.
From
your
first
year,
you
can
take
Travel-Learning
Courses.
ParaCrawl v7.1
Angestellte
Pflegekräfte
sollten
bezahlten
Urlaub
erhalten,
um
an
den
Kursen
teilnehmen
zu
können.
Care
workers
who
are
in
employment
should
be
provided
with
paid
leave
to
attend
them.
TildeMODEL v2018
Selbststudium
auszuarbeiten,
wenn
sie
tatsachlich
unabkömmlich
sind
und
nicht
an
normalen
Kursen
teilnehmen
können.
It
may
be
that
experience
derived
from
such
activities
could
aid
in
the
development
of
further
international
management
courses.
EUbookshop v2
Das
Schichtarbeitssystem
macht
es
praktisch
unmöglich,
daß
Pflegekräfte
in
ihrer
eigenen
Zeit
an
Kursen
teilnehmen.
The
shift
work
system
makes
it
practically
impossible
for
nurses
to
take
a
course
in
their
own
time.
EUbookshop v2
Ein
gegenteiliges
Interesse
ist
bei
Frauen
zu
verzeichnen,
die
an
gemischten
Kursen
teilnehmen.
Women
who
participate
in
mixed
courses
display
interests
at
the
opposite
end
of
the
spectrum.
EUbookshop v2
Überdies
rechnet
man
damit,dass
insgesamt
1.300
Personen
an
den
verschiedenen
Kursen
teilnehmen
werden.
It
is
also
expected
that
a
total
of
1
300people
will
attend
the
various
training
courses.
EUbookshop v2
Alle
Schüler,
die
an
EIFU-Kursen
teilnehmen,
können
eine
vom
Staat
gewährte
Unterstützung
beanspruchen.
All
students
who
participate
in
EIFU-courses
are
entitled
to
assistance.
EUbookshop v2
Durch
die
Finanzierung
können
benachteiligte
Erwachsene
zu
minimalen
Kosten
oder
sogar
kostenlos
an
diesen
Kursen
teilnehmen.
The
funding
enables
disadvantaged
adults
to
avail
of
community
education
at
minimal
or
no
cost.
EUbookshop v2
Wenn
das
Multiplikator-
oder
Kaskadenmodell
praktiziert
wird,
muß
der
Multiplikator
an
Kursen
herstellerorientierter
Anbieter
teilnehmen.
In
repair
shops
applying
the
specialization
or
comprehensive
model,
it
is
usually
the
foreman
who,
in
cooperation
with
the
owner
or
manager
of
the
repair
shop,
takes
the
decision
as
to
which
employees
should
participate
in
which
courses
offered
by
the
providers.
EUbookshop v2