Übersetzung für "Gelernte inhalte" in Englisch
Mit
individuell
entwickelten
Apps,
welche
speziell
auf
unsere
Trainingsmodule
zugeschnitten
sind,
haben
alle
Teilnehmer
auch
nach
der
Schulung
die
Option,
gelernte
Inhalte
jederzeit
und
überall
digital
abrufen
zu
können.
With
individually
developed
apps
which
are
specially
tailored
to
our
training
modules,
your
employees
have
digital
access
to
all
the
taught
content,
even
after
the
actual
training.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Seminarphasen
werden
die
Teilnehmenden
im
Rahmen
des
Selbstlernens
gefordert:
Gelernte
Inhalte
werden
weiter
vertieft
und
anhand
sogenannter
Transfer-Aufgaben
in
der
Praxis
umgesetzt.
Besides
the
seminars,
participants
are
also
challenged
in
self-learning:
contents
are
further
deepened
and
implemented
in
practice
using
so-called
transfer
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
bei
der
chinesischen
Sprache
nicht
davon
ausgehen
können,
dass
Sie
wie
im
Klappentext
des
Buches
angesagt,
in
30
Tagen
einen
Wortschatz
von
3000
Wörtern
lernen
können,
so
ist
dieses
Buch
dennoch
dafür
geeignet
Anfängern
ein
Gefühl
für
die
chinesische
Sprache
zu
vermitteln,
jedoch
noch
viel
besser
ist
es
geeignet
für
fortgeschrittene
Lerner
oder
Wiederholer/Auffrischer,
um
gelernte
Inhalte
schnell
zu
wiederholen.
Although
we
cannot
assume
that
the
Chinese
language
will
allow
you
to
learn
a
vocabulary
of
3,000
words
in
30
days,
this
book
is
nevertheless
suitable
for
beginners
to
convey
a
sense
of
the
Chinese
language,
however
even
better
it
is
suitable
for
advanced
learners
or
for
repetition
to
quickly
refresh
learned
content.
Definitely
worth
it
and
an
entertaining
pleasure!
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
dieser
Phase
werden
die
gelernten
Inhalte
mit
denen
der
Phase
"Grundlagen
und
wissenschaftlicher
Hintergrund"
der
Universität
Luzern
verknüpft.
The
learning
content
of
this
phase
is
then
linked
with
the
content
of
the
"Foundations
and
Scientific
Background"
phase
taught
by
the
University
of
Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Wissen
darf
hier
nicht
als
das
Repertoire
auswendig
gelernter
Inhalte
verstanden
werden,
sondern
schließt
in
diesem
Sinne
das
Wissen
um
entsprechende
Körperkontrolle
und
ihre
unmittelbare
körperliche
Anwendung
mit
ein.
In
this
case,
knowledge
should
not
be
understood
merely
as
a
repertoire
of
memorised
content,
but
as
including
the
realization
of
appropriate
body
control
and
its
immediate
physical
application.
ParaCrawl v7.1
Durch
zahlreiche
Praktika
(oft
auch
in
Zusammenarbeit
mit
der
Industrie)
werden
die
gelernten
Inhalte
verfestigt
und
das
Arbeiten
in
Teams
geübt.
Several
projects
(often
in
cooperation
with
industry)
allow
students
to
practice
their
skills
and
execise
team
work.
ParaCrawl v7.1
Paul
Mottram:
Es
braucht
immer
eine
gewisse
Zeit
bis
man
gelernt
hat
Inhalte
für
eine
neue
Plattform
zu
kreieren,
was
der
Grund
dafür
sein
könnte,
dass
viele
Leute
den
einfachen
Weg
gegangen
sind
und
zunächst
Remakes
veröffentlichten.
Paul
Mottram:
It
takes
a
while
to
learn
how
to
create
content
for
a
new
platform
which
is
why
many
people
have
probably
gone
the
easy
route
with
a
port
first.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Studium
theoretisch
gelernten
Inhalte
zu
Medien-
und
Öffentlichkeitsarbeit
möchte
sie
nun
bei
uns
praktisch
anwenden
und
weiter
vertiefen.
She
would
now
like
to
apply
and
deepen
the
theoretical
contents
of
media
and
public
relations
work
learned
during
her
studies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lernnachbereitung
stehen
wiederum
spezielle
Programme
zur
Verfügung,
welche
eine
Verankerung
der
gelernten
Inhalte
im
Langzeitgedächtnis
unterstützen.
For
learning
reinforcement
there
are
also
special
programs
available,
which
support
the
retention
of
learned
contents
in
the
long
term
memory.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Workshops
besteht
aus
der
Festigung
und
Vertiefung
der
gelernten
Inhalte
durch
Fallbeispiele
und
praktische
Übungen.
An
essential
part
of
the
workshop
consists
of
the
consolidation
and
deepening
of
the
content
learned
through
case
studies
and
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
sind
in
Nischen
tätig,
die
zunächst
nicht
allzu
aufregend
erscheinen,
aber
sie
haben
gelernt,
interessante
Inhalte
für
eine
langweilige
Branche
zu
erstellen.
Most
of
them
are
in
niches
that
don't
seem
terribly
exciting,
but
they've
learned
how
to
create
interesting
content
in
a
boring
niche
.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
sollen
Sie
dann
die
gelernten
Inhalte
im
Rahmen
der
Praxisphase
in
einem
Unternehmen
anwenden.
In
the
5th
semester,
you
should
then
be
able
to
apply
those
skills
in
an
internship
with
a
company.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
sind
in
Nischen
tätig,
die
zunächst
nicht
allzu
aufregend
erscheinen,
aber
sie
haben
gelernt,
interessante
Inhalte
für
eine
langweilige
Branche
zu
erstellen.Ehrlich
gesagt,gibt
es
keine
langweilige
Branche,
nur
einfallslose
Content-Vermarkter.
Most
of
them
are
in
niches
that
don’t
seem
terribly
exciting,
but
they’ve
learned
how
to
create
interesting
content
in
a
boring
niche
.
The
truth
is
that
there
are
no
boring
niches,
per
se,
only
boring
or
unimaginative
content
creators.
ParaCrawl v7.1