Übersetzung für "Geld wie heu" in Englisch

Denkst du, ich hab Geld wie Heu?
Do you think I'm made of money?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn ich doch Geld wie Heu hätte.
I wish I had tons of money.
OpenSubtitles v2018

Ne Fuhre Maschinengewehre, damit machen wir Geld wie Heu.
They're worth a lot more money.
OpenSubtitles v2018

In acht Tagen sind wir weg und haben Geld wie Heu.
In a week we'll be far away, rolling in dough!
OpenSubtitles v2018

Der Politiker, hat Geld wie Heu.
The politician, loads of jack.
OpenSubtitles v2018

Die Stadt hat Geld wie Heu.
This town is knee-deep in money.
OpenSubtitles v2018

Es ist "Mr. Geld wie Heu".
It's Oodles of Money calling.
OpenSubtitles v2018

Die Leute haben Geld wie Heu!
These people have money to burn!
OpenSubtitles v2018

Zeig mir die Leute die Geld wie Heu haben.
Point out the kids who have money to burn.
OpenSubtitles v2018

Wo Carducci angeblich Geld hat wie Heu.
They said Carducci had money coming out of his ass.
OpenSubtitles v2018

Du hast doch Geld wie Heu.
You're rolling in it.
OpenSubtitles v2018

Ihre Familie hat Geld wie Heu, ein großes Anwesen,
Family's got nothing but money. Big estate, servants, polo ponies.
OpenSubtitles v2018

Die haben Geld wie Heu, dann bezahlen sie mir auch die Reinigung.
And they haven't even paid for their accommodation yet! They've money coming out of their ears! They'll pay for the cleaning this time!
OpenSubtitles v2018

Sie hat doch Geld wie Heu.
She's got endless money.
OpenSubtitles v2018

Die Nuchworths haben Geld wie Heu.
The Knatchbulls have pots of money.
OpenSubtitles v2018

Er hat Geld wie Heu.
He has money like dogs have fleas.
OpenSubtitles v2018

Die Amerikaner meinten, es ginge ihnen gut, sie hätten Geld wie Heu.
America really thought they had it dialled in, money hanging' out the butt.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nur, sie haben Geld wie Heu und keine Ahnung, was damit anfangen.
What I did know is that they had All the money in the world... and not a clue what to do with it.
OpenSubtitles v2018