Übersetzung für "Gebaut aus" in Englisch
Hier
sind
also
–
architektonische
Anti-Wüstenbildungs-Strukturen,
gebaut
aus
der
Wüste
selbst.
So,
there
it
is
--
architectural
anti-desertification
structures
made
from
the
desert
itself.
TED2013 v1.1
Sie
wurde
von
Dorman
Long
im
Freivorbau
von
den
Ufern
aus
gebaut.
It
was
built
by
Dorman
Long
and
completed
in
1935.
Wikipedia v1.0
Den
Tempel
von
Ishtar
habe
ich
gebaut
aus
dem
Gestein
des
Bergs.
"The
temple
of
Ishtar
have
i
built
with
the
stones
of
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Was
hier
gebaut
wird,
sieht
aus
wie
ein
Boot.
Why
are
we
building
a
boat?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
schon
gebaut...
und
zwar
aus
Gummibären.
I
already
have
built
the
perfect
woman
out
of
gummy
bears.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechtsetzungsbefugnisse
dieses
Parlaments
wurden
aus
gebaut.
We
have
been
closely
consulted
by
the
Commission
both
in
EUbookshop v2
Straßen,
gefüllt
mit
Gebäuden,
gebaut
aus
Tagen.
Streets
full
of
buildings
made
of
days.
OpenSubtitles v2018
Der
Sarg
ist
solide
gebaut,
aus
frischem
Holz.
The
coffin
is
well-built
from
new
wood.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Butze,
gebaut
aus
Binsen
und
Stroh.
It's
a
hideout
made
out
of
grasses.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du...
von
mir
gebaut
und
aus
der
Zukunft
geschickt
worden.
So
you
were...
created
and
sent
by
me
from
the
future?
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
also
-
architektonische
Anti-Wüstenbildungs-Strukturen,
gebaut
aus
der
Wüste
selbst.
So,
there
it
is
--
architectural
anti-desertification
structures
made
from
the
desert
itself.
QED v2.0a
Am
Nordende
liegt
das
Papageienhaus,
gebaut
1881–1883
aus
gelber
Terracotta.
At
the
north
end
is
the
Parrot
House,
dating
from
1881–83,
which
is
built
in
yellow
terracotta.
WikiMatrix v1
Gebaut
aus
Hochwiderstandstahl
ist
sie
in
den
Arbeitsbreiten
3
und
4
m.
verfügbar.
Made
of
high
strength
steel
it
is
available
in
the
working
widths
3
and
4
m.
CCAligned v1
In
1990,
aus
gebaut
von
Stefan
cel
Mare
Reuseni.
In
1990,
coming
from
built
by
Stefan
cel
Mare
Reuseni.
ParaCrawl v7.1
Extrem
robuste
Tischwaage
mit
kompakten
Abmessungen,
gebaut
aus
hochwertigen
Materialien.
Bench
scales
with
compact
dimensions,
extremely
sturdy,
constructed
with
high
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
aus
stark
geklammertem
13-fach
Birkensperrholz,
um
Vibration
und
Resonanz
zu
vermeiden.
Built
in
heavily
braced
13
layers
plywood
to
avoid
vibration
and
resonance.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
wurde
1990
gebaut
ist
nicht
aus
Holz.
The
kitchen
is
built
1990
and
is
not
made
of
timber.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
aus
Epoxy
und
Kern,
es
wird...
Built
of
epoxy
and
core,
it
will
be...
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
vor
14
Jahren,
gebaut
aus
modernen
Porotherm
Backstein.
The
house
was
built
14
years
ago,
made
of
modern
Porotherm
brick.
ParaCrawl v7.1