Übersetzung für "Gekürzter text" in Englisch
Dies
ist,
was
ein
neu
geschriebener
und
gekürzter
Text
aussehen
kann:
This
is
what
a
rewritten
and
abridged
text
may
look
like:
ParaCrawl v7.1
Die
Fußnoten
haben
wir
für
den
gekürzten
Text
nicht
übernommen.
We
did
not
reproduce
the
footnotes
in
the
abridged
text.
ParaCrawl v7.1
Von
Rachel
Sylvester
London
Telegraph
4.
Oktober
2000
(Text
gekürzt)
By
Rachel
Sylvester
London
Telegraph
4/10/00
--
(Abridged
text)
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Ändern
der
Schriftgröße
wird
Ihr
Text
gekürzt.
Adjusting
the
font
size
will
truncate
the
text
you
entered.
ParaCrawl v7.1
Der
BERICHTERSTATTER
ist
bereit,
den
Änderungsantrag
anzunehmen
–
unter
der
Voraussetzung,
dass
der
Text
gekürzt
und
das
Ende
des
Absatzes
ab
"die
sie
vertreten"
gestrichen
und
er
an
eine
andere
Stelle
in
der
Stellungnahme
versetzt
wird.
The
rapporteur
stated
that
he
was
willing
to
accept
the
amendment
subject
to
deleting
the
end
of
the
point
from
the
words
"…,
that
we
represent"
to
shorten
the
text
and
replacing
it
somewhere
else
in
the
opinion.
TildeMODEL v2018
In
den
meisten
der
veröffentlichten
Versionen
des
Gebetes
wird
der
Text
gekürzt,
paraphrasiert
und/oder
urheberrechtlich
geschützt.
In
most
of
the
published
versions
of
the
prayer,
the
text
is
abridged,
paraphrased
or
copyrighted.
WikiMatrix v1
Um
den
Test
zu
bestehen,
muss
der
Bewerber
über
fundierte
Kenntnisse
der
englischen
Grammatik
und
des
Vokabulars
verfügen,
sich
mit
Lesen
und
Verstehen
auskennen
und
in
der
Lage
sein,
ungekürzten
oder
leicht
gekürzten
englischen
Text
zu
navigieren.
In
order
to
pass
the
test,
the
applicant
should
have
substantial
knowledge
of
English
grammar
and
vocabulary,
be
well-versed
in
reading
and
comprehension,
and
have
the
ability
to
navigate
an
unabridged
or
slightly
abridged
English
text.
ParaCrawl v7.1