Übersetzung für "Gebundene vorsorge" in Englisch
Die
Auszahlung
der
gebundenen
Vorsorge
3a
ist
gesetzlich
geregelt.
Disbursal
of
the
restricted
pension
provision
3a
is
regulated
by
law.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
die
Finanzierung
der
eigenen
vier
Wände
geht,
dürfen
auch
Gelder
aus
der
Pensionskasse
und
der
gebundenen
Vorsorge
einbezogen
werden.
When
it
comes
to
financing
your
own
four
walls,
you
can
also
use
money
from
your
pension
fund
and
restricted
pension
provision.
ParaCrawl v7.1
Unterschieden
wird
grundsätzlich
zwischen
der
gebundenen
Vorsorge
3a,
bei
der
die
jährlichen
Einzahlungen
vom
steuerbaren
Einkommen
abgezogen
werden
können,
und
der
freien
Vorsorge
3b.
Essentially,
you
can
choose
between
the
restricted
provision
3a,
in
which
yearly
payments
of
taxable
income
are
deducted,
and
the
free
provision
3b.
ParaCrawl v7.1
Die
Todesfall-Risikoversicherung
kann
in
der
gebundenen
Vorsorge
(Säule
3a)
oder
in
der
freien
Vorsorge
(Säule
3b)
abgeschlossen
werden.
The
death
benefits
insurance
can
be
concluded
within
qualified
provident
insurance
(Pillar
3a)
or
free
provident
insurance
(Pillar
3b).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
gebundenen
Vorsorge
(Säule
3a)
und
der
freien
Vorsorge
(Säule
3b)
können
Sie
zusätzliches
Kapital
aufbauen
und
so
Ihre
Familie
absichern.
The
restricted
pension
provision
(pillar
3a)
and
unrestricted
pension
provision
(pillar
3b)
let
you
build
up
additional
capital
and
protect
your
family.
ParaCrawl v7.1