Übersetzung für "Gegründet durch" in Englisch
Die
ORMO
wurde
1946
gegründet
und
1989
durch
den
Sejm
aufgelöst.
Finally,
in
1989
ORMO
was
officially
dissolved
by
the
Sejm.
Wikipedia v1.0
Gegründet
wurde
es
durch
Antoni
Patek
von
Warschau
und
Adrien
Philippe
von
Bern.
The
leading
firm
of
the
day
was
Patek
Philippe,
founded
by
Antoni
Patek
of
Warsaw
and
Adrien
Philippe
of
Bern.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
wurde
gegründet
durch
den
Mechaniker
Leo
Henzirohs-Studer
(1902–1984).
The
company
was
founded
in
1931
by
Leo
Henzirohs.
Wikipedia v1.0
Der
Nothilfefonds
für
Katastrophenhilfe
wurde
1985
gegründet
und
wird
durch
Geberbeiträge
gefördert.
The
Disaster
Relief
Emergency
Fund
was
established
in
1985
and
is
supported
by
contributions
from
donors.
TildeMODEL v2018
Die
Universität
wurde
1888
gegründet
und
durch
amerikanische
Kirchen
finanziert.
The
University
of
Nanking
was
founded
in
1888
and
sponsored
by
American
churches.
WikiMatrix v1
Glacier
wurde
1909
gegründet
und
benannt
durch
Jennie
Vaughn.
Glacier
was
founded
and
named
in
1909
by
Jennie
Vaughn.
WikiMatrix v1
Gegründet
durch
Matthias
Heßling
im
Jahr
2010
bedeutet
pro
Medicare
heute:
Founded
by
Matthias
Heßling
in
2010,
pro
Medicare
means
today:
CCAligned v1
Gegründet
1991
durch
Beyeler
(Bystronic
seit
2002)
Founded
1991
by
Beyeler
(Bystronic
since
2002)
CCAligned v1
Burgdorf
wurde
im
12.
Jahrhundert
gegründet
durch
Berchtold
von
Zähringen.
Burgdorf
was
founded
in
the
12th
century
by
Berchtold
von
Zähringen.
ParaCrawl v7.1
Tulderhof
ist
gegründet
durch
Jan
de
Graaf.
Tulderhof
was
founded
by
Jan
de
Graaf.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
2012
gegründet
und
wird
durch
den
Blue-Chip-Investor
Kalaari
Capital
unterstützt.
The
company
launched
in
2012
and
is
backed
by
the
blue-chip
investor,
Kalaari
Capital.
ParaCrawl v7.1
Die
Entente
war
eine
Allianz
gegründet
durch
Frankreich,
Italien
und
der
Ukraine
.
The
Entente
was
an
alliance
founded
by
France,
Italy
and
Ukraine
.
ParaCrawl v7.1
Azada
wurde
Anfang
2009
gegründet,
inspiriert
durch
meine
Kindheitserinnerung.
Azada
was
born
at
the
start
of
2009
inspired
by
my
childhood
memories.
CCAligned v1
Gegründet
wurde
sie
durch
das
Schifffahrtsunternehmen
American
Export
Lines.
She
was
operated
by
the
American
Export
Lines.
WikiMatrix v1
Gegründet
durch
Heißpressen
von
Pulver
Materialien
ist
nicht
verpflichtet,
Binder
beizutreten.
Formed
by
hot
pressing
of
powder
materials
are
not
required
to
join
binder.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
durch
eine
Gruppe
von
Künstlern
und
Schriftstellern
zurück
in
den
1920er
Jahren.
Established
by
a
group
of
artists
and
writers
back
in
1920s.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Romont
wurde
in
1240
gegründet
durch
Peter
2.
von
Savoyen.
Romont
became
a
city
in
1240,
founded
by
Peter
2.
of
Savoyen.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
wurde
1950
gegründet
und
gingen
durch
mehrere
Änderungen.
The
fund
was
established
in
1950
and
gone
through
several
amendments.
ParaCrawl v7.1
Die
SFK
wurde
1994
gegründet
durch
eine
Privatinitiative,
aus
eigener
Betroffenheit.
The
SFK
was
founded
by
a
private
initiative
in
1994,
arising
out
of
personal
affliction.
ParaCrawl v7.1
Universita
'degli
Studi
wurde
1343
gegründet
durch
päpstliche
Bulle
in.
Universita
'degli
Studi
was
founded
by
papal
bull
in
1343.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
wurde
Toronto
durch
John
Graves
Simcoe
Anno
1794
als
York.
Toronto
was
founded
as
York
in
1793
by
John
Graves
Simcoe.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
HERR
hat
die
Erde
durch
Weisheit
gegründet
und
durch
seinen
Rat
die
Himmel
bereitet.
By
wisdom
Yahweh
founded
the
earth.
By
understanding,
he
established
the
heavens.
bible-uedin v1
Juni
1993
gegründet
durch
die
Aufspaltung
der
Gemeinden
Barcarena
und
Oeiras
e
São
Julião
da
Barra.
Established
under
Decree
17-J93,
the
parish
was
officially
created
on
11
June
1993
by
the
re-organization
of
sections
of
the
parishes
of
Barcarena
and
Oeiras
e
São
Julião
da
Barra.
Wikipedia v1.0
Die
Bank
von
Namibia
wurde
1990
gegründet
und
wird
durch
einen
Vorstand
der
Direktoren
verwaltet.
The
Bank
of
Namibia
was
established
by
the
Bank
of
Namibia
Act,
1990
(Act
8
of
1990).
Wikipedia v1.0
County
gegründet
durch
Abspaltung
eines
Teiles
des
Graham
Countys,
das
sich
gegen
die
Neuausgründung
wehrte.
It
was
Arizona's
14th
county
and
formed
from
part
of
Graham
County,
which
opposed
the
formation
because
Graham
County
would
lose
considerable
revenue.
Wikipedia v1.0