Übersetzung für "Gefühl erwecken" in Englisch

Joy can be born of a uniqueness of sensation.

Every wrong thought triggers unease in you and every right thought will make you feel glad, for all good spiritual beings around you endeavour to mentally inform you as to what you should or should not do, and if you willingly accept these suggestions they will also give you the emotion of inner contentment, whereas the other way round they will awaken in you a feeling of uneasiness in order to make you become aware of the inner voice.

We also wanted to evoke the feel of something that a certain British spy might drive.

One great quote can give you that wonderful feeling of "that's exactly what I wanted to say, but I didn't know how."

Orange blossom and gardenia add sensuality, softening the woody accord, while a fruity cocktail of apple, blackcurrant and peach irradiate a youthful, golden feeling.

The same soul substances of the soul recognize each other, because they have fitted themselves into the whole in the same ratio, and men can then become aware of this recognizing and now awaken the family feeling.

Nevertheless, a few of those scenes, which are also captured in slow-motion, simply look as if they were supposed to create a cheap feeling of nostalgia.

These imaginations can awaken in man the feeling of love and now determine his acting and thinking.

Just as little as an outer power prescribes norms for our action, will such a power bestow upon things the ability to awaken in us a feeling of satisfaction if we do not do it ourselves.

When they are projected on top of each other, the space that is created between them is infinite: Through the movement of water, fire, animals, plants and clouds in combination with the traces and colors on the film material, each frame brings forth innumerable points of friction and contact which can never be reproduced and thus a feeling of nostalgia is created.

I think he wants to stir up some sort of feeling in others, that's true.

There are many reasons for this which there is not time to go into here.

Diagonal lines evoke feelings of movement and activity.

I want my dishes to awaken wonderful emotions and sensations.

It is believed that he will help to awaken mutual romantic feelings.

Respecting traditions and reinterpreting design, recovering sensations, generating perceptions and confirming all-Italian style.

What kind of feeling do terrorists create?

This is an effect of social presence, which through the individualized software agents whose appearance is suggestive of social behavior, consciousness and feelings serves to increase immersion in the environment.

When speaking about what we want to achieve with our music when projecting it outwards to the listeners, the main aim is to awaken certain darker feelings and to resonate with their thoughts that are sympathetic with our message and thus strengthen or alter them.

Indeed, it is possible to intoxicate Western journalists en masse and to hide the facts from them if they are told a children’s tale, provided the narrative is never interrupted, that it is charged with references stirring up buried emotions, and that its consistency is maintained.