Übersetzung für "Geld abheben" in Englisch
Ich
möchte
Geld
vom
Konto
abheben.
I'd
like
to
lift
some
money
from
the
account.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
flitz
mal
eben
was
Geld
abheben.
I'm
gonna
withdraw
some
money
real
quick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
geh
mal
eben
was
Geld
abheben.
I'm
going
to
go
withdraw
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
Ihren
Leuten
frei,
damit
sie
ihr
Geld
abheben
können.
Better
give
your
men
some
time
off
to
get
their
money
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
das
Gemeinschaftskonto
so
umändern,
dass
nur
ich
Geld
abheben
kann.
I
have
a
joint
account
with
my
husband
and
I'd
Iike
to
fix
it
that
nobody
can
draw
the
money
out
but
me.
OpenSubtitles v2018
Die
lassen
mich
kein
Geld
abheben.
They
won't
let
me
draw
no
money.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
schwarzen
Schlüssel
können
Sie
jederzeit
Geld
abheben.
With
this
black
key,
you
can
withdraw
money
at
anytime.
OpenSubtitles v2018
William
konnte
selbst
kein
Geld
abheben.
William
couldn't
withdraw
money
alone.
OpenSubtitles v2018
Und...
wir
sollten
unser
ganzes
Geld
abheben...
And
he
told
us
to
withdraw
all
our
money.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mum
will
unser
ganzes
Geld
abheben.
My
mum
wants
to
withdraw
all
our
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kein
Geld
abheben,
der
Automat
ist
kaputt.
I
don't
get
cash.
The
ATM
is...
it's
out
of
order.
OpenSubtitles v2018
Könnte
er
vielleicht
elektronisch
Geld
abheben?
What
about
this?
Could
he
have
removed
the
funds
electronically?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
bitte
mein
Geld
abheben.
A
full
withdrawal,
please.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
das
ganze
Geld
abheben
und
sofort
hierher
nachkommen.
She
could
withdraw
our
money
and
come
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
ganzes
Geld
abheben.
I'd
like
to
get
all
my
money
out
of
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auch
gleich
Geld
abheben.
I'll
get
some
money
while
I'm
out.
OpenSubtitles v2018
Señor
Montelongo,
ich
muss
Geld
abheben.
Señor
Montelongo,
I'm
making
a
withdrawal.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
Geld
abheben
und
alle
Nahrung
kaufen,
die
du
brauchst.
I'll
withdraw
the
money
and
buy
you
all
the
food
you
need.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
man
sowohl
bargeldlos
einkaufen
als
auch
Geld
abheben.
These
cards
allow
you
both
to
pay
for
your
purchases
and
get
cash
from
the
banks.
EUbookshop v2
Derwar
schon
wieder
auf
der
Bank
Geld
abheben.
He
withdrewmore
money.
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
Freundchen,
ich
will
ein
bisschen
Geld
abheben.
Let's
go,
pal,
I'm
making
a
withdrawal
here.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
von
Geldautomaten
Geld
abheben?
Can
I
withdraw
money
from
ATMs?
CCAligned v1
Q14
Kann
man
in
Wakayama
problemlos
Geld
von
Geldautomaten
abheben?
Q14
Is
it
easy
to
get
money
out
of
ATMs
in
Wakayama?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
täglich
abgebautes
Geld
abheben.
You
can
withdraw
mined
money
every
day.
CCAligned v1
Unsere
Benutzer
können
erst
nach
Genehmigung
des
Profils
Geld
abheben.
Our
users
can
withdraw
funds
only
after
profile
approving.
CCAligned v1
Wie
oft
kann
ich
Geld
abheben?
How
often
can
I
withdraw
funds?
CCAligned v1