Übersetzung für "Geht noch einen schritt weiter" in Englisch

Sein Vizepräsident Joseph Msika geht sogar noch einen Schritt weiter.
His Vice-President, Mr Joseph Msika, takes things even one step further.
Europarl v8
Der Ökonom Robert Gordon geht noch einen Schritt weiter.
Economist Robert Gordon takes this idea even further.
News-Commentary v14
Die niederländische Lohnkostenuntersuchung von 197B geht noch einen Schritt weiter.
The Dutch Labour Cost Survey from 1978 goes a step further.
EUbookshop v2
Die neue Erhebung geht noch einen Schritt weiter.
The new survey goes further.
EUbookshop v2
Allerdings geht das Projekt noch einen Schritt weiter.
But the project goes a step further.
News-Commentary v14
Zur K 2016 geht ENGEL jetzt noch einen Schritt weiter.
But ENGEL now takes this one step further at K 2016.
ParaCrawl v7.1
Ja, und vielleicht geht sie sogar noch einen Schritt weiter.
Yes, and perhaps goes a step further.
ParaCrawl v7.1
Das neue e-Kanban System IKS geht jetzt noch einen Schritt weiter als bisher.
The new e-Kanban system IKS goes one step further than before.
CCAligned v1
Und Alpin Rentals geht noch einen Schritt weiter.
And Alpin Rentals goes one step further.
ParaCrawl v7.1
Mit den sogenannten Blow Out Tests geht man noch einen Schritt weiter.
The so-called blow out tests expands this procedure.
ParaCrawl v7.1
Der APR 4300 geht noch einen Schritt weiter.
The APR 4300 even goes a step further.
ParaCrawl v7.1
Die CODEX geht noch einen Schritt weiter.
The CODEX goes a step further.
ParaCrawl v7.1
Alpin Rentals geht jedoch noch einen Schritt weiter.
Alpin Rentals, however, goes one step further.
ParaCrawl v7.1
Es geht aber noch einen Schritt weiter.
It goes a step further though.
ParaCrawl v7.1
Dinnissen geht jedoch noch einen Schritt weiter.
However, Dinnissen goes one step further.
ParaCrawl v7.1
Der Special Forty geht hier noch einen Schritt weiter.
The Special Forty takes that to a new level.
ParaCrawl v7.1
Doch IFS geht sogar noch einen Schritt weiter.
But IFS takes it a step further.
ParaCrawl v7.1
Und Walter geht noch einen Schritt weiter.
And Walter goes one step further.
ParaCrawl v7.1
Geht man noch einen Schritt weiter, dringen wir ins Darknet vor.
One step further, we enter the Darknet .
ParaCrawl v7.1
Paulus geht sogar noch einen Schritt weiter:
Paul carries this even a step further:
ParaCrawl v7.1
Die Brauerei als CO2-Senke geht noch einen Schritt weiter.
We're taking it one step further with a CO2-depleting brewery.
ParaCrawl v7.1
Skandinavien geht noch einen Schritt weiter und noch nicht einmal nutzen standardbreds.
Scandinavia goes a step further and does not even use standard breds.
ParaCrawl v7.1
In ihren 2004 entstandenen Bildern geht sie allerdings noch einen Schritt weiter.
In the pictures she produced in 2004, however, she goes one step further.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Fig. 5 und 6 geht noch einen Schritt weiter.
The structure according to FIGS. 5 and 6 goes one step further.
EuroPat v2
Echte personalisierte Medizin geht jedoch noch einen Schritt weiter.
Genuinely personalised medicine goes a step further, however.
ParaCrawl v7.1
Personal Sparring geht aber noch einen entscheidenden Schritt weiter:
But Personal Sparring goes a decisive step further:
CCAligned v1
Aber Outdoor geht hier noch einen Schritt weiter.
But here,outdoorexperiences go a step further.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich geht sie noch einen Schritt weiter.
And it evens goes a step further.
ParaCrawl v7.1
Alpin Rentals geht noch einen Schritt weiter.
Alpin Rentals goes a step further.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

noch einen schritt weiter geht einen schritt weiter geht noch weiter gehen einen schritt weiter
einen schritt weiter kommen geht sogar noch weiter einen Schritt weiter gehen er geht noch weiter
noch einen schritt weiter gehen