Übersetzung für "Gütig sein" in Englisch
Und
Wir
haben
dem
Menschen
anbefohlen,
gegen
seine
Eltern
gütig
zu
sein.
And
We
have
enjoined
on
man
to
be
dutiful
and
kind
to
his
parents.
Tanzil v1
Und
Wir
haben
dem
Menschen
anempfohlen,
zu
seinen
Eltern
gütig
zu
sein.
And
We
have
commended
unto
man
kindness
toward
parents.
Tanzil v1
Robert,
lasst
uns
kurz
gütig
miteinander
sein.
Robert,
let
us
be
kind
for
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Miss
Baldwin,
würden
Sie
so
gütig
sein
und
die
Punkte
zählen?
Miss
Baldwin,
would
you
be
good
enough
to
keep
the
score?
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Tag
muss
man
gütig
sein.
It's
a
day
when
one
must
be
good.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sehr
gütig
Frauen
gegenüber
sein.
I
know
he's
always
kind
to
women.
I
can't
do
that.
OpenSubtitles v2018
Dann
wäre
es
klug
von
ihm,
gütig
zu
sein.
He
would
be
wise
to
be
kind,
then.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
es,
gütig
zu
sein?
What
does
it
mean
to
be
good?
ParaCrawl v7.1
Der
Prophet
verlangte
von
den
Menschen,
gerecht
und
gütig
zu
sein.
The
Prophet
asked
people
to
be
just
and
kind.
ParaCrawl v7.1
Bevor
man
etwas
anderes
unternimmt,
hat
man
gütig
zu
sein.
One
first
has
to
be
kind
before
doing
anything.
ParaCrawl v7.1
Bischöfe
müssen
im
Geist
der
Seligpreisungen
geduldig,
gütig
und
freundlich
sein.
Bishops
are
called
to
be
patient,
mild
and
gentle
in
the
spirit
of
the
beatitudes.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
gütig
gegenüber
allen
sein.
We
have
to
be
benevolent
to
all.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist,
dass
Menschen
nicht
aufrichtig
und
gütig
sein
wollen.
The
result
is
that
people
do
not
genuinely
want
to
be
kind.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
gütig
und
mitfühlend
sein,
ohne
uns
ausnutzen
zu
lassen?
Can
we
be
kind
and
compassionate
without
being
taken
advantage
of?
ParaCrawl v7.1
Aber
es
nimmt
einem
Menschen
nichts
weg,
zu
einem
Tier
gütig
zu
sein.
But
it
takes
nothing
away
from
a
human
to
be
kind
to
an
animal.
OpenSubtitles v2018