Übersetzung für "Geburtsdatum angeben" in Englisch

Darüber hinaus können Sie freiwillig weitere Daten angeben (Geburtsdatum und Land).
In addition, you can voluntarily provide additional data (date of birth and country).
ParaCrawl v7.1

Sie müssen Ihre UnitedHealthcare-Mitgliedsnummer und Ihr Geburtsdatum angeben.
You will need to provide your UnitedHealthcare Member ID Number and your DOB.
CCAligned v1

Dazu musst du einen Namen für den Benutzer und sein Geburtsdatum angeben.
You'll need to enter a name for the user and their date of birth.
ParaCrawl v7.1

Wieso muss ich bei der Adresse mein Geburtsdatum angeben?
Why do I have to enter my address and my date of birth?
ParaCrawl v7.1

Zur Anmeldung müssen Sie grundlegende persönliche Informationen wie Name und Geburtsdatum angeben.
To sign up you must provide basic personal information such as name and date of birth.
ParaCrawl v7.1

Bei der Registrierung für Online-Foren müssen Sie eventuell Ihr Geburtsdatum angeben.
We may ask for your date of birth to register for online forums.
ParaCrawl v7.1

Zudem können Sie im Rahmen der Registrierung Ihr Geburtsdatum freiwillig angeben.
In addition, you can voluntarily enter your date of birth during registration.
ParaCrawl v7.1

Du musst dein Geburtsdatum angeben und mindestens 18 Jahre alt sein um diese Site zu nutzen.
You must provide your birthdate and be at least 18 years of age to use this site.
CCAligned v1

Oder, wahrscheinlich die einfachste Methode zur Wiederherstellung eines Facebook-Kontos, Sie können Ihr Geburtsdatum angeben.
Or, probably the simplest method of Facebook account recovery is to provide your date of birth.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie uns Ihren vollständigen Namen, Ihr Geschlecht und Ihr Geburtsdatum angeben.
In addition, you may provide us with your full name, gender, and birth date.
ParaCrawl v7.1

Du musst dazu eine gültige E-Mail Adresse, deinen Nicknamen und dein Geburtsdatum angeben.
You need to have a valid Email address, your Nickname and your birth date.
ParaCrawl v7.1

Beim Kauf des Tickets müssen Sie die betreffende Person mit Name und Geburtsdatum angeben.
You will have to enter the full name and the date of birth of that person when purchasing the ticket.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler muss auch persönliche Informationen wie Geschlecht, Name, Geburtsdatum und Telefonnummer angeben.
The player will also need to provide personal information including gender, name, date of birth and phone number.
ParaCrawl v7.1

Zur Teilnahme am Programm müssen Mitglieder Ihren vollständigen Namen, ihre Adresse und ihr Geburtsdatum angeben.
Members must provide their full name, address and date of birth to participate in the Programme.
ParaCrawl v7.1

Anne-Marie Sigmund empfiehlt, dass die Unterzeichner auch ihr Geburtsdatum angeben müssen, wodurch die Identität überprüft werden könne.
Ms Sigmund recommended that people also have to indicate their birth date when they sign, in order to verify identity.
TildeMODEL v2018

Die Kunden müssen bei der Bestellung von Marihuana über ParcelPal ihr Geburtsdatum angeben, um zu bestätigen, dass sie mindestens 19 Jahre alt sind, und in Kanada bereits ein Patient für medizinisches Marihuana sein.
Customers that order marijuana through ParcelPal will be required to provide their date of birth at checkout to confirm they are 19 years or older and be a current medical marijuana patient in Canada .
ParaCrawl v7.1

Kunden, die alkoholische Getränke über ParcelPal beziehen, müssen ihr Geburtsdatum angeben, um zu bestätigen, dass sie mindestens 19 Jahre alt sind.
Customers order alcohol through ParcelPal will be required to provide their date of birth at checkout to confirm they are 19 years or older.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie Ihr Geburtsdatum angeben, damit wir Sie im Falle eines Newsletter-Abonnement mit einem Geschenk überraschen können (z.B. einem Rabatt oder speziellem Angebot).
In addition, you can state your date of birth so that we can surprise you with a present (e.g. a discount or a special offer) if you subscribe for the newsletter.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen Dinge wie Ihren richtigen Namen, Ihre Adresse oder Ihr Geburtsdatum nicht angeben, um ein Standard-Konto einzurichten oder Inhalte zu den Wikimedia-Seiten beizutragen.
You do not have to provide things like your real name, address or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen dabei (i) Ihren vollständigen Namen, Ihre Post- und E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum angeben.
You will need to provide (i) your full name, postal and email address, telephone number, and birth date.
CCAligned v1

Bei der Anmeldung musst du deine persönlichen Daten (Name, Adresse, Geburtsdatum, etc.) angeben.
At registration, You are required to enter Your personal details, such as name, address, and date of birth.
ParaCrawl v7.1

Um den Preis (wie unten definiert) zu beanspruchen, muss der Gewinner und jeder Nächstplatzierte innerhalb von zwei (2) Wochen ab dem Datum der E-Mail-Benachrichtigung des Veranstalters auf die E-Mail-Benachrichtigung des Veranstalters antworten und seinen vollständigen Namen, seine Adresse und sein Geburtsdatum angeben.
In order to claim their Prize (as defined below), the Winner and each Runner-Up must respond appropriately to the Promoter’s notification email within Two (2) week from the date of the Promoter’s notification email, and provide their full name, postal address and date of birth.
ParaCrawl v7.1