Übersetzung für "Ganz hervorragend" in Englisch

Frau Buitenweg hat diese Sache in ihren Leitlinien ganz hervorragend aufgegriffen.
Mrs Buitenweg' s guidelines are excellent in the way they address the issue.
Europarl v8
Das Ausmaß des Problems wurde meines Erachtens ganz hervorragend beschrieben.
I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.
Europarl v8
Frauensport ist ganz hervorragend, stellt aber deswegen noch kein Grundrecht dar.
Women's sport is very good, but that does not make it a fundamental right.
Europarl v8
Ein solches Konzept halte ich für ganz hervorragend.
This seems very good to me.
Europarl v8
Detective Frost, das Alterungsbild ist ganz hervorragend.
Detective Frost, you did a really nice job on the age progression,
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin wirklich ganz hervorragend bei Kreuzworträtseln.
Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten ist das hier ganz hervorragend, ihr seid echt talentiert.
Although this is very quality work, you're very talented.
OpenSubtitles v2018
Alec kümmert sich ganz hervorragend um mich, er kennt sich aus!
Alec here is taking very good care of me, he knows his stuff!
OpenSubtitles v2018
Der Vorleger aus Tigerfell wird ganz hervorragend in die Stube passen.
The tiger-skin rug will look quite splendid in the parlour.
OpenSubtitles v2018
Ich denke die werden sich bei diesem Job ganz hervorragend machen.
I think they will lend themselves very nicely to the job.
OpenSubtitles v2018
Diese Ohrringe stehen dir wirklich ganz hervorragend.
Those earrings look really lovely on you.
OpenSubtitles v2018
Sie schlagen sich im Grunde ganz hervorragend hier in New York.
You're doing pretty terrific here in New York.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch alles ganz hervorragend.
Listen, I mean, I... it's all fine.
OpenSubtitles v2018
Hervorragend, du warst ganz hervorragend, ich möchte dich küssen!
Excellent, you were very good, - I want to kiss you!
OpenSubtitles v2018
Sie machen sich ganz hervorragend und ich genieße sie jeden Tag!
My mane is at its best and I enjoy it every day.
CCAligned v1
Es überrascht nicht, das funktioniert ganz hervorragend.
Unsurprisingly, this works pretty excellently.
ParaCrawl v7.1
Mit windream klappt das ganz hervorragend.
With windream, this is no problem at all.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hervorragend vernetzt ganz so Ganzes schon ganz
in ganz ganz hervorragend ganz hervorragend
ganze hervorragende unterstützung