Übersetzung für "Gab vor" in Englisch

Den letzten gab es vor gerade einmal drei Jahren.
The previous one was only three years ago.
Europarl v8
In der Tat gab es vor unserer Sitzung offenbar sehr weit auseinandergehende Ansichten.
Indeed, prior to our meeting, there appeared to be a wide divergence of views.
Europarl v8
Dieses Gesetz gab es bereits vor dem Helms-Burton-Gesetz.
This legislation existed prior to the Helms-Burton Act.
Europarl v8
Diese Vorschriften gab es bereits vor dem Beitritt Schwedens.
Those rules existed before Sweden joined the European Union.
Europarl v8
Es gab vor 120 Jahren auf der Welt 1,6 Milliarden Menschen.
One hundred and twenty years ago there were 1.6 billion people in the world.
Europarl v8
Es gab vor den Erörterungen der Minister intensive Vorbereitungen.
Intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
Europarl v8
Es gab erst vor wenigen Minuten eine weitere Explosion.
There has been yet another explosion only a few minutes ago.
Europarl v8
Ich gab vor sie zu löschen, tat es aber nicht.
I pretended to do it but I did not.
GlobalVoices v2018q4
Bei diesem ersten Bau gab es Protest vor Ort.
And when this was first built, there were protests in the local village.
TED2020 v1
Es gab bis vor Kurzem nachhaltige Fangmethoden.
There are traps that fish sustainably up until recently.
TED2020 v1
Er gab auch vor, einen Doktortitel in katholischer Theologie erworben zu haben.
He later claimed, falsely, that he had become a Catholic Doctor of Divinity.
Wikipedia v1.0
Außerdem gab es vor dem Zweiten Weltkrieg eine bedeutende deutsche Bevölkerungsgruppe.
In addition to the foregoing, there was a significant German population in the Tuczyn region prior to World War II.
Wikipedia v1.0
Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.
I pretended not to understand what he was saying.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab vor, kein Französisch zu verstehen.
Tom pretended not to understand French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab vor, Kanadier zu sein.
Tom pretended to be Canadian.
Tatoeba v2021-03-10
Er gab vor, mich nicht zu hören.
He pretended not to hear me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab vor, nichts zu hören.
Tom pretended to not hear a thing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gab vor, nichts darüber zu wissen.
She pretended that she knew nothing about it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab vor, nichts davon zu wissen.
Tom pretended he knew nothing about it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab vor, Marys Emailadresse nicht zu kennen.
Tom pretended not to know Mary's email address.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gab immer vor, nur eines seiner Opfer gewesen zu sein.
She always claimed to have been just another one of his victims.
Tatoeba v2021-03-10
Er gab vor, nichts davon zu wissen.
He pretended he knew nothing about it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab vor dem Theater Autogramme.
Tom was signing autographs in front of the theater.
Tatoeba v2021-03-10
Mary gab vor, ihre Nägel zu lackieren.
Mary pretended to polish her nails.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

vor gabs vor allem vor dem hintergrund wachsen vor
vor dem gab gab an gab vor
denn vor vors