Übersetzung für "Gültig setzen" in Englisch
Jetzt,
zu
finden
Mitarbeiter
geschult
und
unparteiisch,
Der
Papst,
Hören
auf
sein
Gewissen
als
Nachfolger
Petri,
sollte
sich
auf
die
Leuchtelemente
an
sich
gültig
setzen,
aber
die
immer
noch
im
Untergrund
zu
leben
oder
vom
rahneriani
marginalisierte.
Now,
to
find
collaborators
and
fair
preparations,
The
Pope,
listening
to
his
conscience
of
the
successor
of
Peter,
should
put
on
the
lampstand
itself
valid
elements,
but
that
still
live
in
hiding
or
are
marginalized
by
the
same
rahneriani.
ParaCrawl v7.1
Diese
weiteren
Regelwerke
sind
uneingeschränkt
und
ergänzend
zu
diesem
COBE
gültig
und
setzen
dessen
grundsätzliche
Werthaltung
nicht
außer
Kraft.
These
additional
Regulations
apply
unrestrictedly
and
complementarily
to
this
COBE
and
do
not
suspend
its
fundamental
values.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
uneingeschränkt
und
ergänzend
zu
diesem
COBE
gültig
und
setzen
dessen
grundsätzliche
Werthaltung
nicht
außer
Kraft.
These
apply
unrestricted
and
complementary
to
this
COBE
and
do
not
suspend
the
fundamental
values
of
the
COBE.
ParaCrawl v7.1
Der
Konfigurationsabgleich
versucht,
einen
Wert
außerhalb
des
gültigen
Bereiches
zu
setzen.
The
configuration
synchronization
tried
to
set
a
value
outside
the
valid
range.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
den
Haken
setzen,
können
Sie
das
Datum
für
die
Gültigkeit
des
Datensatzes
setzen.
As
soon
as
you
set
the
check
mark
you
can
set
the
date
for
the
validity
or
the
record.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
den
Ratsvorsitz
innehaben,
sollten,
was
die
Menschenrechte
angeht,
weltweit
gültige
Maßstäbe
setzen,
doch
gerade
diesen
Monat
bestätigte
der
Kommissar
für
Menschenrechte
des
Europarates,
dass
wir
hier
eine
Regierung
haben,
die
bereit
ist,
die
in
Artikel 5
der
Europäischen
Charta
festgeschriebenen
Menschenrechte
ihrer
eigenen
Bürger
außer
Kraft
zu
setzen.
The
holders
of
the
presidency
should
be
setting
the
human
rights
standard
for
the
world,
yet
only
this
month
the
Council
of
Europe’s
own
Commissioner
for
Human
Rights
confirmed
that
here
we
have
a
government
which
is
prepared
to
suspend
the
human
rights
of
its
own
citizens
under
Article
5
of
the
European
Charter.
Europarl v8
Die
Implantate
prüfen
jeweils
bei
Erhalt
eines
neuen
Verschlüsselungs-/Entschlüsselungs-Moduls
dessen
Gültigkeit
und
setzen
es
dann
in
Betrieb.
The
implants
checks
the
validity
of
a
new
encryption/decryption
module
upon
receipt
and
then
puts
it
into
operation
in
each
case.
EuroPat v2
Öle
aus
Demeter-
und
Bio-Anbau
sind,
aufgrund
artgerechter
und
gift
freier
Kultur,
in
der
Regel
ebenfalls
sehr
gut,
können
aber
immer
noch
keinen
allgemein
gültigen
Qualitätsmaßstab
setzen.
Demeter
and
organic
farming
oils
are
usually
also
very
good
due
to
species-appropriate
and
poison-free
culture,
but
still
can
not
set
a
generally
applicable
quality
standard.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
Board
kommen
möchten
und
gemeinsam
mit
uns
neue,
weltweit
gültige
Maßstäbe
zu
setzen
bereit
sind,
bewerben
Sie
sich
bitte
direkt
über
unserer
Bewerbungsportal.
If
you
are
interested
and
ready
to
set
new
global
standards
with
us,
please
apply
directly
via
our
application
portal
CCAligned v1
Bevor
Sie
das
Objekt
jedoch
verwenden,
müssen
Sie
die
OutputFile
Eigenschaft
auf
einen
gültigen
Dateipfad
setzen.
However,
before
using
the
object
you
have
to
set
the
OutputFile
property
to
a
valid
file
path.
ParaCrawl v7.1
Manche
Spielrunden
erlauben
ein
höheres
Limit
für
den
Betrag,
um
den
der
Wetteinsatz
erhöht
werden
kann
–
dann
kann
also
ein
Blindspieler
mehr
als
den
doppelten
Betrag
des
zur
Zeit
gültigen
Einsatzes
setzen,
und
ein
Spieler
mit
Hineinsehen
kann
mehr
als
das
Vierfache
des
zur
Zeit
gültigen
Einsatzes
setzen.
Variations
Some
play
with
a
higher
limit
on
the
amount
by
which
the
bet
can
be
increased
-
so
a
blind
player
can
bet
more
than
twice
the
current
stake,
and
a
seen
player
can
bet
more
than
four
times
the
current
stake.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Augenblick
ist
man
dann
ein
Spieler
mit
Hineinsehen
und
muss
danach
mindestens
den
doppelten
Betrag
des
zur
Zeit
gültigen
Einsatzes
setzen
(oder
aufgeben).
You
then
become
a
seen
player
and
from
that
turn
onwards
you
must
bet
at
least
twice
the
current
stake
(or
fold).
ParaCrawl v7.1