Übersetzung für "Geld gutschreiben" in Englisch

Wenn wir Ihre zurückgeschickten Produkte erhalten und inspiziert haben, werden wir Ihrem Konto das Geld gutschreiben.
Once we receive and inspect your item(s), we will credit your account.
ParaCrawl v7.1

Um Spaß zu haben und weiterhin auf Ihre Lieblingsspiele wetten zu können, müssen Sie Ihrem Interwetten-Konto Geld gutschreiben, und nachdem Sie einige Gewinne eingefahren haben, benötigen Sie eine zuverlässige Bankverbindung, um Ihre Gelder abzuheben.
To have fun and continue betting on your favourite matches you need to credit money into your Interwetten account, and after bagging some wins, you need a reliable banking method to withdraw your funds.
ParaCrawl v7.1

Durch Artikel 6 Absatz 2 wird nicht verhindert, dass Finanzinstitute auf eingefrorenen Konten die Gelder gutschreiben, die ihnen von Dritten zur Gutschrift auf das Konto einer in der Liste erfassten Person oder Organisation übertragen werden, vorausgesetzt, dass solche Gutschriften auf eingefrorenen Konten ebenfalls eingefroren werden.
Article 6(2) shall not prevent the crediting of the frozen accounts by financial institutions that receive funds transferred by third parties to the account of the listed person or entity, provided that any additions to such accounts will also be frozen.
JRC-Acquis v3.0