Übersetzung für "Gemacht sein für" in Englisch

Already decided which wood your dream floor is going to be made of?

He forgot that 12-year-old boys think they've done something wrong when dad doesn't come home. Something seriously wrong.

Due to this, he has made it his personal mission through his engagement for the “Aid for the Autistic Child”, to express his deep gratitude, and to aid those who are less fortunate.

Your desire to be made perfect for Me will be counted as having been accomplished rather than incomplete and lacking.

The jewellery is made from Brazilian trees and Amazonian fibres and the shop is known for being environment friendly.

They were also afraid of me: knew that if I remain misnagdy, then Hasidic Judaism in the environment of Kaments's youth it will be finished that for them was a life question.

There’s a solid business case to be made for opening up core enterprise applications and data to mobile access.

This work has made the lake known today as a very good fishing lake in sport fishing circles.

I would like to start by thanking both rapporteurs, Stephen Hughes and Miet Smet, but I would also say a big thankyou to Raf Chanterie, who got the ball rolling in the previous Parliament, for his contribution.

However, my conscience and even my intellectual honesty could not permit me to vote for an appointment as a result of which he will end up as supervisor at the European Central Bank.

The Round Table recognises that China has made progress on a number of economic and social fronts, including poverty eradication and education and has strengthened its human rights framework through changes to the Constitution introduced in 2004, recognising freedom of speech, assembly and demonstration; the adoption of the second Chinese Human Rights Action Plan; the amendment of the Criminal Procedure Law and the revision of the Labour Contract Law.

The Round Table recognises that China has made progress on a number of economic and social fronts, including poverty eradication and access to education and health care and has strengthened its human rights framework through changes to the Constitution introduced in 2004 recognising freedom of speech, assembly and demonstration; the adoption of the second Chinese Human Rights Action Plan; the amendment of the Criminal Procedure Law and the revision of the Labour Contract Law.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the personnel operating the IFPS involved in flight planning are made duly aware of the requirements laid down in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Air navigation service providers shall ensure that all personnel concerned are made duly aware of the relevant provisions of this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Air navigation service providers shall ensure that all personnel concerned are made duly aware of the requirements laid down in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

The Network Manager shall ensure that the personnel operating the IFPS involved in flight planning are made duly aware of the requirements laid down in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the personnel involved in flight planning who operate the IFPS are made duly aware of the requirements laid down in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Mode S operators shall ensure that their personnel in charge of the implementation of interrogator code allocations are made duly aware of the relevant provisions in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the personnel providing the interrogator code allocation service are made duly aware of the relevant provisions of this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Air navigation service providers shall ensure that all personnel concerned are made duly aware of the requirements laid down in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.

Did he make this a condition of his order, that you need to stay here in France?

We did some planning for the joint meeting of major superiors and mission coordinators, reviewed the schedule of his visits to the missions in the coming months, and discussed developments in the Philippines and Ukraine.

He has never left the Christian world of ideas and images of his childhood, but instead has used it for his own artistic purposes.

Edwin Ederle summed up the matter by pointing out that if God has done nothing since the big bang, His existence makes no difference to us.

Moreno Suarez has made great efforts in the region North, where for its abundance of running waters digging water mines it was not widespread.

There is the case where a monk's ignorance is abandoned, its root destroyed, made like a palmyra stump, deprived of the conditions of development, not destined for future arising.

There is the case where a monk's conceit 'I am' is abandoned, its root destroyed, made like a palmyra stump, deprived of the conditions of development, not destined for future arising.

When using such documents, the customer is under the obligation to critically consider in his own responsibility in each individu-al case whether the existing proposals are in every respect suitable and appropriate for his specific case and purpose since it is impossible to cover, in the said general documents, the multitude of installation and performance situations actually occurring in the practice.

Despite all this, we believe with deep faith and certain that what the Pope Francis I, through the work of the Holy Spirit grace, will end up being, and with the turn out in retrospect a pontificate that as few others have rendered great service and great good for the Church of Christ for his future.