Übersetzung für "Gemeinsam die zukunft gestalten" in Englisch
Wir
können
heute
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
Together,
we
can
build
the
future
today.
TED2020 v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
erfolgreich
gestalten!
Let's
shape
the
future
together.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
Let's
shape
the
future
together.
CCAligned v1
Lass
uns
gemeinsam
die
Zukunft
der
Arbeit
gestalten.
Let's
create
the
future
of
work
together.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten,
neue
Herausforderungen
und
Lösungsansätze
diskutieren.
Let
us
design
the
future
together
and
discuss
new
challenges
and
potential
solutions.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
Let's
shape
the
future
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gemeinsam
mit
uns
die
Zukunft
gestalten?
Would
you
like
to
shape
the
future
with
us?
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
die
Welt
rollen,
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten!
Let
us
roll
the
world,
form
the
future
together!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
die
Zukunft
gestalten
–
ein
Gemeinschaftsunternehmen.
Shaping
the
Future
together
-
a
joint
venture.
CCAligned v1
Akzeptanz
erzeugen,
die
Richtung
vorgeben
um
gemeinsam
die
Zukunft
zu
gestalten.
Generating
acceptance,
setting
the
course
so
that
we
can
create
the
future
together.
CCAligned v1
Lasst
uns
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten!
Let
us
shape
the
future
together!
CCAligned v1
Gemeinsam
die
ZUKUNFT
gestalten
und
mit
ARTS
einen
Schritt
voraus
sein.
Building
the
FUTURE
together
to
be
one
step
ahead
with
ARTS.
CCAligned v1
Dies
ist
unser
Anspruch:
Gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
Our
mission
is
to
shape
the
future
together.
CCAligned v1
Industrie
4.0
–
Gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
INDUSTRY
4.0
-
SHAPING
THE
FUTURE
TOGETHER
CCAligned v1
Sie
wollen
gemeinsam
mit
uns
die
Zukunft
gestalten?
Want
to
design
the
future
with
us?
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
der
Alpen
gestalten!
Let’s
shape
the
Alpine
Future
together!
CCAligned v1
Philosophie
-
Gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
Philosophy
Shaping
the
future
together!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mit
uns
gemeinsam
die
digitale
Zukunft
gestalten?
Do
you
want
to
shape
the
future
of
digital
with
us?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
die
Industrie
der
Zukunft
gestalten!
Shaping
the
industry
of
the
future
together!
ParaCrawl v7.1
Fliegen
Sie
mit
uns
und
lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
Come
fly
with
us
and
let's
embrace
the
future
together.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
weiter
gemeinsam
die
Zukunft
von
WACKER
gestalten.
Let
us
continue
shaping
the
future
of
WACKER
together.
ParaCrawl v7.1
Damit
möglichst
viele
Akteure
dazu
beitragen,
gemeinsam
die
Zukunft
zu
gestalten.
For
that
everyone
helps
to
arrange
the
future
together.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
es
darum,
schnell
Erkenntnisgewinn
zu
produzieren,
gemeinsam
die
Zukunft
zu
gestalten.
Today,
all
is
about
producing
knowledge
quickly
and
shaping
the
future
together.
ParaCrawl v7.1