Übersetzung für "Gemeinnützigen zweck" in Englisch

The FE shall be a separately constituted entity for a public benefit purpose.

Set of goods intended to implement a project for the public good (in principle) and with a nonprofit object.

ExpoTranskultur is exempt from tax due to its non-profit purpose.

As a non profit, we welcome donations from individuals, corporates and governments.

Would you like to bequeath your assets to support a nonprofit cause?

Upon application, this regime provides exemption from corporate tax to organisations which fulfil certain criteria, mainly related to their non-profit purpose.

The FE would be free to pursue its purposes in any lawful manner allowed in its statutes, consistent with its public benefit purpose and in line with the Regulation on the Statute.

The FE may act in pursuit of its purpose in any lawful manner allowed by its statutes which is consistent with its public benefit purpose and is in compliance with this Regulation.

Its assets would be dedicated to a public benefit purpose, as defined in the Statute through an exhaustive list of commonly accepted purposes in most Member States.

However, economic activities unrelated to the FE’s public benefit purpose would only be permitted up to a threshold, which would be determined in the Statute.

Once the creditors of the FE have been paid in full, any remaining assets of the FE shall be transferred to another public benefit purpose entity with a similar public benefit purpose or otherwise used for public benefit purposes as close as possible to those for which the FE was created.

Economic activities unrelated to the public benefit purpose of the FE are allowed up to 10% of the annual net turnover of the FE provided that the results from unrelated activities are presented separately in the accounts.

Such education, and the establishment of curricula and training programmes for that purpose, could be financed under the heading of lifelong learning.

You are looking for a legal organizational form for a charitable purpose in your lifetime but which in particular can also be sustainably realized in the long term, after your death.

To help more people discover the benefits of e-mobility, GEMÜ is offering its employees the opportunity to make personal use of these vehicles at weekends for non-commercial purposes, in exchange for a small donation.

If in spite of this the delivery does not reach the consignee in good time, DPD donates it to a welfare organisation which checks the condition of the goods and then distributes good quality groceries for a charitable purpose.

We engage in these activities to further our legitimate charitable purpose and/or to comply with our legal obligations.

Every year TELE-POST donates the surplus from the sale of an additional value stamp to a charitable or cultural purpose.

In the event of a breach of the CDB, a fine of up to CHF 10 million may be imposed on the bank in question, which will subsequently be used by the SBA for a non-profit purpose.

It was required that the building would resemble but not copy the old church, that it would protect the historic artifacts of the area and that it would serve the public good.

It is evidently to be expected that the corresponding financial resources have already been allocated in full or at least in part to their charitable purpose.

The institute functions as a public foundation supporting scholarship, research and training concerning legal issues regarding the field of art law.

The activities can vary, but Airbnb always waives its fees so that 100% of the booking proceeds go to the non-profit.

A special campaign took place at iPEK in June 2017 – employees had the chance to take their old, unused mobile phones to work and to donate them for a charitable purpose.

Holmes Place, has been working with the Sadvidya Foundation for quite some time now, a non-profit organization whose purpose is to promote people’s health and well-being.