Übersetzung für "Gegenteilige informationen" in Englisch

This is something else we have had contradictory information about.

Other witnesses, however, provided the opposite information.

As far as the prices of South African OEM imports are concerned the Commission received contradictory information.

In particular, in the absence of information to the contrary, the Commission is entitled to conclude that since the demonstration concerned had been announced beforehand to the public authorities it cannot be regarded as an unforeseen event either for the public authorities or for the economic sectors concerned by it.

Furthermore, no party provided conflicting information nor did the verification raise doubts as to their credibility.

Communication by the customer of his VAT identification number to the supplier is sufficient to establish that the customer is acting in his capacity as a taxable person, unless the supplier has information to the contrary.

We now have sufficient information to the contrary to state chemicals in Primodos/Duogynon were used to abort, to kill, and impair the foetus.

In the absence of any information to the contrary, this level of profit was again considered to be appropriate.

And only one contrary data point can blow your theory out of the water.

No new information has been provided that this is not the case.

Therefore, and in the absence of any information to the contrary, it is concluded that the continuation of measures would comply with interests of up-stream suppliers.

In the absence of any information to the contrary in the framework of this review, it is considered that the maintenance of the current measures would continue to have a positive impact on the suppliers.

Therefore, and in the absence of any information to the contrary, it is concluded that the imposition of anti-dumping measures would be in the interests of upstream suppliers.

On the contrary, they have provided the necessary information, allowed access to the international media and, overall, acted transparently and efficiently, unlike what has happened in Burma.

In the absence of any information indicating the contrary, it was considered that the sampling results are representative for all other exporters.

Under these circumstances, the Commission considered that it had received false or misleading information.

Unless he has information to the contrary, the supplier may regard a customer established within the Community as a taxable person:

Unless he has information to the contrary, the supplier may regard a customer established outside the Community as a taxable person:

Unless he has information to the contrary, such as information on the nature of the services provided, the supplier may consider that the services are for the customer’s business use if, for that transaction, the customer has communicated his individual VAT identification number.