Übersetzung für "Gebrauchte teile" in Englisch

Auch einige Lieferanten für neue und gebrauchte Teile sind bekannt.
New, used and reproduction examples of various parts and accessories are available.
Wikipedia v1.0

Ich bin ein Dutzend gebrauchte Teile aus acht Leichen.
I'm a dozen used parts from eight different corpses.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne einen Laden für gebrauchte Teile.
I know a store that sells them used.
OpenSubtitles v2018

Bietet neue und gebrauchte schwere Lkw, Teile und Service in New Jersey.
Offers new and used heavy duty trucks, parts, and service in New Jersey.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeit, gebrauchte Teile zu kaufen, besteht natürlich auch im Internet.
The possibility to buy second-hand parts, of course, is also available on the Internet.
CCAligned v1

Für neue und gebrauchte Teile können Sie sicherlich diese Messe besuchen .
For new and used parts you can certainly visit this fair.
CCAligned v1

Hier finden Sie gebrauchte Chassis und Teile aus unserem Team- und Testbestand.
Here you will find used model cars and parts out of our testing und racing stuff.
CCAligned v1

Das Instrument war nie neu, sondern aus gebrauchte Teile zusammengesetzt.
The instrument was newer new, but assembled of used parts.
ParaCrawl v7.1

Der Investitionsaufwand ist für gebrauchte Teile wesentlich geringer.
The level of investment for used parts is significantly lower.
ParaCrawl v7.1

Problematisch ist auch die Verarbeitung von Mahlgut aus Recyclingmaterial (Ausschußteile oder gebrauchte lackierte Teile).
The processing of milled, recycled material (rejected parts or scrap coated parts) is also a problem.
EuroPat v2

Bitte beachte, dass es sich um gebrauchte Teile handelt, die bereits verwendet wurden.
Please note that these are used parts, which were already used.?
CCAligned v1

Wir verkaufen gebrauchte Teile garantidos.
We sell used parts garantidos. More...
ParaCrawl v7.1

Fragen Sie Ihren lokalen Vermeer-Händler, ob neben neuen Teilen auch gebrauchte Teile zum Verkauf stehen.
Ask your local Vermeer dealer whether they offer used parts for sale, in addition to new parts.
ParaCrawl v7.1

Die Preise für gebrauchte Teile können von einem lokalen Schrottplatz oder ein Online-Auktions-Website bezogen werden.
Prices for used parts can be obtained from a local salvage yard or an on-line auction site.
ParaCrawl v7.1

Diese Polymere werden in Form von Recyclat eingesetzt, d.h. Altmaterial wie Abfälle aus der Verarbeitung der Polymeren, ferner Polymer-Material, das zur Wiedergewinnung gesammelt wurde, beispielsweise gebrauchte Teile aus nicht mehr funktionsfähigen Geräten, Pulver, Granulat, Verformungsabfall und sonstige verarbeiteten Polymer-Formteilen.
These polymers are used in the form of recycled material, i.e. waste material, such as wastes from processing the polymers, or also polymer material which has been collected for recovery, for example used parts from equipment which is no longer operable, powder, granules, waste from shaping procedures and other processed polymer moldings.
EuroPat v2

Wir sind das erste und größte Unternehmen in Großpolen und Polen, das Ihnen gebrauchte Teile für alle 4x4 anbietet.
We are the first and largest company in Greater Poland and Poland, offering you used parts for all 4x4 vehicles.
CCAligned v1

Es ist auch möglich, neue und gebrauchte Teile für den Motorsport über Chip Performance zu beziehen.
It is also possible to get new and used parts for motorsport via Chip Performance.
CCAligned v1

Wir haben alle notwendigen Ersatzteile in unserem Lager und haben das Ziel, um neue, renovierte und auch gebrauchte Teile anzubieten.
We have all the necessary spare parts in our stock and aiming to offer new, refurbished and used parts as well.
CCAligned v1

Hierbei handelt es sich um einen systematischen Prozess, bei dem gebrauchte Teile zurückgegeben werden und daraufhin in unserem Kompetenzzentrum für Wiederaufbereitung praktisch wieder einen neuwertigen Zustand erhalten.
This is a systematic process where previously used parts are recovered and sent to a remanufacturing centre of excellence and brought back to as new condition.
ParaCrawl v7.1

Ein Beispiel, vielleicht eine extreme obwohl, wäre, wenn es importiert wurde unmöglich, die Teile für Ihr Auto, und Sie mussten gebrauchte Teile zu verwenden oder zu generischen Ersatz drehen.
One example, maybe an extreme one though, would be if it became impossible to get the parts for your car imported and you had to use used parts or turn to generic replacements.
ParaCrawl v7.1

Um unsere eigenen Produkte oder die Produkte unserer Partner oder neue / gebrauchte BMW Original Teile und Zubehör für Ihr Fahrzeug zu bestellen, wählen Sie bitte die Kategorie auf der linken Seite.
To order our products and the products of our partners or new/used original BMW parts and accessories for your vehicle, please choose category on the left.
CCAligned v1

Wir führen regelmäßige Diagnosen durch, um das Risiko unerwarteter Ereignisse zu minimieren, die Produktivität zu steigern und laufende Informationen über den Maschinenzustand und den Ersatzteilbedarf für gebrauchte oder defekte Teile bereitzustellen.
We conduct periodic diagnostics to minimise the risk of unexpected incidents, increase productivity and provide ongoing information on the machine’s condition and its need the replacement of used or defective parts.
CCAligned v1

Im Zuge von Wartungs- / Revisionsarbeiten prüfen wir alle relevanten Komponenten auf Funktion und Zustand, tauschen defekte, gebrauchte und abgenutzte Teile aus und passen Ihre Anlage anschließend optimal an die gegebenen Betriebsbedingungen an.
In the course of maintenance/revision works we check all relevant components for function and condition, exchange defect, used and worn parts and afterwards optimally eadjust your plant to the given operating conditions.
ParaCrawl v7.1

Ultimate Ears kann nach eigenem Ermessen neue, überholte oder gebrauchte Teile in funktionierendem Zustand für die Reparatur oder den Ersatz von Custom-Produkten verwenden.
Ultimate Ears may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any Custom Product.
ParaCrawl v7.1