Übersetzung für "Garniert mit" in Englisch

Reisknödel, garniert mit süßer Bohnenkonfitüre [Ankoro]
Rice dumplings dressed with sweet bean jam (ankoro)
ELRA-W0143 v1

Alles garniert mit einem gesunden Schuss Liebe eurer Großmutter.
All sprinkled with a healthy dollop of Grandmama's love.
OpenSubtitles v2018

Mais-Lauch-Quiche, garniert mit gebratenem Salbei.
Corn and leek quiche with a fried sage garnish.
OpenSubtitles v2018

Für mehr Geschmack, garniert mit Dill Zweige.
For extra flavor, garnish with dill sprigs.
ParaCrawl v7.1

Garniert mit Ihrer Art Unternehmen von Herrn Rita und Marcello am Tisch.
Topped with your kind company of Mr Rita and Marcello at the table.
ParaCrawl v7.1

Kein Hin und garniert mit klassischen Ripsband .
No hemming and garnished with classic grosgrain ribbon .
ParaCrawl v7.1

Reiche Mahagoni Body garniert mit laminierte Zeder.
Rich Mahogany Body Topped With Laminated Cedar
ParaCrawl v7.1

Wir essen die Paste auf Toast, garniert mit frischem Basilikum.
Serve the pâté smeared on toast and garnished with fresh basil.
ParaCrawl v7.1

Entformen und garniert mit ein wenig Mango Marmelade.
Unmold and garnish with a bit of jam of mango.
ParaCrawl v7.1

Eine cremige Schwarzwurzelsuppe mit Kräuterseitlingen, garniert mit Zitronenabrieb und unserem besten Olivenöl.
A creamy salsify soup with trumpet royale mushrooms, garnished with lemon peel and our best olive oil.
ParaCrawl v7.1

Sie können jeden Teller garniert mit Scheiben von Carpaccio und Trüffel.
You can garnish each plate with slices of carpaccio and truffle.
CCAligned v1

Einfach pur, geshakt mit zerstoßenem Eis und garniert mit einer Orangenscheibe.
Simply pure, shaked with crushed ice and garnished with a slice of orange.
CCAligned v1

Nachos schmecken am besten mit verschiedenen Dips und garniert mit Jalapeño Peppers.
Nachos taste best with various dips and when garnished with jalapeño peppers.
ParaCrawl v7.1

Ein sandiger Boden, garniert mit einer intensiven Schokoladen-Ganache.
A sandy bottom garnished with an intense chocolate ganache.
CCAligned v1

Die zweite Beilage wurde Lemon Ginger Brokkoli garniert mit Caribbean Crunch Hanfsamen.
The second side dish was Lemon Ginger Broccoli topped with Caribbean Crunch Hemp Seeds.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen Gin mit einem Indian Tonic garniert mit frischer Orange.
Enjoy this gin with an Indian Tonic and garnish with parts of fresh orange.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber steht Fachliteratur, garniert mit gerahmten Fotos.
Opposite are shelves with specialist literature, decorated with framed photos.
ParaCrawl v7.1

Servieren in eine Schüssel geben, garniert mit frischer Petersilie.
Serve in a bowl garnished with fresh parsley.
ParaCrawl v7.1

Gefüttert und garniert mit Band aus echtem Leder weich.
Lined and garnished with band genuine leather soft .
ParaCrawl v7.1

Wer es gerne scharf mag, garniert seine Nachos mit Jalapeño Peppers.
Anyone who likes it spicy garnishes their nachos with jalapeño peppers.
ParaCrawl v7.1

Die korsische Tafel ist garniert mit schmackhaften und wohlriechenden Speisen.
The corsican table is garnished with tasty and flavoursome foodstuffs.
ParaCrawl v7.1

Garniert mit Getue und Gerede in Ullys typischem seltsamen Stil.
Combined with ado and tattle in Ully's typical strange style.
ParaCrawl v7.1

Entfernen und garniert mit frischer Rosmarin Zweig.
Remove and garnish with fresh rosemary sprig.
ParaCrawl v7.1

Ein herlliches Espresso, garniert mit einer dünnen Schicht Milchschaum.
A delicious espresso, topped with a thin layer of milk froth.
ParaCrawl v7.1

Garniert wird mit Maultrommel oder Kuhglocken.
Garnished with the Jews' harp or cow bells.
ParaCrawl v7.1

Top mit einem gesunden Schuss Sodawasser und garniert mit Minze mehr.
Top off with a healthy splash of club soda and garnish with more mint leaves.
ParaCrawl v7.1

Es ist außerdem angenehm bitter und garniert mit einem Stück Limette unschlagbar erfrischend.
Furthermore, it is pleasantly bitter and unbelievably refreshing when garnished with a piece of lime.
ParaCrawl v7.1

Im American Western Saloon Berlin genießen Sie Ihren Burger garniert mit Livemusik.
At American Western Saloon Berlin, you can enjoy your burgers garnished with live music.
ParaCrawl v7.1