Übersetzung für "Gefühl hervorrufen" in Englisch

It may cause burning sensation on damaged skin.

Maybe you should feel bad. Or at least feel something.

Walking among the shadows of the wall gives a real sense of oppression.

Any feeling has its consequences, but self-satisfaction brings only death.

This is meant to evoke a sense of immersion.

A nuclear-armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable.

Now the festive season is over, January can feel a bit empty.

The taste reminds of blossoms and dried fruit aromas, which create a soft feeling on the palate.

If national prime ministers behave like modern Robin Hoods and give their citizens the idea that if they march into battle against Brussels and violate all the rules of law they are working in the interests of their citizens, we should not be surprised if these citizens suddenly begin to feel negative about the European Union.

Sodium laurilsulfate may cause local skin reactions (such as stinging or burning sensation) or increase skin reactions caused by other products when applied on the same area.

The low prices that the privatized assets are likely to fetch will create the sense of an illegitimate sell-off foisted on the country by the occupiers and their collaborators.

Duplication of effort with other donors -including Member States- together with the lack of coordination can lead to sudden gaps in geographic/sector coverage (the so called "aid orphans") and can create an atmosphere of uncertainty for the partner countries and the main beneficiaries in these countries, very often including the most vulnerable groups.

The New York Times music critic Jon Pareles noted that "new-age music" absorbed other music styles in more softer form, but those same well defined styles don't need the new-age category, and that "new-age music" resembles other music because it is aimed as a marketing niche—to be a "formula show" designated for urban "ultra-consumers" as status accessory, that the Andean, Asian and African traditional music influences invoke the sense of "cosmopolitanism", while nature in the album artwork and sound the "connection to unspoiled landscapes".

It serves to release tension, elevate mood, and possibly create a profound sense of relaxation, especially in the postcoital period.

Ketals, preferably glycerol ketals such as, for example, 1-menthone glycerol ketal or 3,3,5-trimethylcyclohexanone glycerol ketal, have a physiological cooling effect and are therefore suitable as active compounds in compositions which are intended to cause a sensation of freshness on human skin or mucous membrane.

Especially at Hungary's day of accession to the EU, the relatively rigid Schengen standards and the regulations of the Internal Market may stir up the feeling of exclusion in the Romanian public.

The way that we can call up this feeling most easily is to think of the other person as someone who is really close to us.

Xing LinkedIn Waiblingen, Germany – Going jogging in the dark, or heading home on foot after the last bus has already left is enough to make anyone feel uneasy.

Sure, there is some drama here, as well, but it is used to show us the goodness of human nature, and it indeed manages to give us a warm and fuzzy feeling.

Bright, sterile corridors that create a feeling of isolation, enclosed spaces that are suffocating, talks that are tiring or long snapshots of the different interior rooms of the hospital make the film a true trial of patience.

Nervertheless, in the end this is still a nice drama that can evoke a warm feeling in your stomach, especially at the end. Even if "Traces of Love" can't really compete with Kim Dae-seung's former works.

There are also certain people whom we might help or spend our time with who have a lot of positive energy and who would give us inspiration, whereas others would just drain our energy and make us feel very exhausted after having been with them.

A more spacious room than the former, elegantly decorated with quality materials and warm colours that provoke a sense of well-being.